Exchange
Bryson TillerLetra e tradução
[Intro: Envyi]
[Intro: Envyi]
Oh, oh-oh, ye-eah, oh-oh
Oh, oh-oh, é, oh-oh
Oh, oh-oh, ye-eah, oh-oh
Oh, oh-oh, é, oh-oh
[Verse 1: Bryson Tiller]
[Verso 1: Bryson Tiller]
This what happen when I think 'bout you (Yeah)
É isso que acontece quando penso em você (é)
I get in my feelings, yeah, I start reminiscing, yeah
Fico sentimental, é, começo a relembrar, é
Next time around, fuck, I want it to be different, yeah
Da próxima vez, porra, quero que seja diferente, é
Waiting on a sign, guess it's time for a different prayer
Esperando um sinal, acho que é hora de outra oração
"Lord, please save her for me
"Senhor, por favor guarde-a para mim
Do this one favor for me"
Faça esse favor pra mim"
I had to change my player ways
Tive que mudar meus jeitos
Got way too complicated for me
Ficou complicado demais pra mim
I hope she's waiting for me
Espero que ela esteja me esperando
Everywhere she go they playin' my song (Oh, whoa)
Aonde ela vai, tocam minha música (oh, uau)
That's why I say the things that I say
Por isso digo as coisas que digo
That way I know you can't ignore me
Assim sei que você não pode me ignorar
But so, so, (Yeah)
Mas então, então (é)
[Chorus: Bryson Tiller & Envyi]
[Refrão: Bryson Tiller e Envyi]
So give me all of you in exchange for me
Então me dê tudo de você em troca de mim
(Oh, oh-oh, ye-eah, oh-oh)
(Oh, oh-oh, é, oh-oh)
Just give me all of you in exchange for me, for me
Só me dê tudo de você em troca de mim, de mim
[Interlude: Bryson Tiller]
[Interlúdio: Bryson Tiller]
Break it down, yeah
Desmonta isso, é
Uh, yessir
Uh, com certeza
Check
Confere
[Verse 2: Bryson Tiller]
[Verso 2: Bryson Tiller]
We used to lay up and then stay up, have sex and then blow dank
A gente costumava deitar e depois ficar acordado, transar e depois fumar erva
I shouldn't have played no games with you, just leveled-up my rank
Eu não devia ter brincado com você, só subi de nível meu status
Last time I saw you we ain't speak, that was strange
Da última vez que te vi a gente nem falou, isso foi estranho
Guess it's nothing I can do, man, it's true, exes change, yeah
Acho que não há nada que eu possa fazer, é verdade, ex muda, é
Ayy, guess you changed for the better (Better!)
Ei, acho que você mudou pra melhor (melhor!)
I know you know how to make me jealous
Sei que você sabe como me deixar com ciúmes
I was never loyal, let you tell it, yo
Nunca fui leal, segundo você, é
But I'm ready to fix it if you ready, baby
Mas estou pronto pra consertar se você tá pronta, baby
But so-so (So, yeah)
Mas então, então (então, é)
[Chorus: Bryson Tiller & Envyi]
[Refrão: Bryson Tiller e Envyi]
So give me all of you in exchange for me (Oh, oh-oh, ye-eah, oh-oh)
Então me dê tudo de você em troca de mim (oh, oh-oh, é, oh-oh)
Just give me all of you in exchange for me, for me (Oh whoa, yeah)
Só me dê tudo de você em troca de mim, de mim (oh uau, é)
[Bridge: Bryson Tiller]
[Ponte: Bryson Tiller]
For real, shawty
De verdade, mocinha
You already know
Você já sabe
Yeah
É
[Verse 3: Bryson Tiller]
[Verso 3: Bryson Tiller]
Is you at Two Keys or Tin Roof?
Você tá no Two Keys ou no Tin Roof?
Ah, turn up with young Tiller, we just gettin' loose
Ah, agita com o jovem Tiller, a gente só tá relaxando
Maybe I'm lowkey feelin' you, don't be cynical
Talvez eu esteja meio a fim de você, não seja cínica
Won’t fuck you over, wanna fuck you over and again
Não vou te enganar, quero te amar de novo e de novo
The truth is I ain't really here to start problems
A verdade é que não vim aqui pra criar problema
Girl, I swear to God them, ho's can't never say they got him
Garota, juro por Deus que essas outras nunca vão poder dizer que o tiveram
Know how bad you wanna tell 'em, "Don't try him"
Sei o quanto você quer dizer a elas "não tente com ele"
I don't wanna tell 'em, let's surprise 'em
Eu não quero contar a elas, vamos surpreendê-las
I don't wanna get into it – why you stressin' him?
Não quero entrar nisso, por que você o estressa?
I've been drivin', back and forth – from Louisville to Lexington, mileage
Tenho dirigido, ida e volta, de Louisville a Lexington, quilometragem
On the whip, got your ass in my grip
No carro, tenho você na minha mão
College, make you wanna strip for them dollars
Faculdade, te dá vontade de tirar a roupa por esses dólares
Nah girl, I got a job for you, swear to God – I can do a lot for you
Não, garota, tenho um trabalho pra você, juro por Deus, posso fazer muito por você
Saw you strollin' through the campus, I had to stop for you
Te vi passeando pelo campus, tive que parar por você
I was scrollin' through the 'gram, girl – I had to follow you
Tava rolando o 'gram, garota, tive que te seguir
Say, "What's up with you?"
Falei: "E aí com você?"
[Outro: Bryson Tiller & Envyi]
[Outro: Bryson Tiller e Envyi]
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
You got my soul
Você tem minha alma
Ye-eah, oh-oh
É, oh-oh
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Exchange"?
«Exchange» é uma música do cantor americano de R&B Bryson Tiller, construída em torno de um sample do sucesso de Envyi de 1997 «Shorty (Swing My Way)». Na faixa, Tiller reflete sobre um relacionamento passado, dividido entre a nostalgia e o desejo de fazer as coisas de forma diferente desta vez. O refrão reaproveita o gancho original de Envyi, pedindo a uma ex-parceira que dê «tudo de você em troca de mim», apresentando o amor e a vulnerabilidade como uma troca mútua. Nas estrofes, Tiller admite infidelidades e joguinhos do passado, expressa esperança de que sua ex tenha mudado para melhor, e depois passa para cenas de vida noturna e conquista, citando bares reais de Louisville, Kentucky (Two Keys, Tin Roof) e suas viagens até Lexington, ancorando a música em suas raízes de Kentucky. A faixa combina o estilo melódico e melancólico de R&B-trap característico de Tiller com um sample nostálgico dos anos 90, marca registrada de seu som desde seu sucesso de estreia em 2015, «Don't».