Finesse (Remix)

[Verse 1: Cardi B]

[Verso 1: Cardi B]

Drop top Porsche (Porsche), Rollie on my wrist (Wrist)

Porsche conversível (Porsche), Rollie no pulso (Pulso)

Diamonds up and down my chain (Aha)

Diamantes de cima a baixo na minha corrente (Aha)

Cardi B, straight stuntin', can't tell me nothin'

Cardi B, só ostentando, ninguém me diz nada

Bossed up and I changed the game (You see me?)

Virei chefe e mudei o jogo (Tá vendo?)

It's my big Bronx boogie, got all them girls shook (Shook)

É o meu grande boogie do Bronx, deixei todas essas garotas balançando (Balançando)

My big fat ass got all them boys hooked (Hooked)

Minha bunda grande deixou todos esses caras vidrados (Vidrados)

Went from dollar bills, now we poppin' rubber bands (Ha)

Saí das notas soltas, agora estouramos maços (Ha)

Bruno sang to me while I do my money dance like

Bruno cantava pra mim enquanto eu fazia minha dança do dinheiro assim

Ayy, flexin' on the 'Gram like

Ayy, ostentando no 'Gram assim

Ayy, hit the Lil Jon

Ayy, bota o Lil Jon

Okay (Okay), okay (Okay)

Okay (Okay), okay (Okay)

Oh, yeah, we drippin' in finesse and gettin' paid, ow

Ah, é, estamos escorrendo estilo e ganhando dinheiro, ow

[Verse 2: Bruno Mars]

[Verso 2: Bruno Mars]

Ooh, don't we look good together?

Ooh, não ficamos bem juntos?

There's a reason why they watch all night long (All night long, woo)

Tem um motivo pra ficarem olhando a noite toda (A noite toda, woo)

Yeah, I know we'll turn heads forever

É, sei que vamos chamar atenção pra sempre

So tonight, I'm gonna show you off

Então hoje à noite eu vou te mostrar por aí

[Pre-Chorus: Bruno Mars]

[Pré-refrão: Bruno Mars]

When I walk in with you (When I walk in with you)

Quando eu entro com você (Quando eu entro com você)

I watch the whole room change (I watch the whole room change)

Eu vejo a sala toda mudar (Eu vejo a sala toda mudar)

Baby, that's what you do (Baby, that's what you do)

Baby, é isso que você faz (Baby, é isso que você faz)

No, my baby don't play (No)

Não, minha baby não brinca (Não)

Blame it on my confidence

Culpe a minha confiança

Or blame it on your measurements

Ou culpe as suas medidas

Shut the shit down on sight

Cala tudo só de olhar

That's right

Isso mesmo

[Chorus: Bruno Mars]

[Refrão: Bruno Mars]

We out here drippin' in finesse

Estamos por aqui escorrendo estilo

It don't make no sense

Não faz sentido

Out here drippin' in finesse

Por aqui escorrendo estilo

You know it, you know

Você sabe, você sabe

We out here drippin' in finesse

Estamos por aqui escorrendo estilo

It don't make no sense

Não faz sentido

Out here drippin' in finesse

Por aqui escorrendo estilo

You know it, you know it

Você sabe, você sabe

[Verse 3: Bruno Mars]

[Verso 3: Bruno Mars]

Now, slow it down for me, baby (Slow it down, girl)

Agora, vai devagar pra mim, baby (Devagar, garota)

'Cause I love the way it feels when we grind (When we grind), yeah

Porque eu amo como se sente quando a gente rebola (Quando a gente rebola), é

Our connection's so magnetic on the floor

Nossa conexão é tão magnética na pista

Nothing can stop us tonight

Nada pode nos parar hoje à noite

[Pre-Chorus: Bruno Mars]

[Pré-refrão: Bruno Mars]

When I walk in with you (When I walk in with you)

Quando eu entro com você (Quando eu entro com você)

I watch the whole room change (I watch the whole room change)

Eu vejo a sala toda mudar (Eu vejo a sala toda mudar)

Baby, that's what you do (Baby, that's what you do)

Baby, é isso que você faz (Baby, é isso que você faz)

No, my baby don't play (No)

Não, minha baby não brinca (Não)

Blame it on my confidence

Culpe a minha confiança

Or blame it on your measurements

Ou culpe as suas medidas

Shut the shit down on sight

Cala tudo só de olhar

That's right

Isso mesmo

[Chorus: Bruno Mars]

[Refrão: Bruno Mars]

We out here drippin' in finesse

Estamos por aqui escorrendo estilo

It don't make no sense

Não faz sentido

Out here drippin' in finesse

Por aqui escorrendo estilo

You know it, you know

Você sabe, você sabe

We out here drippin' in finesse

Estamos por aqui escorrendo estilo

It don't make no sense

Não faz sentido

Out here drippin' in finesse

Por aqui escorrendo estilo

You know it, you know it (Woo)

Você sabe, você sabe (Woo)

[Bridge: Bruno Mars]

[Ponte: Bruno Mars]

Fellas, grab your ladies if your lady fine

Rapazes, segurem suas garotas se sua garota é boa

Tell her she the one, she the one for life (Woo)

Digam a ela que é a única, a única pra vida (Woo)

Ladies, grab your fellas and let's do this right (Do this right)

Garotas, segurem seus rapazes e vamos fazer certo (Fazer certo)

If you're on one like me and mine (Ow)

Se você tá ligado que nem eu e a minha (Ow)

[Refrain: Cardi B & Bruno Mars]

[Refrão de apoio: Cardi B e Bruno Mars]

Yeah, we got it goin' on, got it goin' on

É, a gente tá com tudo, tá com tudo

Don't it feel so good to be us? Ayy

Não é tão bom ser a gente? Ayy

Yeah, we got it goin' on, got it goin' on, yeah

É, a gente tá com tudo, tá com tudo, é

Girl, we got it goin' on

Garota, a gente tá com tudo

Yeah, we got it goin' on, got it goin' on (Hey, hey)

É, a gente tá com tudo, tá com tudo (Hey, hey)

Don't it feel so good to be us? Ayy (It feels so good with you)

Não é tão bom ser a gente? Ayy (É tão bom com você)

Yeah, we got it goin' on, got it goin' on, yeah (Woo)

É, a gente tá com tudo, tá com tudo, é (Woo)

[Chorus: Bruno Mars & Cardi B]

[Refrão: Bruno Mars e Cardi B]

We out here drippin' in finesse (We drippin' on 'em)

Estamos por aqui escorrendo estilo (A gente derrama neles)

It don't make no sense

Não faz sentido

Out here drippin' in finesse

Por aqui escorrendo estilo

You know it, you know it

Você sabe, você sabe

We out here drippin' in finesse with my baby

Estamos por aqui escorrendo estilo com a minha baby

It don't make no sense (Oh-oh)

Não faz sentido (Oh-oh)

Out here drippin' in finesse (Yeah, yeah)

Por aqui escorrendo estilo (É, é)

You know it, you know it (Girl, you know we got it goin' on)

Você sabe, você sabe (Garota, você sabe que a gente tá com tudo)

[Outro: Cardi B, Bruno Mars, Bruno Mars & Cardi B]

[Outro: Cardi B, Bruno Mars, Bruno Mars e Cardi B]

Yeah, we got it goin' on, got it goin' on

É, a gente tá com tudo, tá com tudo

Don't it feel so good to be us? Ayy

Não é tão bom ser a gente? Ayy

Yeah, we got it goin' on, got it goin' on

É, a gente tá com tudo, tá com tudo

You know it, you know it (Ooh)

Você sabe, você sabe (Ooh)

Yeah, we got it goin' on, got it goin' on (Girl, we got it)

É, a gente tá com tudo, tá com tudo (Garota, a gente tem)

Don't it feel so good to be us? Ayy (Baby)

Não é tão bom ser a gente? Ayy (Baby)

Yeah, we got it goin' on, got it goin' on (Woo)

É, a gente tá com tudo, tá com tudo (Woo)

You know it, you know it

Você sabe, você sabe