Sometimes
Britney SpearsAutores e produtores
- Background VocalsBritney Spears
- Background VocalsAnders Von Hofsten
Letra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
You tell me you're in love with me
Você me diz que está apaixonado por mim
Like you can't take your pretty eyes away from me
Como se não conseguisse tirar seus lindos olhos de mim
It's not that I don't wanna stay
Não é que eu não queira ficar
But every time you come too close, I move away
Mas toda vez que você chega perto demais, eu me afasto
[Pre-Chorus]
[Pré-refrão]
I wanna believe in everything that you say
Quero acreditar em tudo que você diz
'Cause it sounds so good
Porque soa tão bem
But if you really want me, move slow
Mas se você realmente me quer, vá devagar
There's things about me you just have to know
Há coisas sobre mim que você só precisa saber
[Chorus]
[Refrão]
Sometimes I run
Às vezes eu fujo
Sometimes I hide
Às vezes eu me escondo
Sometimes I'm scared of you
Às vezes tenho medo de você
But all I really want is to hold you tight
Mas tudo que eu realmente quero é te abraçar forte
Treat you right
Te tratar bem
Be with you day and night
Estar com você dia e noite
Baby, all I need is time
Baby, tudo que preciso é de tempo
[Verse 2]
[Verso 2]
I don't wanna be so shy, uh-oh
Não quero ser tão tímida, uh-oh
Every time that I'm alone, I wonder why
Toda vez que estou sozinha, me pergunto por quê
Hope that you will wait for me
Espero que você espere por mim
You'll see that you're the only one for me
Verá que você é o único para mim
[Pre-Chorus]
[Pré-refrão]
I wanna believe in everything that you say
Quero acreditar em tudo que você diz
'Cause it sounds so good
Porque soa tão bem
But if you really want me, move slow
Mas se você realmente me quer, vá devagar
There's things about me you just have to know
Há coisas sobre mim que você só precisa saber
[Chorus]
[Refrão]
Sometimes I run (Sometimes)
Às vezes eu fujo (Às vezes)
Sometimes I hide
Às vezes eu me escondo
Sometimes I'm scared of you
Às vezes tenho medo de você
But all I really want is to hold you tight
Mas tudo que eu realmente quero é te abraçar forte
Treat you right
Te tratar bem
Be with you day and night
Estar com você dia e noite
All I really want is to hold you tight
Tudo que eu realmente quero é te abraçar forte
Treat you right
Te tratar bem
Be with you day and night
Estar com você dia e noite
Baby, all I need is time
Baby, tudo que preciso é de tempo
[Bridge]
[Ponte]
I'll just hang around and you'll see
Vou apenas ficar por perto e você vai ver
There's nowhere I'd rather be
Não há lugar onde eu preferisse estar
If you love me, trust in me
Se você me ama, confie em mim
The way that I trust in you
Do jeito que eu confio em você
Ah, ooh, yeah
Ah, ooh, sim
[Chorus]
[Refrão]
Sometimes I run (Sometimes)
Às vezes eu fujo (Às vezes)
Sometimes I hide
Às vezes eu me escondo
Sometimes I'm scared of you (Ooh, oh)
Às vezes tenho medo de você (Ooh, oh)
But all I really want is to hold you tight (Hold you tight)
Mas tudo que eu realmente quero é te abraçar forte (Te abraçar forte)
Treat you right
Te tratar bem
Be with you day and night (Day and night, ooh, yeah)
Estar com você dia e noite (Dia e noite, ooh, sim)
Sometimes I run (Sometimes)
Às vezes eu fujo (Às vezes)
Sometimes I hide
Às vezes eu me escondo
Sometimes I'm scared of you (Ooh, oh)
Às vezes tenho medo de você (Ooh, oh)
But all I really want is to hold you tight
Mas tudo que eu realmente quero é te abraçar forte
I'll treat you right
Vou te tratar bem
I'll be with you day and night (Day and night)
Vou estar com você dia e noite (Dia e noite)
[Outro]
[Outro]
All I really want is to hold you tight
Tudo que eu realmente quero é te abraçar forte
Be with you day and night
Estar com você dia e noite
Sometimes I run (Sometimes)
Às vezes eu fujo (Às vezes)
Sometimes I hide
Às vezes eu me escondo
Sometimes I'm scared of you
Às vezes tenho medo de você
But all I really want is to hold you tight
Mas tudo que eu realmente quero é te abraçar forte
I'll treat you right
Vou te tratar bem
I'll be with you day and night
Vou estar com você dia e noite
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Sometimes"?
"Sometimes" é um dos primeiros singles do álbum de estreia de Britney Spears, ...Baby One More Time (1999), escrito e produzido por Eric Foster White. Diferente da faixa-título explosiva do álbum, essa canção de andamento mais contido e médio expressa a hesitação e vulnerabilidade de uma jovem em um novo relacionamento, desejando proximidade mas precisando que o parceiro vá devagar e conquiste sua confiança. Lançada como terceiro single do álbum em alguns territórios, ajudou a firmar a imagem inicial de Spears como uma estrela pop adolescente inocente e comum, em contraste com a imagem mais provocante que adotaria depois. O videoclipe, filmado em uma praia, reforçou essa estética jovem e saudável, permanecendo um dos visuais mais reconhecíveis de sua era de estreia.