Шестерёнка (The Gear)

[Текст песни «Шестерёнка»]

[Letra da música "Gear"]

[Скит: Bumble Beezy]

[Esquete: Bumble Beezy]

Eah, ah-ch

É, ah-ch

Они все ходят, говорят что-то там

Eles ficam andando por aí e dizendo alguma coisa.

Мол: «Чё приуныл?»

Tipo: "Por que você está tão triste?"

Я говорю: «Я хуй знает, чёт приуныл, бля»

Eu digo: "Não sei que merda é essa, estou meio deprimido, droga."

Bumble Beezy

Bumble Beezy

[Куплет 1]

[Verso 1]

Я жил, не замечая, что меня кто-то подменил (Damn)

Vivi sem perceber que alguém me havia substituído (Droga)

Думал, так взрослеют люди, сидя в коконе внутри (Угу)

Eu pensava que era assim que as pessoas cresciam, sentadas num casulo por dentro (Uh-huh)

Я стал супер нелюдим и интровертил за троих (Угу)

Eu me tornei super antissocial e introvertido por três anos (Uh-huh)

Думал, это я и есть, а не я где-то затроил (Damn)

Pensei que a culpa fosse minha, e não que eu tivesse feito algo errado (Droga)

В один из дней мне стало так худо, что я послал к чёрту концерты (Нахуй)

Um dia me senti tão mal que desisti de ir a shows (Droga)

Шум об отмене, куда сдать билет, кто-то занят подсчётом процентов (Shit)

Há muita confusão sobre cancelamentos, onde devolver o bilhete, alguém está ocupado calculando juros (Que droga)

Я красуюсь на афише, иронично закрывшись от горизонта фейспалмом (Nah)

Estou me exibindo em um pôster, ironicamente me escondendo do horizonte com um tapa na testa (Nah)

Можно было попытаться взять себя в руки, но там не было резона фристайлить (А-а)

Eu poderia ter tentado me recompor, mas não fazia sentido improvisar (Ah-ah)

Плюс, я сторонился людей, узнающих меня и желающих фото на память (Damn)

Além disso, evitei que as pessoas me reconhecessem e quisessem tirar uma foto como lembrança (Droga!)

Я не брал телефон, от друзей отвергал приглашения наполнить бокалы (Off)

Eu não atendi o telefone, recusei convites de amigos para encher copos (Off)

А когда проблемы поднялись наверх, я решил не решать их, а просто заправил (Блядь)

E quando os problemas vieram à tona, decidi não resolvê-los, mas apenas reabastecer (Foda-se)

Я пытался писать, но не видел сюжет — такой вайб меня просто запарил

Tentei escrever, mas não consegui visualizar o enredo - a atmosfera simplesmente me dominou.

В голове шёл спор всех моих «я» — я взрослел по их версии (Ахаха)

Havia um debate acontecendo na minha cabeça entre todos os meus "eus" - eu estava crescendo de acordo com a versão deles (Ahaha)

Я был слеп, думал, у меня есть план, но я лишь летел по инерции

Eu estava cego, pensei que tinha um plano, mas estava apenas agindo por inércia.

Потом потерял сон, потерял чувства, потерял радость новому дню

Então perdi o sono, perdi meus sentimentos, perdi a alegria de um novo dia.

А тот, кто пытался сгладить углы, по итогу нифига так и не поднял утюг (Пф-ф-ф)

E aquele que tentou suavizar os cantos, no final, nunca pegou no ferro (Pff-ff-ff)

Ведь всем казалось, я ок (Ага)

Afinal, todo mundo achava que eu estava bem (Sim)

Потом мне подсели на шею

Então eles se sentaram no meu pescoço.

Я потерял бдительность, плюс

Baixei a guarda, além disso

Потерял успех в отношениях

Perda de sucesso nos relacionamentos

Я передумывал по тысяче тем в постели за ночь

Todas as noites, na cama, eu pensava em mil coisas.

Итог веры людям? (Хм) Мне пришлось краснеть из-за чмошников

Qual o resultado de acreditar nas pessoas? (Hum) Tive que corar por causa dos perdedores.

Семья в три-четыре-два (А)

Família de três-quatro-dois (A)

Кореш в три-четыре-два (А)

Amigo em três-quatro-dois (A)

Помнишь, мы чертили план? (Чё)

Lembra que elaboramos um plano? (O quê?)

Теперь вычеркни меня

Agora risque-me da lista.

Я шестерёнка без зубов (А)

Sou uma engrenagem sem dentes (A)

Я бездарная деталь

Sou um detalhista sem talento

Шестерёнка без зубов

Engrenagem sem dentes

Попытайся, переплавь (Давай же)

Tente derretê-lo (Vamos lá)

[Скит]

[Skete]

А ещё так бывает, знаешь, вот, занят, ёпт, ни о чём не думаешь, там, ну

E também acontece assim, sabe, você está ocupado, caramba, não está pensando em nada, sabe?

Мысли как-то, блядь, на второй план отходят, блядь

De alguma forma, os pensamentos, porra, desaparecem no fundo, porra

Потом приходишь домой вечером, блядь

Aí você chega em casa à noite, foda-se.

И тоже опять приуныл

E ele também ficou triste novamente.

[Куплет 2]

[Verso 2]

Отдай мне пульт — ты перепутал кино (Чё!?)

Me dê o controle remoto - você selecionou o filme errado (O quê!?)

Да, я всегда долго коплю в большую кучу дерьмо (Ахаха)

É, eu sempre levo muito tempo para acumular uma grande pilha de merda (Ahaha)

Но потом, щёлк, и я снимаюсь, как лифак с этой мадам (Во-оу!)

Mas aí, clique, e eu saio voando com essa moça (Uau!)

Я хрен когда куплю цветы, но дам на такс этой мадам (На, держи)

Eu nunca comprarei flores, mas darei algumas a esta senhora como pagamento de impostos (Aqui, pegue).

Я скинул грёбаный балласт и подцепил на баре ROUX

Larguei a porra do lastro e peguei ROUX no bar.

Все ходят как на каблуках — чувство, будто я в паре Crocs (Будто я в паре Crocs)

Todo mundo anda como se estivesse usando salto alto — parece que eu estou usando um par de Crocs (Como se eu estivesse usando um par de Crocs)

И все смеются громче, чем бьёт восемьсот восьмой

E todos riem mais alto do que o relógio bate oitocentos e oito horas.

Я свапну город на Неве почти на весь сезон Москвой (Ву-у!)

Trocarei a cidade às margens do Neva por Moscou durante quase toda a temporada (Eba!).

Я снова лёгкий, как O2 (А), вездесущий, как сквозняк (А)

Sou novamente leve como O2 (A), onipresente como uma corrente de ar (A)

Отлетим проветрить мысли, если сучки нас простят

Vamos fugir para espairecer, se as vadias nos perdoarem.

Бро, закажи нам дилижанс (Ву!)

Cara, pede uma diligência pra gente (Uhu!)

Мы проверим новый spot

Vamos verificar o novo local.

Hoes кричат нам: «Эй, красавчик!»

As vadias gritam para nós: "Ei, bonitão!"

Я ору: «Какой из нас?!»

Eu grito: "Qual de nós?!"

Эй, в твоем бумере тоже тупит BT или всё ок? (Ок)

Ei, o Bluetooth do seu BMW também está lento ou está tudo bem? (Ok)

Мы принесли самый свежий куплет тебе в салон

Trouxemos os versos mais recentes para o seu salão.

Я не просил меня жалеть, да я б слился с подаянием (Угу)

Eu não pedi por pena, mas teria aceitado a ajuda financeira (Uh-huh)

Бро зовет меня «Арбуз», ведь она ссытся, когда я в ней! (Ахаха)

Meu irmão me chama de "Melancia" porque ela faz xixi quando estou dentro dela! (Ahaha)

У нас тут туса длиной в лето, но мне мало (Ву-ху!)

Estamos tendo uma festa que dura o verão inteiro aqui, mas não é o suficiente para mim (Uhu!)

Если я снова начну гнать — дай мне в ебало! (Ву-ху!)

Se eu voltar a dirigir, me dê um soco na cara! (Uhu!)

Не лягу спать, ведь я не выполнил программу (А-а)

Não vou para a cama porque não terminei o programa (A-a)

Мы едем в клуб в сорокером — предупреди охрану

Vamos para a boate com um homem de quarenta anos - alerta a segurança.

Я чуть не написал «Девиант 2» на моменте

Naquele momento, quase escrevi "Deviant 2".

Думал, мой набор проблем — Левиафан на моменте

Eu achava que minha lista de exercícios era Leviatã no momento.

Но с этой темой лучше справится Иван на моменте (Nah)

Mas Ivan lidará melhor com esse assunto no momento (Não).

Чуть стало душно в голове, еду в мистяк, чтоб проветрить (Йо-оу)

Minha cabeça está ficando um pouco congestionada, então vou para o Mistyak para tomar um pouco de ar fresco (Yo-oh)

Бро, я очнулся, как от сна с температурой (Бр-р)

Cara, acordei com febre como se estivesse dormindo (Brrr)

Не мучайте мозги, иногда надо их ребутить (True talk)

Não torture seu cérebro, às vezes você precisa reiniciá-lo (Palavra pura).

Бери с меня пример с отметки в полторы минуты (Мотай)

Siga o meu exemplo a partir do minuto e meio (Motai)

Я слишком люблю жизнь, чтобы расстаться с этой дурой

Amo demais a vida para me separar desse tolo.

И я шайню дальше (Ву-у!)

E eu continuo brilhando (Uhu!)

[Скит]

[Skete]

Я хуй знает, блядь

Eu não faço a mínima ideia.

Вот приуныл и всё, ёпт

Estou muito triste, e é isso, droga.

Когда приуныл, блядь, не унывайте пацаны, не унывайте

Quando vocês estiverem se sentindo para baixo, não fiquem tristes, pessoal, não fiquem tristes.

Всё

Todos