Letra e tradução
[Текст песни «Спорт» ft. ST1M & Дави]
[Letra da música "Sport" com ST1M e Davi]
[Куплет 1: Bumble Beezy]
[Verso 1: Bumble Beezy]
Ameriqa
Ameriqa
Где мой новый литр аппетитного ликера
Onde está meu novo litro de licor delicioso?
Ни слова с того мига не выдавлю
A partir desse momento, não direi uma palavra.
Ведь мой новый кап пока не в моей правой руке
Afinal, meu novo boné ainda não está na minha mão direita.
До сих пор, где это видано? — Выговор
Até agora, onde isso foi visto? - Repreensão
Нахуй весь твой skill, ведь ты бежишь быстрей бита (да, стыдно)
Que se dane toda a sua habilidade, você corre mais rápido que uma batida (é, que vergonha)
Береги свой зад, ведь это только четвёртый line
Cuidado, essa é só a quarta linha.
Захожу на сцену, как в спортзал, они тянутся так
Eu entro no palco como se estivesse numa academia, eles se alongam assim.
Будто бы я раздам им тут wi-fi, но никак не high-five
É como se eu fosse oferecer Wi-Fi para eles aqui, mas sem dar um "toca aqui".
И мне хватит пары минут
E alguns minutos serão suficientes para mim.
И этот spot как долбаный MediaMarkt в Black Friday
E esse lugar é tipo a MediaMarkt na Black Friday.
Этот клуб далеко не филармония
Este clube está longe de ser uma orquestra filarmônica.
Да, но мы начинаем fighting
Sim, mas estamos começando a brigar.
Я так и не научился плавать
Eu nunca aprendi a nadar.
Но читаю так, что могу побежать по воде
Mas eu leio tão bem que consigo correr sobre a água.
Все эти рэперы мини-bumbl'ы, diss на меня
Todos esses rappers são uns mini-bumbls, me criticam.
Bitch, на тебя жалко момент
Vadia, por um instante sinto pena de você.
Ты жаждишь ответ? My man
Você anseia por uma resposta? Meu amigo.
Я отец и мой сын - каждый куплет
Eu sou pai e meu filho - cada verso
Моя музыка на вечном пампе, а главный атлет - dreadhead
Minha música está sempre tocando, e o principal atleta é um cara com dreadlocks.
[Бридж: Bumble Beezy]
[Ponte: Bumble Beezy]
Пока-пока, boy
Tchau, garoto
Твой life - это fuck up
Sua vida está uma merda
Я давно не палю телек, но моё лицо на кабельном, и теперь я понял – I’m one of a kind
Faz muito tempo que não assisto TV, mas meu rosto está na TV a cabo, e agora eu entendo – sou único.
Я тяжеловес в этом спорте, можешь пытаться мне класть
Sou um peso-pesado neste esporte, pode tentar me derrubar.
Я только что выжал 166-bpm шестнадцать раз
Acabei de atingir 166 bpm dezesseis vezes.
[Припев: Дави, Bumble Beezy]
[Refrão: Davi, Bumble Beezy]
Мой голос - это мяч, а бит - корт
Minha voz é a bola e a batida é a quadra.
Я снова выдал сто, ведь рэп - это мой спорт
Distribuí cem de novo, porque rap é o meu esporte.
Мой зал - это концертный зал, один глубокий вдох
Meu salão é uma sala de concertos, uma respiração profunda.
И я хватаюсь за снаряд - это значит беру микро
E eu agarro o projétil - isso significa que eu pego o micro
И мы тут верхний эшелон
E nós somos a elite aqui.
Hall of fame, red carpet
Salão da Fama, tapete vermelho
Все глаза на нас но мы и вы, увы разные марки
Todos os olhares estão voltados para nós, mas você e eu, infelizmente, somos marcas diferentes.
Мы тут верхний эшелон
Nós somos a elite aqui.
Hall of fame, red carpet
Salão da Fama, tapete vermelho
Все глаза на нас, но мы и вы, увы разные марки
Todos os olhares estão voltados para nós, mas você e eu, infelizmente, somos marcas diferentes.
[Куплет 2: ST1M]
[Verso 2: ST1M]
Я десять лет назад перевернул игру
Eu mudei o jogo há dez anos.
Сделав из бэттлов - мейнстрим
Tornar as batalhas algo comum
Золотые медали мои все, плевать марафон это или спринт
Todas as medalhas de ouro são minhas, não importa se é uma maratona ou uma corrida de velocidade.
Я впереди остальных на корпус
Estou um passo à frente dos outros.
Хотя тут ветеран жанра
Embora haja um veterano do gênero aqui.
То что началось как одна искра, тогда годы спустя сделал ветер пожаром
O que começou como uma simples faísca, anos depois o vento transformou-se em incêndio.
Каждый день новый рекорд бью
Eu quebro um novo recorde todos os dias
Слышу вас - жму прямиком mute
Eu te entendo - eu aperto o botão de silenciar imediatamente.
Что ты мне пытаешься втирать за рэп, сука
O que você está tentando me dizer sobre rap, sua vadia?
Ты даже на фоне сопляков юн
Você é jovem até mesmo comparado com aqueles pirralhos.
Я тяжеловес, тут моё первое место
Sou peso-pesado, esse é o meu primeiro lugar.
Фору дам любому молодому бойцу
Vou dar uma vantagem inicial a qualquer jovem lutador.
Я был на этом поприще лучшим ещё тогда
Eu era o melhor nessa área naquela época.
Когда старики пиздели - тараторить абсурд
Quando os idosos falam bobagens, eles balbuciam bobagens.
Проверь, я тут живая легенда
Dá uma olhada, eu sou uma lenda viva por aqui.
Подо мной пьедестал так желаемый кем-то
Abaixo de mim está um pedestal tão desejado por alguém.
Всегда на острие, на чужой половине, касание - гол!
Sempre na vanguarda, no campo adversário, um toque - e gol!
Я в ожидании момента (woop)
Estou esperando o momento (woop)
Вынимай из сетки, я намерен въебать ещё
Tire isso da rede, eu pretendo te foder mais um pouco.
Счёт на табло в мою пользу давно - точно так же, как в банке счёт, сука!
O placar está a meu favor há muito tempo - assim como a conta bancária, sua vadia!
[Припев: Дави, Bumble Beezy]
[Refrão: Davi, Bumble Beezy]
Мой голос - это мяч, а бит - корт
Minha voz é a bola e a batida é a quadra.
Я снова выдал сто, ведь рэп - это мой спорт
Distribuí cem de novo, porque rap é o meu esporte.
Мой зал - это концертный зал, один глубокий вдох
Meu salão é uma sala de concertos, uma respiração profunda.
И я хватаюсь за снаряд - это значит беру микро
E eu agarro o projétil - isso significa que eu pego o micro
И мы тут верхний эшелон
E nós somos a elite aqui.
Hall of fame, red carpet
Salão da Fama, tapete vermelho
Все глаза на нас но мы и вы, увы разные марки
Todos os olhares estão voltados para nós, mas você e eu, infelizmente, somos marcas diferentes.
Мы тут верхний эшелон
Nós somos a elite aqui.
Hall of fame, red carpet
Salão da Fama, tapete vermelho
Все глаза на нас, но мы и вы, увы разные марки
Todos os olhares estão voltados para nós, mas você e eu, infelizmente, somos marcas diferentes.
Мой голос - это мяч, а бит - корт
Minha voz é a bola e a batida é a quadra.
Я снова выдал сто, ведь рэп - это мой спорт
Distribuí cem de novo, porque rap é o meu esporte.
Мой зал - это концертный зал, один глубокий вдох
Meu salão é uma sala de concertos, uma respiração profunda.
И я хватаюсь за снаряд - это значит беру микро
E eu agarro o projétil - isso significa que eu pego o micro
И мы тут верхний эшелон
E nós somos a elite aqui.
Hall of fame, red carpet
Salão da Fama, tapete vermelho
Все глаза на нас но мы и вы, увы разные марки
Todos os olhares estão voltados para nós, mas você e eu, infelizmente, somos marcas diferentes.
Мы тут верхний эшелон
Nós somos a elite aqui.
Hall of fame, red carpet
Salão da Fama, tapete vermelho
Все глаза на нас, но мы и вы, увы разные марки
Todos os olhares estão voltados para nós, mas você e eu, infelizmente, somos marcas diferentes.