No Matter What

[Verse 1]

[Verso 1]

When I was a young boy I was scared of growing up

Quando eu era menino tinha medo de crescer

I didn’t understand it but I was terrified of love

Não entendia, mas o amor me apavorava

Felt like I had to choose but it was outta my control

Sentia que tinha que escolher, mas estava fora do meu controle

I needed to be saved, I was going crazy on my own

Precisava ser salvo, estava enlouquecendo sozinho

[Pre-Chorus]

[Pré-refrão]

It took me years to tell my mother, I expected the worst

Levei anos para contar à minha mãe, esperava o pior

I gathered all the courage in the world

Reuni toda a coragem do mundo

[Chorus]

[Refrão]

She said, "I love you no matter what

Ela disse: "Eu te amo não importa o quê

I just want you to be happy and always be who you are"

Só quero que seja feliz e sempre seja quem você é"

She wrapped her arms around me

Ela me envolveu em seus braços

Said, "Don’t try to be what you’re not

Disse: "Não tente ser o que você não é

'Cause I love you no matter what"

Porque eu te amo não importa o quê"

She loves me no matter what

Ela me ama não importa o quê

[Verse 2]

[Verso 2]

I got a little older wishing all my time away

Fiquei um pouco mais velho desejando meu tempo embora

Riding on the pavement, every sunny day was grey

Andando na calçada, todo dia ensolarado era cinza

I trusted in my friends then all my world came crashing down

Confiei nos meus amigos, então meu mundo desabou

I wish I never said a thing 'cause to them I’m a stranger now

Queria nunca ter dito nada, pois pra eles agora sou um estranho

[Pre-Chorus]

[Pré-refrão]

I ran home I saw my mother, it was written on my face

Corri para casa, vi minha mãe, estava escrito no meu rosto

Felt like I had a heart of glass about to break

Sentia ter um coração de vidro prestes a quebrar

[Chorus]

[Refrão]

She said, "I love you no matter what

Ela disse: "Eu te amo não importa o quê

I just want you to be happy and always be who you are"

Só quero que seja feliz e sempre seja quem você é"

She wrapped her arms around me

Ela me envolveu em seus braços

Said, "Don’t try to be what you’re not

Disse: "Não tente ser o que você não é

'Cause I love you no matter what, yeah"

Porque eu te amo não importa o quê, sim"

[Bridge]

[Ponte]

Now I’m a man and I’m so much wiser

Agora sou um homem e sou muito mais sábio

I walk the earth with my head held higher

Ando pela terra com a cabeça mais erguida

I got the love that I need

Tenho o amor que preciso

But I was still missing one special piece

Mas ainda faltava uma peça especial

My father looked at me

Meu pai olhou pra mim

[Outro]

[Outro]

He said "I love you no matter what

Ele disse: "Eu te amo não importa o quê

I just want you to be happy and always be who you are"

Só quero que seja feliz e sempre seja quem você é"

He wrapped his arms around me

Ele me envolveu em seus braços

Said, "Don’t try to be what you’re not

Disse: "Não tente ser o que você não é

'Cause I love you no matter what"

Porque eu te amo não importa o quê"

He loves me no matter what

Ele me ama não importa o quê

And they love me no matter what

E eles me amam não importa o quê