24K Magic

[Intro]

[Intro]

Tonight

Esta noite

I just wanna take you higher

Só quero te levar mais alto

Throw your hands up in the sky

Jogue as mãos pro alto, pro céu

Let's set this party off right

Vamos começar essa festa direito

Players

Players

[Chorus]

[Refrão]

Put your pinky rings up to the moon

Ponha seus anéis de mindinho na direção da lua

Girls, what y'all tryna do?

Garotas, o que vocês tão tentando fazer?

24-karat magic in the air

Magia de 24 quilates no ar

Head to toe so player

Da cabeça aos pés, tão player

Look out, uh

Cuidado, uh

[Verse 1]

[Verso 1]

Pop-pop, it's show time (Show time), show time (Show time)

Pop-pop, é hora do show (Hora do show), hora do show (Hora do show)

Guess who's back again? (Brrah)

Adivinha quem voltou? (Brrah)

Oh, they don't know? (Go on, tell 'em) Oh, they don't know? (Go on, tell 'em)

Ah, eles não sabem? (Vai, conta pra eles) Ah, eles não sabem? (Vai, conta pra eles)

I bet they know as soon as we walk in (Showin' up)

Aposto que vão saber assim que a gente entrar (Chegando)

Wearin' Cuban links (Yeah), designer minks (Yeah)

Usando correntes cubanas (Sim), vison de grife (Sim)

Inglewood's finest shoes (Woop, woop)

Os melhores sapatos de Inglewood (Uup, uup)

Don't look too hard, might hurt yourself

Não olhe demais, pode se machucar

Known to give the color red the blues

Conhecido por deixar a cor vermelha triste

Woo, shit

Woo, merda

[Pre-Chorus]

[Pré-refrão]

I'm a dangerous man with some money in my pocket (Keep up)

Sou um homem perigoso com uma grana no bolso (Continuem)

So many pretty girls around me and they wakin' up the rocket (Keep up)

Tantas garotas bonitas ao meu redor, acordando o foguete (Continuem)

Why you mad? Fix your face, ain't my fault they all be jockin' (Keep up)

Por que tá brava? Ajeita a cara, a culpa não é minha se todas ficam de olho (Continuem)

Players only, come on

Só pra players, vamos lá

[Chorus]

[Refrão]

Put your pinky rings up to the moon

Ponha seus anéis de mindinho na direção da lua

Girls, what y'all tryna do?

Garotas, o que vocês tão tentando fazer?

24-karat magic in the air

Magia de 24 quilates no ar

Head to toe so player

Da cabeça aos pés, tão player

Look out, uh

Cuidado, uh

[Verse 2]

[Verso 2]

Second verse for the hustlers (Hustlers), gangsters (Gangsters)

Segundo verso pros batalhadores (Batalhadores), gângsteres (Gângsteres)

Bad bitches and your ugly ass friends (Haha)

Mulheres poderosas e suas amigas feias (Haha)

Can I preach? (Uh-oh) Can I preach? (Uh-oh)

Posso pregar? (Uh-oh) Posso pregar? (Uh-oh)

I gotta show 'em how a pimp get it in

Tenho que mostrar pra eles como um pimp se garante

First, take your sip (Sip), do your dip (Dip)

Primeiro, toma seu gole (Gole), faz seu passinho (Passinho)

Spend your money like money ain't shit

Gaste seu dinheiro como se não valesse nada

Ooh-ooh (We too fresh)

Ooh-ooh (Estamos frescos demais)

Got to blame it on Jesus (Hashtag blessed)

Tem que culpar Jesus (Hashtag abençoado)

They ain't ready for me, uh

Eles não estão prontos pra mim, uh

[Pre-Chorus]

[Pré-refrão]

I'm a dangerous man with some money in my pocket (Keep up)

Sou um homem perigoso com uma grana no bolso (Continuem)

So many pretty girls around me and they wakin' up the rocket (Keep up)

Tantas garotas bonitas ao meu redor, acordando o foguete (Continuem)

Why you mad? Fix your face, ain't my fault they all be jockin' (Keep up)

Por que tá brava? Ajeita a cara, a culpa não é minha se todas ficam de olho (Continuem)

Players only, come on

Só pra players, vamos lá

[Chorus]

[Refrão]

Put your pinky rings up to the moon (Woo, hey, girls)

Ponha seus anéis de mindinho na direção da lua (Woo, ei, garotas)

What y'all tryna do? (What you tryna do?)

O que vocês tão tentando fazer? (O que você tá tentando fazer?)

24-karat magic in the air (Air, air)

Magia de 24 quilates no ar (Ar, ar)

Head to toe so player (Ooh)

Da cabeça aos pés, tão player (Ooh)

Look out, uh

Cuidado, uh

[Bridge]

[Ponte]

(Woo) Everywhere I go, they be like (Ooh, so player)

(Woo) Onde quer que eu vá, eles ficam tipo (Ooh, tão player)

(Woo) Everywhere I go, they be like (Ooh, so player; ah)

(Woo) Onde quer que eu vá, eles ficam tipo (Ooh, tão player; ah)

(Woo) Everywhere I go, they be like (Ooh, so player, ooh)

(Woo) Onde quer que eu vá, eles ficam tipo (Ooh, tão player, ooh)

Now, now, now

Agora, agora, agora

Now watch me break it down like, ugh

Agora me vê mandando ver assim, ugh

24-karat (Woo), 24-karat magic (What's that sound?)

24 quilates (Woo), magia de 24 quilates (Que som é esse?)

24-karat, 24-karat magic (Come on now)

24 quilates, magia de 24 quilates (Vem aí agora)

24-karat, 24-karat magic

24 quilates, magia de 24 quilates

Don't fight the feelin', invite the feelin', just

Não lute contra o sentimento, convide o sentimento, só

[Chorus]

[Refrão]

Put your pinky rings up to the moon (Ooh)

Ponha seus anéis de mindinho na direção da lua (Ooh)

Girls, what y'all tryna do? (Tell me what you're tryna do)

Garotas, o que vocês tão tentando fazer? (Me diz o que você tá tentando fazer)

24-karat magic in the air (Yeah, get up)

Magia de 24 quilates no ar (Yeah, levanta)

Head to toe so player (Hands up)

Da cabeça aos pés, tão player (Mãos pro alto)

Put your pinky rings up to the moon (24-karat, 24-karat magic)

Ponha seus anéis de mindinho na direção da lua (24 quilates, 24 quilates magia)

Girls, what y'all tryna do? (24-karat, 24-karat magic; do)

Garotas, o que vocês tão tentando fazer? (24 quilates, 24 quilates magia; faz)

24-karat magic in the air (24-karat, 24-karat magic)

Magia de 24 quilates no ar (24 quilates, 24 quilates magia)

Head to toe so player (24-karat)

Da cabeça aos pés, tão player (24 quilates)

Look out, uh (24-karat magic)

Cuidado, uh (Magia de 24 quilates)