You Are The Reason
Calum ScottAutores e produtores
- Background VocalsCalum Scott
Letra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
There goes my heart beating
Lá vai meu coração batendo
'Cause you are the reason
Porque você é a razão
I'm losing my sleep
Pela qual perco o sono
Please come back now
Por favor, volte agora
And there goes my mind racing
E lá vai minha mente correndo
And you are the reason
E você é a razão
That I'm still breathing
Pela qual ainda respiro
I'm hopeless now
Estou sem esperança agora
[Chorus]
[Refrão]
I'd climb every mountain
Eu escalaria cada montanha
And swim every ocean
E nadaria cada oceano
Just to be with you
Só para estar com você
And fix what I've broken
E consertar o que quebrei
Oh, 'cause I need you to see
Oh, porque preciso que você veja
That you are the reason
Que você é a razão
[Verse 2]
[Verso 2]
There goes my hands shaking
Lá vão minhas mãos tremendo
And you are the reason
E você é a razão
My heart keeps bleeding
Meu coração continua sangrando
I need you now
Preciso de você agora
If I could turn back the clock
Se eu pudesse voltar o relógio
I'd make sure the light defeated the dark
Faria a luz vencer a escuridão
I'd spend every hour of every day
Passaria cada hora de cada dia
Keeping you safe
Mantendo você em segurança
[Chorus]
[Refrão]
I'd climb every mountain
Eu escalaria cada montanha
And swim every ocean
E nadaria cada oceano
Just to be with you
Só para estar com você
And fix what I've broken
E consertar o que quebrei
Oh, 'cause I need you to see
Oh, porque preciso que você veja
That you are the reason
Que você é a razão
[Bridge]
[Ponte]
I don't want to fight no more
Não quero mais brigar
I don't want to hide no more
Não quero mais me esconder
I don't want to cry no more
Não quero mais chorar
Come back, I need you to hold me
Volte, preciso que me abrace
(You are the reason)
(Você é a razão)
A little closer now, just a little closer now
Um pouco mais perto agora, só um pouco mais perto agora
Come a little closer, I need you to hold me tonight
Venha um pouco mais perto, preciso que me abrace esta noite
[Chorus]
[Refrão]
I'd climb every mountain
Eu escalaria cada montanha
And swim every ocean
E nadaria cada oceano
Just to be with you
Só para estar com você
And fix what I've broken
E consertar o que quebrei
'Cause I need you to see
Porque preciso que você veja
That you are the reason
Que você é a razão
Perguntas frequentes
Sobre o que é "You Are The Reason"?
«You Are the Reason» é uma balada soul-pop do cantor britânico Calum Scott, lançada em 2018 em seu álbum de estreia «Only Human». Coescrita com Corey Sanders e Jonathan Maguire, a canção é um apelo sincero a um ex-parceiro, cheio de arrependimento, saudade e uma disposição desesperada de consertar um relacionamento quebrado. A interpretação emotiva de Scott, construída após sua passagem pelo «Britain's Got Talent» (onde sua versão acústica de «Dancing On My Own», de Robyn, viralizou), dá à música um tom íntimo e confessional. A faixa se tornou um de seus maiores sucessos, entrando em paradas internacionais e acumulando números enormes de streaming, sendo muito tocada em casamentos e momentos emotivos, embora a letra na verdade fale sobre implorar por uma reconciliação, e não sobre devoção incondicional. Mais tarde foi lançada uma versão em dueto com Leona Lewis, que se tornou especialmente popular e é tratada aqui como uma faixa separada.