Runaway Train

[Verse 1]

[Verso 1]

I always knew that you were hiding something from me

Sempre soube que escondia algo de mim

I always knew you're not what you pretend to be

Sempre soube que não era o que fingia ser

I always knew that all your lies would come to light one day

Sempre soube que suas mentiras viriam à tona um dia

But I never knew what it could do to me

Mas nunca soube o que isso faria comigo

My broken heart's become an engine

Meu coração partido virou um motor

And my blood is pumping steel

E meu sangue bombeia aço

I'm running wild with vengeance

Corro selvagem com vingança

I've lost control of this machine

Perdi o controle desta máquina

[Chorus]

[Refrão]

There's no slowing down now

Não há mais como desacelerar

I'm a runaway train

Sou um trem desgovernado

My pistons are pounding

Meus pistões batem forte

Brakes are screaming your name

Os freios gritam seu nome

And when there's nothing but wreckage and flames

E quando não restar nada além de destroços e chamas

And your misery is all that remains

E sua miséria for tudo o que sobrar

I'll feel human again

Vou me sentir humano de novo

But I'm a runaway train

Mas sou um trem desgovernado

[Verse 2]

[Verso 2]

I never knew that I could have this kind of power

Nunca soube que podia ter esse tipo de poder

I never knew that I could be the one to strike

Nunca soube que podia ser eu a atacar

I never knew that all my love could turn to anger so fast

Nunca soube que todo meu amor viraria raiva tão rápido

Show me what hatred is like

Me mostre como é o ódio

And now my chest is cold and empty

E agora meu peito está frio e vazio

I've got steel instead of bone

Tenho aço em vez de osso

The coals are burning inside me

As brasas queimam dentro de mim

So don't you dare think I won't

Então não ouse pensar que eu não vou

[Chorus]

[Refrão]

There's no slowing down now

Não há mais como desacelerar

I'm a runaway train

Sou um trem desgovernado

My pistons are pounding

Meus pistões batem forte

Brakes are screaming your name

Os freios gritam seu nome

And when there's nothing but wreckage and flames

E quando não restar nada além de destroços e chamas

And your misery is all that remains

E sua miséria for tudo o que sobrar

I'll feel human again

Vou me sentir humano de novo

But I'm a runaway train

Mas sou um trem desgovernado

[Bridge]

[Ponte]

Red light flashing, gate is down

Luz vermelha piscando, a cancela desce

None of that will help you now

Nada disso vai te ajudar agora

Lying face up on the tracks

Deitado de costas nos trilhos

Well you brought it here no turning back

Bem, você trouxe isso aqui, sem volta

You brought it here no turning back

Você trouxe isso aqui, sem volta

[Chorus]

[Refrão]

There's no slowing down now

Não há mais como desacelerar

I'm a runaway train

Sou um trem desgovernado

My pistons are pounding

Meus pistões batem forte

Brakes are screaming your name

Os freios gritam seu nome

And when there's nothing but wreckage and flames

E quando não restar nada além de destroços e chamas

And your misery is all that remains

E sua miséria for tudo o que sobrar

I'll feel human again

Vou me sentir humano de novo

But I'm a runaway train

Mas sou um trem desgovernado