Autores e produtores
- Background VocalsTyler Johnson
- Background VocalsHillary Lindsey
Letra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
I wanna steal every breath of fire
Quero roubar cada sopro de fogo
From every star in the Southern sky
De cada estrela no céu do sul
I wanna lay down in the dark
Quero deitar na escuridão
And take a match right to your heart
E encostar um fósforo no teu coração
I wanna hide with you in the rain
Quero me esconder contigo na chuva
In the eye of a hurricane
No olho de um furacão
[Pre-Chorus]
[Pré-refrão]
I wanna call it for what it is
Quero chamar isso pelo que é
And give you everything I've got to give
E te dar tudo que tenho para dar
[Chorus]
[Refrão]
Till there's nothing left
Até não sobrar nada
Till there's nothing left
Até não sobrar nada
Me and you in the backseat
Eu e você no banco de trás
Drivin' me crazy
Me deixando louca
Killin' me baby
Me matando, baby
Till there's nothing left
Até não sobrar nada
Till there's nothing left
Até não sobrar nada
With the windows up
Com os vidros fechados
Spendin' all my love
Gastando todo o meu amor
Prayin' God don't save me
Rezando pra Deus não me salvar
Till there's nothing left
Até não sobrar nada
[Verse 2]
[Verso 2]
Keep me locked up in your eyes
Me mantenha presa nos teus olhos
Before the sun pushes out the night
Antes que o sol expulse a noite
Before we're whispers in the air
Antes que sejamos sussurros no ar
Come on and take me without a care
Vem e me leva sem nenhum cuidado
I wanna know what it feels like
Quero saber como é
To disappear into you and
Desaparecer dentro de você e
Never have to say goodbye
Nunca ter que dizer adeus
[Pre-Chorus]
[Pré-refrão]
I wanna call love what it is
Quero chamar o amor pelo que é
And give you everything I've got to give
E te dar tudo que tenho para dar
[Chorus]
[Refrão]
Till there's nothing left
Até não sobrar nada
Till there's nothing left
Até não sobrar nada
Me and you in the backseat
Eu e você no banco de trás
Drivin' me crazy
Me deixando louca
Killin' me baby
Me matando, baby
Till there's nothing left
Até não sobrar nada
Till there's nothing left
Até não sobrar nada
With the windows up
Com os vidros fechados
Spendin' all my love
Gastando todo o meu amor
Prayin' God don't save me
Rezando pra Deus não me salvar
[Bridge]
[Ponte]
Don't wanna go yet, Romeo + Juliet
Não quero ir ainda, Romeu e Julieta
Sunrise feelin' like a final sunset
O amanhecer parece um pôr do sol final
Ooh baby, drivin' me crazy
Ooh baby, me deixando louca
Windows up, prayin' God don't save me
Vidros fechados, rezando pra Deus não me salvar
Don't wanna go yet, Romeo + Juliet
Não quero ir ainda, Romeu e Julieta
Sunrise feelin' like a final sunset
O amanhecer parece um pôr do sol final
Ooh baby drivin' me crazy
Ooh baby, me deixando louca
Windows up, prayin' God don't save me
Vidros fechados, rezando pra Deus não me salvar
[Chorus]
[Refrão]
Till there's nothing left
Até não sobrar nada
Till there's nothing left
Até não sobrar nada
Me and you in the backseat
Eu e você no banco de trás
Drivin' me crazy
Me deixando louca
Killin' me baby
Me matando, baby
Till there's nothing left
Até não sobrar nada
Till there's nothing left
Até não sobrar nada
With the windows up
Com os vidros fechados
Spendin' all my love
Gastando todo o meu amor
Prayin' God don't save me
Rezando pra Deus não me salvar
Till there's nothing left
Até não sobrar nada
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Till There’s Nothing Left"?
"Till There's Nothing Left" é uma música da artista country americana Cam (Camaron Marvel Ochs), conhecida por seu estilo de composição distinto que mistura narrativa country com sensibilidade pop. A canção descreve um romance intenso e impulsivo, no qual a narradora quer se entregar completamente a um amante, sem guardar nada para si, mesmo correndo o risco de autodestruição. As imagens de fogo, tempestades e furacões refletem a intensidade e o perigo da paixão descrita, enquanto a cena recorrente do banco de trás com os vidros fechados evoca a clássica rebeldia romântica adolescente. A referência a "Romeu e Julieta" na ponte reforça o tema de um amor condenado, tudo ou nada, comparando o fim inevitável do relacionamento a um pôr do sol após um belo amanhecer. Cam é mais conhecida por seu grande sucesso "Burning House" e já compôs para artistas como Miley Cyrus e Sam Smith; sua música costuma explorar a vulnerabilidade emocional e o amor complicado com imagens vívidas e poéticas.