Let Em’ Know

[Intro]

[Intro]

Girl, nah

Garota, não

Right now

Agora mesmo

You are now tuned in

Você já está sintonizada

Pen Griffey

Pen Griffey

I'm still going in

Ainda estou nessa

"Who is he?"

"Quem é ele?"

Motherfucker, I'm him (Yeah, let's get it)

Filho da mãe, sou eu (Sim, vamos nessa)

[Chorus]

[Refrão]

I'm comin' back for good, so let them niggas know it's mine

Estou voltando de vez, então avisa a esses caras que ela é minha

"I already got someone", is what you tell 'em every time

"Já tenho alguém", é o que você fala pra eles toda vez

That shit ain't up for grabs, where you at on the map?

Isso não está à venda, onde você está no mapa?

I come to where you at, fuck around and end up your last, I won't hold back

Eu chego onde você está, e sem querer acabo sendo o último, eu não vou segurar

[Post-Chorus]

[Pós-Refrão]

Yeah, I won't hold back, this time

Sim, eu não vou segurar, dessa vez

I won't hold back, I won't hold back, I-I-I-I won't hold back

Eu não vou segurar, eu não vou segurar, eu-eu-eu-eu não vou segurar

[Verse 1]

[Verso 1]

It's about time I do it

Já era hora de eu fazer isso

It's about time I say this shit

Já era hora de eu dizer essa parada

Spent a lot of time on the waitin' list

Passei bastante tempo na lista de espera

Roll up the doja, then blaze that shit

Enrola a doja, aí acende essa parada

Who gonna give you lovin' the same as this?

Quem vai te dar amor igual a esse?

A-game girl, I bring that shit

Nível A, garota, é isso que eu trago

I know you want the same last name as him

Sei que você quer o mesmo sobrenome que ele

Him bein' Tiller, he a solid young nigga

Ele sendo Tiller, é um cara sólido

He been real ever since, I know you been tense

Tem sido real desde então, sei que você tem estado tensa

I know we ain't had a conversation in a minute

Sei que a gente não conversa faz um tempo

But you know what they say, "If it ain't broken then don't fix it"

Mas você sabe o que dizem, "Se não está quebrado, não conserte"

It's clearly not broken, it's just so unfinished

Claramente não está quebrado, só está inacabado

I feel like my new bitch was just your apprentice

Sinto que minha nova mina era só sua aprendiz

And we just got into it, here comes the endin'

E a gente acabou de entrar nessa, aí vem o final

You said this shit would happen, girl, that was your prediction

Você disse que isso ia acontecer, garota, essa foi sua previsão

Said I'll never find no one like you and I should have listened

Disse que eu nunca ia achar ninguém como você e eu devia ter escutado

Who you fucking with now, is that any of my business?

Com quem você tá agora, isso é problema meu?

Whoever it is may not be finished, but

Seja lá quem for, pode não estar acabado, mas

[Chorus]

[Refrão]

I'm comin' back for good so let them niggas know it's mine

Estou voltando de vez, então avisa a esses caras que ela é minha

"I already got someone" is what you tell 'em every time

"Já tenho alguém" é o que você fala pra eles toda vez

That shit ain't up for grabs, where you at on the map?

Isso não está à venda, onde você está no mapa?

I come to where you at, fuck around and end up your last, I won't hold back

Eu chego onde você está, e sem querer acabo sendo o último, eu não vou segurar

[Verse 2]

[Verso 2]

I hope you still feel the same way

Espero que você ainda sinta o mesmo

Don't say the same shit to me, you'll never change, oh yeah

Não fala a mesma parada pra mim, você nunca muda, oh sim

I said it once, girl, you so fine, can we do it like old times?

Eu disse uma vez, garota, você é tão linda, a gente pode fazer como antigamente?

Or nah, so fly, oh, why didn't you

Ou não, tão incrível, ah, por que você não

Tell me get my shit together and think it through?

Me disse pra organizar minhas coisas e pensar direito?

A nigga just been sittin' here, not knowin' what to do

Um cara que só ficou sentado aqui, sem saber o que fazer

Ayy, thinking shit like who's out there fucking you?

Ei, pensando coisas tipo quem anda com você

And who's keepin' you comfortable?

E quem te mantém confortável?

[Interlude]

[Interlúdio]

She gon' give me a second chance, or nah?

Ela vai me dar uma segunda chance, ou não?

Did I make you fall in love again, or nah?

Eu te fiz se apaixonar de novo, ou não?

Fuck them other niggas, you're mine

Foda-se esses outros caras, você é minha

Hey, baby, hey, girl

Ei, baby, ei, garota

[Outro]

[Outro]

I'm so different

Eu sou tão diferente

Nothin' like them other niggas

Nada a ver com esses outros caras

Nothin' like them other niggas

Nada a ver com esses outros caras

Nothin' like them other niggas

Nada a ver com esses outros caras

Shawty, you so different

Amor, você é tão diferente

Nothin' like them other bitches

Nada a ver com essas outras garotas

Nothin' like them other bitches

Nada a ver com essas outras garotas

Nothin' like them other bitches (True)

Nada a ver com essas outras garotas (De verdade)

Comin' back for good so let

Voltando de vez, então avisa

Niggas know it's mine

Aos caras que ela é minha

Someone is what you tell 'em—

Alguém é o que você fala pra eles—

Every time, every time, every time

Toda vez, toda vez, toda vez