Cut to the Feeling

[Verse 1]

[Verso 1]

I had a dream, or was it real?

Eu tive um sonho, ou foi real?

We crossed the line and it was on, we crossed the line

Cruzamos a linha e começou, cruzamos a linha

It was on this time

Foi nessa hora

I've been denying how I feel

Tenho negado o que sinto.

You've been denying what you want, you want from me

Você tem negado o que quer, o que quer de mim.

Talk to me, baby

Fale comigo, meu bem

[Pre-Chorus]

[Pré-Refrão]

I want some satisfaction, take me to the stars (Hey)

Quero alguma satisfação, leve-me às estrelas (Ei)

Just like ah-ah-ah, ah-ah-ah

Assim como ah-ah-ah, ah-ah-ah

[Chorus]

[Coro]

I wanna cut through the clouds, break the ceiling

Quero cortar as nuvens, romper o teto.

I wanna dance on the roof, you and me alone

Quero dançar no telhado, só nós dois.

I wanna cut to the feeling, oh yeah

Quero ir direto ao ponto, oh sim

I wanna cut to the feeling, oh yeah (Woo)

Quero ir direto ao ponto, oh sim (Woo)

I wanna play where you play with the angels

Quero brincar onde você brinca com os anjos.

I wanna wake up with you all in tangles, oh

Quero acordar com vocês todos emaranhados, oh

I wanna cut to the feeling, oh yeah

Quero ir direto ao ponto, oh sim

I wanna cut to the feeling, oh yeah

Quero ir direto ao ponto, oh sim

[Verse 2]

[Verso 2]

Cancel your reservations

Cancele suas reservas

No more hesitations, this is on, can't make it stop

Chega de hesitações, isso vai acontecer, não tem como parar.

Give me all you got

Me dê tudo o que você tem.

I want it all or nothing

Quero tudo ou nada.

No more in-between, now give your everything to me

Chega de meio-termo, agora me dê tudo de si.

Let's get real, baby

Vamos ser realistas, querida.

[Pre-Chorus]

[Pré-Refrão]

A chemical reaction, take me in your arms (Hey)

Uma reação química, me abrace (Ei)

And make me ah-ah-ah, ah-ah-ah

E me faça ah-ah-ah, ah-ah-ah

[Chorus]

[Coro]

I wanna cut through the clouds, break the ceiling

Quero cortar as nuvens, romper o teto.

I wanna dance on the roof, you and me alone

Quero dançar no telhado, só nós dois.

I wanna cut to the feeling, oh yeah

Quero ir direto ao ponto, oh sim

I wanna cut to the feeling, oh yeah (Woo)

Quero ir direto ao ponto, oh sim (Woo)

I wanna play where you play with the angels

Quero brincar onde você brinca com os anjos.

I wanna wake up with you all in tangles, oh

Quero acordar com vocês todos emaranhados, oh

I wanna cut to the feeling, oh yeah

Quero ir direto ao ponto, oh sim

I wanna cut to the feeling, oh yeah (Yeah, yeah)

Quero ir direto ao ponto, oh sim (Sim, sim)

[Bridge]

[Ponte]

(Hey, woo)

(Ei, uhuu)

(C'mon) Take me to emotion (Hey)

(Vamos lá) Leve-me à emoção (Ei)

I want to go all the way (All the way)

Quero ir até o fim (Até o fim)

Show me devotion and take me all the way

Mostre-me devoção e leve-me até o fim.

Take me to emotion (Take me, take me)

Leve-me à emoção (Leve-me, leve-me)

I want to go all the way

Quero ir até o fim.

Show me devotion (Take me, take me)

Mostre-me devoção (Leve-me, leve-me)

And take me all the way (Take me, take me)

E me leve até o fim (Me leve, me leve)

All the way, all the way, all the way

Até o fim, até o fim, até o fim

Take me all the way (Ah-ah-ah)

Leve-me até o fim (Ah-ah-ah)

[Chorus]

[Coro]

I wanna cut through the clouds, break the ceiling

Quero cortar as nuvens, romper o teto.

I wanna dance on the roof, you and me alone

Quero dançar no telhado, só nós dois.

I wanna cut to the feeling (Oh), oh yeah

Quero ir direto ao sentimento (Oh), oh sim

I wanna cut to the feeling (Yeah, yeah, yeah, yeah), oh yeah (Woo)

Quero ir direto ao sentimento (Sim, sim, sim, sim), oh sim (Woo)

I wanna play where you play with the angels

Quero brincar onde você brinca com os anjos.

I wanna wake up with you all in tangles (Yeah), oh

Quero acordar com vocês todos emaranhados (Sim), oh

I wanna cut to the feeling, oh yeah

Quero ir direto ao ponto, oh sim

I wanna cut to the feeling, oh yeah

Quero ir direto ao ponto, oh sim

[Outro]

[Outro]

I wanna cut through the clouds

Quero atravessar as nuvens

Mmm, cut to the feeling

Hum, direto ao ponto.

I wanna dance on the roof, oh-oh-oh, yeah

Eu quero dançar no telhado, oh-oh-oh, sim

I wanna cut to the feeling, I wanna cut to the feeling

Quero ir direto ao ponto, quero ir direto ao ponto.

I wanna cut to the feeling, I wanna cut to the feeling

Quero ir direto ao ponto, quero ir direto ao ponto.