Promises

[Verse 1: Sam Smith]

[Verso 1: Sam Smith]

Are you drunk enough

Você está bêbado o suficiente?

Not to judge what I'm doin’?

Não julgue o que estou fazendo?

Are you high enough

Você está chapado o suficiente?

To excuse that I'm ruined? 'Cause I’m ruined

Para justificar que estou arruinado? Porque estou arruinado.

Is it late enough

Já é tarde o suficiente?

For you to come and stay over?

Você quer vir e passar a noite aqui?

'Cause we're free to love

Porque somos livres para amar.

So tease me, ooh

Então me provoque, ooh

[Chorus: Sam Smith & Jessie Reyez]

[Refrão: Sam Smith e Jessie Reyez]

I make no promises, I can't do golden rings

Não faço promessas, não posso oferecer anéis de ouro.

But I'll give you everything (Tonight)

Mas eu te darei tudo (Hoje à noite)

Magic is in the air, there ain't no science here

A magia está no ar, aqui não há ciência nenhuma.

So come get your everything (Tonight)

Então venha buscar tudo (Hoje à noite)

I make no promises, I can't do golden rings

Não faço promessas, não posso oferecer anéis de ouro.

But I'll give you everything (Tonight)

Mas eu te darei tudo (Hoje à noite)

Magic is in the air, there ain’t no science here

A magia está no ar, aqui não há ciência nenhuma.

So come get your everything (Tonight)

Então venha buscar tudo (Hoje à noite)

[Post-Chorus: Sam Smith & Jessie Reyez]

[Pós-Refrão: Sam Smith e Jessie Reyez]

Tonight

Essa noite

(Your everything tonight, uh)

(Seu tudo esta noite, uh)

[Verse 2: Sam Smith]

[Verso 2: Sam Smith]

Is it loud enough?

O volume está alto o suficiente?

’Cause my body is callin' for ya, callin’ for ya

Porque meu corpo está te chamando, te chamando

I need someone

Preciso de alguém

To do the things that I do, mhm

Para fazer as coisas que eu faço, hum

I'm heatin' up

Estou ficando cada vez mais quente

Energy's takin’ control

A energia está assumindo o controle.

I'm speedin' up

Estou acelerando

My heartbeat's dancin' alone

Meu coração está batendo sozinho.

[Chorus: Sam Smith & Jessie Reyez]

[Refrão: Sam Smith e Jessie Reyez]

I make no promises, I can't do golden rings

Não faço promessas, não posso oferecer anéis de ouro.

But I'll give you everything (Tonight)

Mas eu te darei tudo (Hoje à noite)

Magic is in the air, there ain't no science here

A magia está no ar, aqui não há ciência nenhuma.

So come get your everything (Tonight)

Então venha buscar tudo (Hoje à noite)

I make no promises, I can't do golden rings

Não faço promessas, não posso oferecer anéis de ouro.

But I'll give you everything (Tonight)

Mas eu te darei tudo (Hoje à noite)

Magic is in the air, there ain't no science here

A magia está no ar, aqui não há ciência nenhuma.

So come get your everything (Tonight)

Então venha buscar tudo (Hoje à noite)

[Post-Chorus: Sam Smith & Jessie Reyez]

[Pós-Refrão: Sam Smith e Jessie Reyez]

Tonight

Essa noite

(Your everything tonight)

(Seu tudo esta noite)

[Bridge: Sam Smith]

[Ponte: Sam Smith]

'Cause I need your green light

Porque eu preciso do seu sinal verde.

Day and night, say that you're mine

Dia e noite, diga que você é minha.

'Cause I need your green light

Porque eu preciso do seu sinal verde.

Day and night, say that you're mine

Dia e noite, diga que você é minha.

Say that you're mine

Diga que você é minha

Say that you're mine

Diga que você é minha

[Chorus: Sam Smith & Jessie Reyez]

[Refrão: Sam Smith e Jessie Reyez]

I make no promises, I can't do golden rings

Não faço promessas, não posso oferecer anéis de ouro.

But I'll give you everything (Tonight)

Mas eu te darei tudo (Hoje à noite)

Magic is in the air, there ain't no science here

A magia está no ar, aqui não há ciência nenhuma.

So come get your everything (Tonight)

Então venha buscar tudo (Hoje à noite)

I make no promises, I can't do golden rings

Não faço promessas, não posso oferecer anéis de ouro.

But I'll give you everything (Tonight)

Mas eu te darei tudo (Hoje à noite)

Magic is in the air, there ain't no science here

A magia está no ar, aqui não há ciência nenhuma.

So come get your everything (Tonight)

Então venha buscar tudo (Hoje à noite)

[Outro: Sam Smith]

[Outro: Sam Smith]

Tonight

Essa noite