Locked Out of Heaven

[Intro: Bruno Mars & Mark Ronson]

[Intro: Bruno Mars e Mark Ronson]

(One, two, one, two, three)

(Um, dois, um, dois, três)

Aw, yeah, yeah

Aw, yeah, yeah

Aw, yeah, yeah, yeah, yeah (Uh)

Aw, yeah, yeah, yeah, yeah (Uh)

Aw, yeah, yeah

Aw, yeah, yeah

Aw, yeah, yeah, yeah, yeah (Uh)

Aw, yeah, yeah, yeah, yeah (Uh)

[Verse 1]

[Estrofe 1]

Never had much faith in love or miracles (Uh)

Nunca tive muita fé no amor ou nos milagres (Uh)

Never wanna put my heart on the line (Uh)

Nunca quis arriscar meu coração (Uh)

But swimmin' in your water's somethin' spiritual (Uh)

Mas nadar nas suas águas é algo espiritual (Uh)

I'm born again every time you spend the night, —ight (Uh)

Renasço toda vez que você passa a noite, —oite (Uh)

[Pre-Chorus]

[Pré-Refrão]

'Cause your sex takes me to paradise

Porque o seu sexo me leva ao paraíso

Yeah, your sex takes me to paradise

Sim, o seu sexo me leva ao paraíso

And it shows

E dá pra ver

Yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah

[Chorus]

[Refrão]

'Cause you make me feel like

Porque você me faz sentir que

I've been locked outta heaven

Estive trancado fora do céu

For too long

Por tempo demais

For too long

Por tempo demais

Yeah, you make me feel like

Sim, você me faz sentir que

I've been locked outta heaven

Estive trancado fora do céu

For too long

Por tempo demais

For too long

Por tempo demais

[Post-Chorus]

[Pós-Refrão]

Aw, yeah, yeah, yeah, yeah (Uh)

Aw, yeah, yeah, yeah, yeah (Uh)

Aw, yeah, yeah

Aw, yeah, yeah

Aw, yeah, yeah, yeah, yeah (Uh)

Aw, yeah, yeah, yeah, yeah (Uh)

[Verse 2]

[Estrofe 2]

You bring me to my knees, you make me testify (Uh)

Você me faz cair de joelhos, me faz testemunhar (Uh)

You can make a sinner change his ways (Uh)

Você pode fazer um pecador mudar de vida (Uh)

Open up your gates 'cause I can't wait to see the light (Uh)

Abra os seus portões porque não vejo a hora de ver a luz (Uh)

And right there is where I wanna stay, —ay (Uh)

E é bem ali que eu quero ficar, —icar (Uh)

[Pre-Chorus]

[Pré-Refrão]

'Cause your sex takes me to paradise

Porque o seu sexo me leva ao paraíso

Yeah, your sex takes me to paradise

Sim, o seu sexo me leva ao paraíso

And it shows

E dá pra ver

Yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah

[Chorus]

[Refrão]

'Cause you make me feel like

Porque você me faz sentir que

I've been locked outta heaven

Estive trancado fora do céu

For too long

Por tempo demais

For too long

Por tempo demais

Yeah, you make me feel like

Sim, você me faz sentir que

I've been locked outta heaven

Estive trancado fora do céu

For too long

Por tempo demais

For too long

Por tempo demais

[Bridge]

[Ponte]

Oh, woah, woah, woah

Oh, woah, woah, woah

Yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah

Can I just stay here?

Posso simplesmente ficar aqui?

Spend the rest of my days here?

Passar o resto dos meus dias aqui?

Oh, woah, woah, woah

Oh, woah, woah, woah

Yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah

Can I just stay here?

Posso simplesmente ficar aqui?

Spend the rest of my days here?

Passar o resto dos meus dias aqui?

[Chorus]

[Refrão]

'Cause you make me feel like

Porque você me faz sentir que

I've been locked outta heaven

Estive trancado fora do céu

For too long

Por tempo demais

For too long

Por tempo demais

Yeah, you make me feel like

Sim, você me faz sentir que

I've been locked outta heaven

Estive trancado fora do céu

For too long

Por tempo demais

For too long

Por tempo demais

[Post-Chorus]

[Pós-Refrão]

Aw, yeah, yeah, yeah, yeah (Uh)

Aw, yeah, yeah, yeah, yeah (Uh)

Aw, yeah, yeah

Aw, yeah, yeah

Aw, yeah, yeah, yeah, yeah (Uh)

Aw, yeah, yeah, yeah, yeah (Uh)