Autores e produtores
- Background VocalsPheobe Edwards
- Background VocalsSabrina Ramikie
- Background VocalsCalum Scott
- Background VocalsPaul Boldeau
Letra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
I hoped, you'd stay, just a little bit longer
Eu esperava que ficasses, só mais um pouco
And I hoped that you'd keep calling
E esperava que continuasses a ligar
[Pre-Chorus 1]
[Pré-Refrão 1]
With every single day I have to face
A cada dia que tenho de enfrentar
I wonder why our love was stolen away
Pergunto-me por que roubaram o nosso amor
With every single breath I have to waste
A cada respiração que tenho de desperdiçar
[Chorus]
[Refrão]
I'm burning like a fire, will someone help my pain?
Estou a arder como um fogo, alguém alivia a minha dor?
I'm drowning above the water, oh, help me breathe again
Estou a afogar-me acima da água, oh, ajuda-me a respirar de novo
And I, I can't let you go, so when you're ready, come back home
E eu, não consigo deixar-te ir, então quando estiveres pronto, volta para casa
[Verse 2]
[Verso 2]
I'd like to say, I'm sorry
Gostaria de dizer que lamento
And I thought you'd stay (You'd stay)
E pensei que ficasses (ficasses)
[Pre-Chorus 2]
[Pré-Refrão 2]
With every single night I have to face
A cada noite que tenho de enfrentar
With every single dream I have to chase
A cada sonho que tenho de perseguir
I wonder if our love is in the same place
Pergunto-me se o nosso amor ainda está no mesmo lugar
[Chorus]
[Refrão]
I'm burning like a fire, will someone help my pain?
Estou a arder como um fogo, alguém alivia a minha dor?
I'm drowning above the water, oh, help me breathe again
Estou a afogar-me acima da água, oh, ajuda-me a respirar de novo
And I, I can't let you go, so when you're ready, come back home, yeah
E eu, não consigo deixar-te ir, então quando estiveres pronto, volta para casa, sim
[Bridge]
[Ponte]
I would try and be the man that I said I would
Eu tentaria ser o homem que disse que seria
Just come back home
Só volta para casa
And I'll try, I'll try cause I said I would
E vou tentar, vou tentar porque disse que ia
Just come back home
Só volta para casa
I will try and be the man that I said I would
Vou tentar ser o homem que disse que seria
Just come back home
Só volta para casa
And I'll try, and I'll try, and I'll try
E vou tentar, e vou tentar, e vou tentar
Come back home, please come back home
Volta para casa, por favor volta para casa
[Chorus]
[Refrão]
I'm burning like a fire, will someone help my pain?
Estou a arder como um fogo, alguém alivia a minha dor?
I'm drowning above the water, oh, help me breathe again
Estou a afogar-me acima da água, oh, ajuda-me a respirar de novo
And I, I can't let you go, so when you're ready, come back home
E eu, não consigo deixar-te ir, então quando estiveres pronto, volta para casa
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Come Back Home"?
"Come Back Home" é uma balada emotiva do cantor britânico Calum Scott, conhecido pelo seu estilo vocal emocionalmente cru desde a sua explosão de popularidade no Britain's Got Talent com uma versão de "Dancing on My Own". A música capta a dor desesperada de um coração partido, usando imagens vívidas de fogo e afogamento para expressar o sofrimento avassalador do narrador após uma separação. O refrão suplicante e a ponte, onde o narrador promete tornar-se o homem que disse que seria, refletem um tema recorrente no catálogo de Scott: vulnerabilidade e saudade ligadas a relações falhadas. A faixa insere-se na sua obra mais ampla, que frequentemente explora o desgosto, a autorreflexão e a honestidade emocional, entregues com uma voz potente e cheia de alma. Embora não seja um dos seus singles comercialmente mais dominantes, ressoa com os fãs pela sua sinceridade crua e libertação catártica, típicas do estilo confessional de balada pop que define grande parte da música de Scott.