Autores y productores
- ComposerCalum Scott
- ComposerCorey Sanders
- ComposerJon Maguire
- Vocal ProducerChris Spilfogel
- VocalsCalum Scott
- VocalsLeona Lewis
- Vocal EngineerBrandon Buttner
Letra y traducción
[Verse 1: Calum Scott & Leona Lewis]
[Verso 1: Calum Scott y Leona Lewis]
There goes my heart beating
Ahí va mi corazón latiendo
'Cause you are the reason
Porque tú eres la razón
I'm losin' my sleep
Por la que pierdo el sueño
Please come back now
Por favor, vuelve ya
There goes my mind racin'
Ahí va mi mente corriendo
And you are the reason
Y tú eres la razón
That I'm still breathin'
Por la que sigo respirando
I'm hopeless now
Estoy sin esperanza ahora
[Chorus: Calum Scott, Leona Lewis & Both]
[Coro: Calum Scott, Leona Lewis y ambos]
I'd climb every mountain
Escalaría cada montaña
And swim every ocean
Y nadaría cada océano
Just to be with you
Solo para estar contigo
And fix what I've broken
Y arreglar lo que rompí
Oh, 'cause I need you to see
Oh, porque necesito que veas
That you are the reason
Que tú eres la razón
[Verse 3: Leona Lewis, Calum Scott & Both]
[Verso 3: Leona Lewis, Calum Scott y ambos]
There goes my hands shakin'
Ahí van mis manos temblando
And you are the reason
Y tú eres la razón
My heart keeps bleedin'
Mi corazón sigue sangrando
I need you now, oh
Te necesito ahora, oh
If I could turn back the clock
Si pudiera girar el reloj hacia atrás
I'd make sure the light defeated the dark
Me aseguraría de que la luz venciera a la oscuridad
I'd spend every hour of every day (Oh)
Pasaría cada hora de cada día (Oh)
Keeping you safe (Oh)
Manteniéndote a salvo (Oh)
[Chorus: Calum Scott, Leona Lewis & Both]
[Coro: Calum Scott, Leona Lewis y ambos]
I'd climb every mountain
Escalaría cada montaña
And swim every ocean
Y nadaría cada océano
Just to be with you
Solo para estar contigo
And fix what I've broken (Oh)
Y arreglar lo que rompí (Oh)
Oh, 'cause I need you to see
Oh, porque necesito que veas
That you are the reason
Que tú eres la razón
[Bridge: Calum Scott & Leona Lewis]
[Puente: Calum Scott y Leona Lewis]
I don't wanna fight no more
No quiero pelear más
I don't wanna hide no more (You are)
No quiero esconderme más (Tú eres)
I don't wanna cry no more
No quiero llorar más
Come back, I need you to hold me
Vuelve, necesito que me abraces
That you are the reason
Que tú eres la razón
A little closer now, just a little closer now
Un poco más cerca ahora, solo un poco más cerca ahora
Come a little closer, I need you to hold me tonight
Ven un poco más cerca, necesito que me abraces esta noche
[Chorus: Calum Scott, Leona Lewis & Both]
[Coro: Calum Scott, Leona Lewis y ambos]
I'd climb every mountain (Mmm)
Escalaría cada montaña (Mmm)
And swim every ocean
Y nadaría cada océano
Just to be with you
Solo para estar contigo
And fix what I've broken
Y arreglar lo que rompí
'Cause I needed you to see
Porque necesitaba que vieras
That you are the reason
Que tú eres la razón
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "You Are the Reason"?
Esta es la versión oficial a dúo de «You Are the Reason», que une a Calum Scott con la cantante británica Leona Lewis, lanzada en 2018 como parte de la reedición «Only Human (Duet Edition)» del álbum debut de Scott. Lewis, conocida sobre todo por ganar «The X Factor UK» en 2006 y por su éxito mundial «Bleeding Love», aporta una voz potente y envolvente que complementa la original de Scott, transformando la canción en un diálogo entre dos personas atrapadas en la misma tormenta emocional. El arreglo a dúo divide y superpone las estrofas entre ambos cantantes, subrayando una vulnerabilidad compartida en lugar de la súplica de un solo narrador. La colaboración impulsó notablemente el éxito internacional de la canción en listas y streaming, convirtiéndose en una de las baladas a dúo más populares de 2018, y suele usarse en bodas por su clímax emocional creciente, pese a que la letra trata en realidad sobre reparar una relación rota.