Letra e tradução
[Текст песни «Дайджест»]
[Letra da música “Digest”]
[Куплет 1]
[Verso 1]
(Дайджест)
(Digerir)
Мы открыли дверь (Ага)
Abrimos a porta (Sim)
Ты не сомневаешься, кто говорит за Пермь теперь
Você não tem dúvidas de quem fala em nome de Perm agora.
Теперь они базарят обо мне
Agora estão falando de mim.
Но я перевожу каждое их слово в новый куплет
Mas eu traduzo cada uma de suas palavras em um novo verso.
И ты знаешь: никакого коллаба с фальшивками (А)
E você sabe: nada de colaborações com falsificações (A)
Мы кидаем в гримёрке пожитки
Jogamos nossos pertences no vestiário.
Весь персонал обтёк ещё на чеке
Toda a equipe ainda estava no caixa.
Знаешь, меня тоже плющит с собственной читки
Sabe, eu também estou arrasado com a minha própria leitura.
Есть новый проц с кассы, где спать-срать: парк, плац или плацкарт
Há um novo procedimento no caixa, sobre onde dormir e fazer as necessidades: estacionamento, praça ou assento reservado.
Лететь, ехать, «Як», «Боинг», Getz, Logan, старый Escort или S-класс (Дайджест)
Voar, dirigir, Yak, Boeing, Getz, Logan, Escort antigo ou Classe S (Resumo)
Они все в хлам, я давно не спал, гемоглобин вниз
Estão todos em pedaços, não durmo há muito tempo, minha hemoglobina está baixa.
Но я ловлю такс, и я готов взять этого журавля и нахуй твоих синиц
Mas eu pego dachshunds, e estou pronto para pegar esse guindaste e foder seus peitos.
[Бридж]
[Ponte]
На инструментале, как Бог
Na parte instrumental, como Deus
Да, в этом бокале любовь
Sim, há amor neste copo.
За вот этот новый iPhone
Para este novo iPhone
Ёб её под новый альбом
Foda-se ela ao som do novo álbum
Время на поспать — это на кон
O tempo para dormir está em jogo.
Снова развожу этот огонь
Estou reacendendo essa fogueira
Хочешь — ори, хочешь — сломай себе ногти
Se quiser, grite, ou se quiser, quebre as unhas.
Только не делай следов
Só não deixe nenhum rastro.
[Припев]
[Coro]
Ну и как я могу не получить доступ?
Então, como posso não ter acesso?
Как-как я могу не получить доступ?
Como é possível que eu não consiga acessar?
Раз-два, и все подруги накидались в доску
Um, dois, e todas as namoradas estavam completamente bêbadas.
Раз-два, и мой патрон у неё рядом с мозгом
Um, dois, e minha bala está perto do cérebro dela.
И мы рушим клуб у тебя на глазах
E estamos destruindo a boate bem diante dos seus olhos.
И мы не спали месяц, но мы льём им Bosca
E não dormimos há um mês, mas estamos servindo Bosca para eles.
Ещё пару минут, и я вернусь назад
Só mais alguns minutos e já volto.
И никакой пощады, хочу порно-Оскар
E sem piedade, eu quero um Oscar pornô
[Постприпев]
[Pós-Refrão]
Это дайджест (Дайджест)
Este é um resumo (Digest)
Это всё, что мы делаем в пару барс
É só isso que fazemos em alguns bares.
Это всё, что мы делаем в пару барс
É só isso que fazemos em alguns bares.
Это всё, что мы делаем в пару барс
É só isso que fazemos em alguns bares.
Это дайджест (Дайджест)
Este é um resumo (Digest)
Это всё, что мы делаем в пару барс
É só isso que fazemos em alguns bares.
Это всё, что мы делаем в пару барс
É só isso que fazemos em alguns bares.
Это всё, что мы делаем в пару барс
É só isso que fazemos em alguns bares.
Это дайджест
Este é um resumo.
[Куплет 2]
[Verso 2]
Не могу поверить, что я никому не могу поверить
Não consigo acreditar que não posso confiar em ninguém.
Мой старый характер убит о мой внутренний мир, этот корабль упёрся в берег (God damn!)
Meu antigo eu foi morto pelo meu mundo interior, este navio encalhou (Droga!).
У этого бита нет сердца, у микрофона нет на меня планов
Essa batida não tem coração, esse microfone não tem planos para mim.
Сзади догорает мост, а рядом никого, и только твои ноги тебя не обманут
A ponte está em chamas atrás de você, e não há ninguém por perto, e apenas seus pés não o enganarão.
Папа говорит: «Если сумеешь поменять что-то сам в этой музыке, тогда делай
Meu pai diz: "Se você puder mudar algo nessa música, faça isso."
Ведь это всё, что ты можешь, это тебя не покинет, это тебе дали гены» (God damn!)
Afinal, é tudo o que você pode fazer, isso não vai te abandonar, seus genes te deram isso” (Droga!)
Они говорят, что я selfish, но заливают со мной в соцсети селфи
Dizem que sou egoísta, mas postam selfies minhas nas redes sociais.
Потом они желают нам упасть вниз, но я будто бы собрал каждый клевер с логотипа Celtics (Убей их!)
Aí eles nos desejam o fim, mas eu penso: "Já colecionei todos os trevos do logo dos Celtics (Acabem com eles!)"
Я могу либо работать, убивая новый бит, либо до ёбаного талого тусить
Posso trabalhar, criando uma nova batida, ou festejar até derreter completamente.
Это не было, нет и не будет, для меня делом выбора
Não foi, não é e não será uma questão de escolha para mim.
Ведь у меня, как минимум, тут половина сил ещё в запасе
Afinal, ainda me resta pelo menos metade das minhas forças.
Я вижу, ты перепутал флоу с этим модным калом
Vejo que você confundiu o fluxo com essa bobagem da moda.
Окей, перемотай ещё раз, подними челюсть, удали секвенсор и не порти карму
Ok, volte mais um pouco, recupere o queixo, apague o sequenciador e não estrague o karma.
[Припев]
[Coro]
Ну и как я могу не получить доступ?
Então, como posso não ter acesso?
Как-как я могу не получить доступ?
Como é possível que eu não consiga acessar?
Раз-два, и все подруги накидались в доску
Um, dois, e todas as namoradas estavam completamente bêbadas.
Раз-два, и мой патрон у неё рядом с мозгом
Um, dois, e minha bala está perto do cérebro dela.
И мы рушим клуб у тебя на глазах
E estamos destruindo a boate bem diante dos seus olhos.
И мы не спали месяц, но мы льём им Bosca
E não dormimos há um mês, mas estamos servindo Bosca para eles.
Ещё пару минут, и я вернусь назад
Só mais alguns minutos e já volto.
И никакой пощады, хочу порно-Оскар
E sem piedade, eu quero um Oscar pornô
[Постприпев]
[Pós-Refrão]
Это дайджест (Дайджест)
Este é um resumo (Digest)
Это всё, что мы делаем в пару барс
É só isso que fazemos em alguns bares.
Это всё, что мы делаем в пару барс
É só isso que fazemos em alguns bares.
Это всё, что мы делаем в пару барс
É só isso que fazemos em alguns bares.
Это дайджест (Дайджест)
Este é um resumo (Digest)
Это всё, что мы делаем в пару барс
É só isso que fazemos em alguns bares.
Это всё, что мы делаем в пару барс
É só isso que fazemos em alguns bares.
Это всё, что мы делаем в пару барс
É só isso que fazemos em alguns bares.
Это дайджест
Este é um resumo.