How Deep Is Your Love
Calvin HarrisAutores e produtores
- VocalsIna Wroldsen
Letra e tradução
[Intro: Ina Wroldsen]
[Introdução: Ina Wroldsen]
Ah-ooh, ooh, ah-ooh
Ah-ooh, ooh, ah-ooh
[Verse 1: Ina Wroldsen]
[Estrofe 1: Ina Wroldsen]
I want you to breathe me in
Quero que me respire
Let me be your air
Deixe-me ser o seu ar
Let me roam your body freely
Deixe-me percorrer seu corpo livremente
No inhibition, no fear
Sem inibição, sem medo
[Chorus: Ina Wroldsen]
[Refrão: Ina Wroldsen]
How deep is your love?
Quão profundo é o seu amor?
Is it like the ocean?
É como o oceano?
What devotion are you?
Que devoção é você?
How deep is your love?
Quão profundo é o seu amor?
Is it like nirvana?
É como o nirvana?
Hit me harder again
Me atinja mais forte de novo
How deep is your love?
Quão profundo é o seu amor?
How deep is your love?
Quão profundo é o seu amor?
How deep is your love?
Quão profundo é o seu amor?
Is it like the ocean?
É como o oceano?
Pull me closer again
Me puxe mais perto de novo
How deep is your love?
Quão profundo é o seu amor?
[Drop: Ina Wroldsen]
[Drop: Ina Wroldsen]
Ah-ooh, ah-ooh, ah-ooh
Ah-ooh, ah-ooh, ah-ooh
How deep is your love?
Quão profundo é o seu amor?
Ah-ooh, ah-ooh, ah-ooh
Ah-ooh, ah-ooh, ah-ooh
[Verse 2: Ina Wroldsen]
[Estrofe 2: Ina Wroldsen]
Open up my eyes again
Abra meus olhos de novo
Tell me who I am (Mm)
Diga-me quem eu sou (Mm)
Let me in on all your secrets
Deixe-me entrar em todos os seus segredos
No inhibition, no sin
Sem inibição, sem pecado
[Chorus: Ina Wroldsen]
[Refrão: Ina Wroldsen]
How deep is your love?
Quão profundo é o seu amor?
Is it like the ocean?
É como o oceano?
What devotion are you?
Que devoção é você?
How deep is your love?
Quão profundo é o seu amor?
Is it like nirvana?
É como o nirvana?
Hit me harder again
Me atinja mais forte de novo
How deep is your love?
Quão profundo é o seu amor?
How deep is your love?
Quão profundo é o seu amor?
How deep is your love?
Quão profundo é o seu amor?
Is it like the ocean?
É como o oceano?
Pull me closer again
Me puxe mais perto de novo
How deep is your love?
Quão profundo é o seu amor?
[Drop: Ina Wroldsen]
[Drop: Ina Wroldsen]
Ah-ooh, ah-ooh, ah-ooh
Ah-ooh, ah-ooh, ah-ooh
How deep is your love?
Quão profundo é o seu amor?
Ah-ooh, ah-ooh, ah-ooh
Ah-ooh, ah-ooh, ah-ooh
How deep is your love?
Quão profundo é o seu amor?
[Bridge: Ina Wroldsen & Vocoder]
[Ponte: Ina Wroldsen e Vocoder]
So tell me, how deep is your love? Can it go deeper?
Então me diga, quão profundo é o seu amor? Pode ir mais fundo?
So tell me, how deep is your love? Can it go deep?
Então me diga, quão profundo é o seu amor? Pode ser fundo?
So tell me, how deep is your love? Can it go deeper?
Então me diga, quão profundo é o seu amor? Pode ir mais fundo?
So tell me, how deep is your love? Can it go deep?
Então me diga, quão profundo é o seu amor? Pode ser fundo?
How deep is your love?
Quão profundo é o seu amor?
So tell me, how deep is your love? Can it go deeper?
Então me diga, quão profundo é o seu amor? Pode ir mais fundo?
So tell me, how deep is your love? Can it go deep?
Então me diga, quão profundo é o seu amor? Pode ser fundo?
How deep is your love?
Quão profundo é o seu amor?
So tell me, how deep is your love? Can it go deeper?
Então me diga, quão profundo é o seu amor? Pode ir mais fundo?
Pull me closer again
Me puxe mais perto de novo
So tell me, how deep is your love?
Então me diga, quão profundo é o seu amor?
How deep is your love?
Quão profundo é o seu amor?
[Drop: Ina Wroldsen & Vocoder]
[Drop: Ina Wroldsen e Vocoder]
Ah-ooh, ah-ooh, ah-ooh
Ah-ooh, ah-ooh, ah-ooh
How deep is your love?
Quão profundo é o seu amor?
Ah-ooh, ah-ooh, ah-ooh
Ah-ooh, ah-ooh, ah-ooh
How deep is your love?
Quão profundo é o seu amor?
So tell me, how deep is your love? Can it go deeper?
Então me diga, quão profundo é o seu amor? Pode ir mais fundo?
So tell me, how deep is your love? Can it go deep?
Então me diga, quão profundo é o seu amor? Pode ser fundo?
How deep is your love?
Quão profundo é o seu amor?
So tell me, how deep is your love? Can it go deeper?
Então me diga, quão profundo é o seu amor? Pode ir mais fundo?
So tell me, how deep is your love? Can it go deep?
Então me diga, quão profundo é o seu amor? Pode ser fundo?
[Produced by Calvin Harris & Disciples]
[Produzido por Calvin Harris e Disciples]
Perguntas frequentes
Sobre o que é "How Deep Is Your Love"?
«How Deep Is Your Love» é uma canção de 2015 do DJ e produtor escocês Calvin Harris e da dupla de produção britânica Disciples, com a voz da cantora e compositora norueguesa Ina Wroldsen, embora no lançamento ela não tenha sido oficialmente creditada como artista convidada. A faixa fez um sucesso comercial enorme, chegando ao número um no Reino Unido e figurando alto nas paradas dance da Europa e dos Estados Unidos. Construída sobre uma batida com influências de tropical house e um refrão vocal marcante com os ad-libs «ah-ooh», a canção explora temas de vulnerabilidade, confiança e intensidade emocional em um relacionamento, questionando até onde vai realmente a devoção do parceiro. Mais tarde foi executada ao vivo com Wroldsen creditada como vocalista convidada, e a colaboração ajudou a impulsionar sua carreira solo. A canção não tem relação com a música homônima do Bee Gees de 1977, apesar de compartilhar o título.