Boy Problems

[Intro: Sia]

[Intro: Sia]

Listen, just leave or stay

Escuta, só vá embora ou fique

But I'm done listening to it

Mas eu já cansei de ouvir isso

[Verse 1]

[Verso 1]

"If you're gonna go, then go," she said to me on the phone

"Se você vai embora, então vá", ela me disse ao telefone

"So tired of hearin' all your boy problems"

"Tão cansada de ouvir todos os seus problemas com garotos"

"If you're gonna stay, then stay, he's not gonna change anyway

"Se você vai ficar, então fique, ele não vai mudar de jeito nenhum

So tired of hearin' all your boy problems"

Tão cansada de ouvir todos os seus problemas com garotos"

[Pre-Chorus]

[Pré-refrão]

And I know she's right and I should not be offended

E eu sei que ela tem razão e não deveria me ofender

Yeah, I know what it looks like from the outside (Ooh, yeah)

Sim, eu sei como parece de fora (Ooh, sim)

I know she's right and I should not be offended

Eu sei que ela tem razão e não deveria me ofender

Yeah, I know what it looks like from the outside, from the outside

Sim, eu sei como parece de fora, de fora

[Chorus]

[Refrão]

Boy problems, who's got 'em?

Problemas com garotos, quem tem?

I've got 'em too (Na, na-na, na, na)

Eu também tenho (Na, na-na, na, na)

Boy trouble, we've got double

Encrenca com garotos, temos em dobro

Don't know what to do (Na, na-na, na, na)

Não sei o que fazer (Na, na-na, na, na)

I think I broke up with my boyfriend today and I don't really care

Acho que terminei com meu namorado hoje e não ligo muito

I've got worse problems (I broke up with my boyfriend, na, na-na, na, na)

Tenho problemas piores (Terminei com meu namorado, na, na-na, na, na)

I think I broke up with my boyfriend today and I don't really care

Acho que terminei com meu namorado hoje e não ligo muito

I've got worse problems (I broke up with my boyfriend, yeah)

Tenho problemas piores (Terminei com meu namorado, sim)

[Verse 2]

[Verso 2]

"Carly, you gotta let it go," she said to me on the phone

"Carly, você precisa deixar isso pra lá", ela me disse ao telefone

"So tired of hearin' all your boy problems"

"Tão cansada de ouvir todos os seus problemas com garotos"

"It could be the perfect day, he'll just make it rain anyway

"Podia ser o dia perfeito, ele vai estragar do mesmo jeito

So tired of hearin' all your boy problems"

Tão cansada de ouvir todos os seus problemas com garotos"

[Pre-Chorus]

[Pré-refrão]

And I know she's right and I should not be offended

E eu sei que ela tem razão e não deveria me ofender

Yeah, I know what it looks like from the outside (Ooh, yeah)

Sim, eu sei como parece de fora (Ooh, sim)

I know she's right and I should not be offended

Eu sei que ela tem razão e não deveria me ofender

Yeah, I know what it looks like from the outside, from the outside

Sim, eu sei como parece de fora, de fora

[Chorus]

[Refrão]

Boy problems, who's got 'em?

Problemas com garotos, quem tem?

I've got 'em too (Na, na-na, na, na)

Eu também tenho (Na, na-na, na, na)

Boy trouble, we've got double

Encrenca com garotos, temos em dobro

Don't know what to do (Na, na-na, na, na)

Não sei o que fazer (Na, na-na, na, na)

I think I broke up with my boyfriend today and I don't really care

Acho que terminei com meu namorado hoje e não ligo muito

I've got worse problems (I broke up with my boyfriend, na, na-na, na, na)

Tenho problemas piores (Terminei com meu namorado, na, na-na, na, na)

I think I broke up with my boyfriend today and I don't really care

Acho que terminei com meu namorado hoje e não ligo muito

I've got worse problems (I broke up with my boyfriend, yeah)

Tenho problemas piores (Terminei com meu namorado, sim)

[Bridge]

[Ponte]

What's worse? Losing a lover or losing your best friend? Oh

O que é pior? Perder um amor ou perder sua melhor amiga? Oh

What's worse is when you discover you're not good for each other

O pior é quando você descobre que não são bons um pro outro

She's been giving, you've been taking, taking, taking

Ela tem dado, você tem só recebido, recebido, recebido

[Chorus]

[Refrão]

Boy problems, who's got 'em?

Problemas com garotos, quem tem?

I've got 'em too (Na, na-na, na, na)

Eu também tenho (Na, na-na, na, na)

Boy trouble, we've got double

Encrenca com garotos, temos em dobro

Don't know what to do (I don't know what to do)

Não sei o que fazer (Não sei o que fazer)

I think I broke up with my boyfriend today and I don't really care

Acho que terminei com meu namorado hoje e não ligo muito

I've got worse problems (I broke up with my boyfriend, na, na-na, na, na)

Tenho problemas piores (Terminei com meu namorado, na, na-na, na, na)

I think I broke up with my boyfriend today and I don't really care

Acho que terminei com meu namorado hoje e não ligo muito

I've got worse problems (I broke up with my boyfriend, yeah)

Tenho problemas piores (Terminei com meu namorado, sim)

[Outro]

[Outro]

Boy problems, who's got 'em?

Problemas com garotos, quem tem?

I've got 'em too (Oh)

Eu também tenho (Oh)

Boy trouble, we've got double

Encrenca com garotos, temos em dobro

Don't know what to do (Oh)

Não sei o que fazer (Oh)

Boy problems, who's got 'em?

Problemas com garotos, quem tem?

I've got 'em too (Oh)

Eu também tenho (Oh)

Boy trouble, we've got double (Boy problems)

Encrenca com garotos, temos em dobro (Problemas com garotos)

Don't know what to do (Na, na-na, na, na)

Não sei o que fazer (Na, na-na, na, na)

Boy problems, who's got 'em?

Problemas com garotos, quem tem?

I've got 'em too (Boy problems)

Eu também tenho (Problemas com garotos)

Boy trouble, we've got double…

Encrenca com garotos, temos em dobro…