Been That Way
2015enExplícito

Been That Way

Bryson Tiller
Visualizações181.1K
Data2 outubro 2015
ÁlbumT R A P S O U L (Deluxe)
OuvirSpotify

Letra e tradução

[Verse 1]

[Verso 1]

I wanna know how we became so distant, girl (Oh)

Quero saber como ficamos tão distantes, garota (Oh)

The way we fell in love, it was almost instant (Oh, girl)

A forma como nos apaixonamos foi quase instantânea (Oh, garota)

I'm tryna find a way around it (Oh, girl)

Estou tentando achar um jeito de contornar isso (Oh, garota)

Girl, tell me how you feel about it (Oh, girl)

Garota, me diz como você se sente sobre isso (Oh, garota)

You still love me, that's the way it's sounding (Oh, thank God)

Você ainda me ama, é assim que parece (Oh, graças a Deus)

Thank God, I would've never found this, I doubt it

Graças a Deus, eu nunca teria encontrado isso, duvido

I'm there for you if you allow it (If you allow it)

Estou aqui por você se você permitir (Se você permitir)

Girl, you know I gotta keep you around me (You around me)

Garota, você sabe que tenho que te manter perto (Perto de mim)

All this paper we counting, blazing these ounces

Todo esse dinheiro que contamos, fumando essas onças

Spending on you, baby, no matter what the amount is

Gastando com você, baby, não importa a quantia

Now you wanna know what's gotten into me, what's changed? (Changed, Young Tiller)

Agora você quer saber o que deu em mim, o que mudou (Mudou, Young Tiller)

I guess I had a hard time showing it at first, but

Acho que tive dificuldade em mostrar no começo, mas

[Chorus]

[Refrão]

Baby, it's been that way (Ayy, oh yeah)

Baby, sempre foi assim (Ayy, oh yeah)

Baby, it's been that way (Ayy, oh, ayy, oh)

Baby, sempre foi assim (Ayy, oh, ayy, oh)

Baby, I still feel the same (I still feel the same)

Baby, ainda sinto o mesmo (Ainda sinto o mesmo)

Something I gotta maintain (Something I gotta maintain)

Algo que tenho que manter (Algo que tenho que manter)

Listen to me when I say (Listen to me when I say)

Escuta quando eu digo (Escuta quando eu digo)

Baby, it's always, always

Baby, é sempre, sempre

Always been that way (Uh huh, huh)

Sempre foi assim (Uh huh, huh)

It's always been that way (Ayy, didn't I tell you, girl?)

Sempre foi assim (Ayy, eu não te disse, garota?)

It's always been that way

Sempre foi assim

Baby, I still feel the same (I still feel the same)

Baby, ainda sinto o mesmo (Ainda sinto o mesmo)

Something I gotta maintain (Something I gotta maintain)

Algo que tenho que manter (Algo que tenho que manter)

Listen to me when I say (Listen to me when I say)

Escuta quando eu digo (Escuta quando eu digo)

It's always been that way (Listen)

Sempre foi assim (Escuta)

[Verse 2]

[Verso 2]

How did we become so distant? (So distant)

Como ficamos tão distantes? (Tão distantes)

Like I'm the one to blame and you're innocent

Como se eu fosse o culpado e você a inocente

I tried to make a way, make a difference, but (Yeah)

Tentei fazer algo, fazer diferença, mas (Yeah)

Some things don't change, I can't complain (Oh)

Algumas coisas não mudam, não posso reclamar (Oh)

I try not to think about you

Tento não pensar em você

What can I say? Every time I get near you

O que posso dizer? Toda vez que chego perto de você

I want that old thing back, now bring it to me

Quero aquela coisa antiga de volta, traz pra mim agora

Shawty keep telling me what to do about you (You)

Essa mina fica me dizendo o que fazer sobre você (Você)

Think she got jealous soon as she knew about you (You)

Acho que ela ficou com ciúmes assim que soube de você (Você)

She don't ever wanna see her go through round two (Cut her off)

Ela nunca quer vê-la passar por uma segunda rodada (Corta ela)

Cut her off, that's what I'm doing now, you

Corta ela, é isso que estou fazendo agora, você

Told me I should go out and do my thing (Damn right)

Me disse que eu deveria sair e fazer o meu (Isso mesmo)

Damn right, I do my thing (Yeah, okay)

Isso mesmo, faço o meu (Yeah, okay)

Now you wanna know what's got into me, what's changed (Oh yeah)

Agora você quer saber o que deu em mim, o que mudou (Oh yeah)

But, baby, nothin' changed

Mas, baby, nada mudou

[Chorus]

[Refrão]

Baby, it's been that way (Yeah, ayy, and you know, oh yeah)

Baby, sempre foi assim (Yeah, ayy, e você sabe, oh yeah)

Baby, it's been that way (Ayy, uh, and you know, oh)

Baby, sempre foi assim (Ayy, uh, e você sabe, oh)

Baby, I still feel the same (I still feel the same)

Baby, ainda sinto o mesmo (Ainda sinto o mesmo)

Something I gotta maintain (I gotta maintain)

Algo que tenho que manter (Tenho que manter)

Listen to me when I say (Listen to me when I say)

Escuta quando eu digo (Escuta quando eu digo)

Baby, it's always, always (One time, girl, sing it one time)

Baby, é sempre, sempre (Uma vez, garota, canta uma vez)

Always been that way (Ayy, girl, sing it one time)

Sempre foi assim (Ayy, garota, canta uma vez)

It's always been that way (Ayy, didn't I tell you, girl? Sing it one time)

Sempre foi assim (Ayy, eu não te disse, garota? Canta uma vez)

It's always been that way (Ayy, yes sir)

Sempre foi assim (Ayy, sim senhor)

Baby, I still feel the same (Ayy, till feel the same)

Baby, ainda sinto o mesmo (Ayy, ainda sinto o mesmo)

Something I gotta maintain (Yes sir, yes sir)

Algo que tenho que manter (Sim senhor, sim senhor)

Listen to me when I say (Listen to me when I say)

Escuta quando eu digo (Escuta quando eu digo)

It's always been that way

Sempre foi assim

[Outro]

[Outro]

Oh yeah, ayy

Oh yeah, ayy

It's always been that way

Sempre foi assim

Oh yeah

Oh yeah

It's always been that way (Been that way)

Sempre foi assim (Foi assim)

Yeah, uh huh, yeah

Yeah, uh huh, yeah

In the trap, in the soul

No trap, no soul

In the trap

No trap

Perguntas frequentes

Sobre o que é "Been That Way"?

"Been That Way" é uma faixa do cantor americano de R&B Bryson Tiller, que combina seu som característico de trap-soul melódico com temas de distância romântica e reafirmação. A música fala sobre um relacionamento que se tornou emocionalmente distante apesar de ter começado de forma rápida e intensa, com o narrador garantindo à parceira que seus sentimentos não mudaram, mesmo que tenha tido dificuldade em expressá-los. Tiller combina versos vulneráveis e confessionais sobre desentendimentos e ciúmes com um refrão repetitivo e cativante construído em torno da frase "it's always been that way" (sempre foi assim), enfatizando constância e lealdade em meio à dúvida. A produção reflete o som melancólico e atmosférico marcante de Tiller, que ajudou a definir sua carreira desde seu projeto de estreia "Trapsoul", em 2015. Os ad-libs e vocais de apoio reforçam o tom íntimo e conversacional típico de seu catálogo.

Mais de Bryson Tiller