Toxic
Britney SpearsAutores e produtores
- Background VocalsBritney Spears
- Background VocalsCathy Dennis
- Background VocalsEmma Nilsdotter
- Background VocalsBlackCell
Letra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
Baby, can't you see I'm callin'?
Baby, não vê que estou te chamando?
A guy like you should wear a warnin'
Um cara como você devia ter um aviso
It's dangerous, I'm fallin'
É perigoso, estou caindo
There's no escape, I can't wait
Não há escape, eu não posso esperar
I need a hit, baby, give me it
Preciso de uma dose, baby, me dá
You're dangerous, I'm lovin' it
Você é perigoso, eu adoro isso
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
Too high, can't come down
Muito alto, não consigo descer
Losing my head, spinnin' 'round and 'round
Perdendo a cabeça, girando e girando
Do you feel me now?
Você me sente agora?
[Chorus]
[Refrão]
With a taste of your lips, I'm on a ride
Com o gosto dos seus lábios, estou numa viagem
You're toxic, I'm slippin' under
Você é tóxico, estou afundando
With a taste of a poison paradise
Com o gosto de um paraíso venenoso
I'm addicted to you
Sou viciada em você
Don't you know that you're toxic?
Você não sabe que é tóxico?
And I love what you do
E eu amo o que você faz
Don't you know that you're toxic?
Você não sabe que é tóxico?
[Verse 2]
[Verso 2]
It's gettin' late to give you up
Já é tarde para te deixar
I took a sip from my devil's cup
Tomei um gole da minha taça do diabo
Slowly, it's takin' over me
Lentamente, está tomando conta de mim
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
Too high, can't come down
Muito alto, não consigo descer
It's in the air and it's all around
Está no ar e está por toda parte
Can you feel me now?
Você me sente agora?
[Chorus]
[Refrão]
With a taste of your lips, I'm on a ride
Com o gosto dos seus lábios, estou numa viagem
You're toxic, I'm slippin' under
Você é tóxico, estou afundando
With a taste of a poison paradise
Com o gosto de um paraíso venenoso
I'm addicted to you
Sou viciada em você
Don't you know that you're toxic?
Você não sabe que é tóxico?
And I love what you do
E eu amo o que você faz
Don't you know that you're toxic?
Você não sabe que é tóxico?
Don't you know that you're toxic?
Você não sabe que é tóxico?
[Instrumental Break]
[Interlúdio instrumental]
[Chorus]
[Refrão]
Taste of your lips, I'm on a ride
Gosto dos seus lábios, estou numa viagem
You're toxic, I'm slippin' under
Você é tóxico, estou afundando
With a taste of a poison paradise
Com o gosto de um paraíso venenoso
I'm addicted to you
Sou viciada em você
Don't you know that you're toxic?
Você não sabe que é tóxico?
With a taste of your lips, I'm on a ride
Com o gosto dos seus lábios, estou numa viagem
You're toxic, I'm slippin' under (Toxic)
Você é tóxico, estou afundando (Tóxico)
With a taste of a poison paradise
Com o gosto de um paraíso venenoso
I'm addicted to you
Sou viciada em você
Don't you know that you're toxic?
Você não sabe que é tóxico?
[Outro]
[Outro]
Intoxicate me now with your lovin' now
Me embriague agora com seu amor
I think I'm ready now (I think I'm ready now)
Acho que estou pronta agora (acho que estou pronta agora)
Intoxicate me now with your lovin' now
Me embriague agora com seu amor
I think I'm ready now
Acho que estou pronta agora
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Toxic"?
"Toxic" é uma música de Britney Spears do álbum In the Zone (2003), escrita por Cathy Dennis, Henrik Jonback e a dupla Bloodshy & Avant (Christian Karlsson e Pontus Winnberg), que também a produziram. Tornou-se uma das canções mais emblemáticas da artista, misturando guitarra surf-rock, cordas e produção eletrônica em uma faixa dance-pop sombria e sedutora. Na letra, usa-se a metáfora do vício e do veneno para descrever uma atração romântica irresistível, porém perigosa. A música venceu o Grammy de Melhor Gravação de Dança em 2005 e costuma figurar entre as melhores canções pop dos anos 2000. Seu videoclipe, com Spears como comissária de bordo e agente secreta, também se tornou icônico. A faixa foi amplamente regravada e samplada por artistas de diversos gêneros, consolidando seu status como marco cultural do início dos anos 2000.