You Are The Reason
Calum ScottAutores y productores
- Background VocalsCalum Scott
Letra y traducción
[Verse 1]
[Verso 1]
There goes my heart beating
Ahí va mi corazón latiendo
'Cause you are the reason
Porque tú eres la razón
I'm losing my sleep
Por la que pierdo el sueño
Please come back now
Por favor, vuelve ya
And there goes my mind racing
Y ahí va mi mente corriendo
And you are the reason
Y tú eres la razón
That I'm still breathing
Por la que sigo respirando
I'm hopeless now
Estoy sin esperanza ahora
[Chorus]
[Coro]
I'd climb every mountain
Escalaría cada montaña
And swim every ocean
Y nadaría cada océano
Just to be with you
Solo para estar contigo
And fix what I've broken
Y arreglar lo que rompí
Oh, 'cause I need you to see
Oh, porque necesito que veas
That you are the reason
Que tú eres la razón
[Verse 2]
[Verso 2]
There goes my hands shaking
Ahí van mis manos temblando
And you are the reason
Y tú eres la razón
My heart keeps bleeding
Mi corazón sigue sangrando
I need you now
Te necesito ahora
If I could turn back the clock
Si pudiera girar el reloj hacia atrás
I'd make sure the light defeated the dark
Me aseguraría de que la luz venciera a la oscuridad
I'd spend every hour of every day
Pasaría cada hora de cada día
Keeping you safe
Manteniéndote a salvo
[Chorus]
[Coro]
I'd climb every mountain
Escalaría cada montaña
And swim every ocean
Y nadaría cada océano
Just to be with you
Solo para estar contigo
And fix what I've broken
Y arreglar lo que rompí
Oh, 'cause I need you to see
Oh, porque necesito que veas
That you are the reason
Que tú eres la razón
[Bridge]
[Puente]
I don't want to fight no more
No quiero pelear más
I don't want to hide no more
No quiero esconderme más
I don't want to cry no more
No quiero llorar más
Come back, I need you to hold me
Vuelve, necesito que me abraces
(You are the reason)
(Tú eres la razón)
A little closer now, just a little closer now
Un poco más cerca ahora, solo un poco más cerca ahora
Come a little closer, I need you to hold me tonight
Ven un poco más cerca, necesito que me abraces esta noche
[Chorus]
[Coro]
I'd climb every mountain
Escalaría cada montaña
And swim every ocean
Y nadaría cada océano
Just to be with you
Solo para estar contigo
And fix what I've broken
Y arreglar lo que rompí
'Cause I need you to see
Porque necesito que veas
That you are the reason
Que tú eres la razón
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "You Are The Reason"?
«You Are the Reason» es una balada soul-pop del cantante británico Calum Scott, lanzada en 2018 dentro de su álbum debut «Only Human». Coescrita con Corey Sanders y Jonathan Maguire, la canción es una súplica sincera dirigida a una expareja, cargada de arrepentimiento, añoranza y una desesperada disposición a reparar una relación rota. La interpretación emotiva de Scott, forjada tras su paso por «Britain's Got Talent» (donde su versión acústica de «Dancing On My Own» de Robyn se volvió viral), le da a la canción un tono íntimo y confesional. El tema se convirtió en uno de sus mayores éxitos, entrando en listas internacionales y acumulando enormes cifras en streaming, siendo muy popular en bodas y momentos emotivos, aunque la letra en realidad habla de rogar por una reconciliación más que de devoción incondicional. Más tarde se publicó una versión a dúo con Leona Lewis, que se volvió especialmente popular y se trata aquí como una entrada aparte.