Gimme More
Britney SpearsAutores e produtores
- Additional VocalsDanja
- Additional VocalsJim Beanz
- Additional VocalsKeri Hilson
- Background VocalsKeri Hilson
- Background VocalsJim Beanz
- Background VocalsDanja
- Background VocalsBritney Spears
- Vocal ProducerKeri Hilson
- Vocal ProducerJim Beanz
- Production Coordinator (Management)David M. Ehrlich
- Production Coordinator (Management)Mike Evans (Management)
Letra e tradução
[Intro: Britney Spears]
[Intro: Britney Spears]
It's Britney, bitch
É a Britney, vadia
I see you
Eu te vejo
And I just wanna dance with you
E só quero dançar com você
[Verse 1: Britney Spears]
[Verso 1: Britney Spears]
Every time they turn the lights down
Toda vez que apagam as luzes
Just wanna go that extra mile for you
Só quero ir aquela milha extra por você
Public display of affection (Oh-oh-oh)
Demonstração pública de afeto (Oh-oh-oh)
Feels like no one else in the room (But you)
Parece que não há mais ninguém na sala (Só você)
[Pre-Chorus: Britney Spears]
[Pré-refrão: Britney Spears]
We can get down
Podemos curtir
Like there's no one around
Como se não houvesse ninguém por perto
We keep on rocking (We keep on rocking)
Continuamos agitando (Continuamos agitando)
We keep on rocking (We keep on rocking)
Continuamos agitando (Continuamos agitando)
Cameras are flashing
Câmeras piscando
While we're dirty dancing
Enquanto dançamos coladinhos
They keep watching (They keep watching)
Eles continuam olhando (Eles continuam olhando)
Keep watching, feels like the crowd is saying
Continuam olhando, parece que a multidão está dizendo
[Chorus: Britney Spears]
[Refrão: Britney Spears]
Gimme, gimme (More), gimme (More)
Me dá, me dá (Mais), me dá (Mais)
Gimme, gimme (More)
Me dá, me dá (Mais)
Gimme, gimme (More), gimme (Mo')
Me dá, me dá (Mais), me dá (Mais)
Gimme, gimme (More)
Me dá, me dá (Mais)
Gimme, gimme (More), gimme (More)
Me dá, me dá (Mais), me dá (Mais)
Gimme, gimme (More)
Me dá, me dá (Mais)
Gimme, gimme (More), gimme (Mo')
Me dá, me dá (Mais), me dá (Mais)
Gimme, gimme (More)
Me dá, me dá (Mais)
[Verse 2: Britney Spears]
[Verso 2: Britney Spears]
The center of attention (Do you feel that?)
O centro das atenções (Você sente isso?)
Even when we're up against the wall
Mesmo encostados na parede
You got me in a crazy position (Yeah)
Você me deixa numa posição louca (Sim)
If you're on a mission (Uh-huh), you got my permission (Oh)
Se você está numa missão (Uh-huh), tem minha permissão (Oh)
[Pre-Chorus: Britney Spears]
[Pré-refrão: Britney Spears]
We can get down
Podemos curtir
Like there's no one around
Como se não houvesse ninguém por perto
We keep on rocking (Keep on rocking)
Continuamos agitando (Continuamos agitando)
We keep on rocking (Oh), rocking (Uh-huh)
Continuamos agitando (Oh), agitando (Uh-huh)
Cameras are flashing
Câmeras piscando
While we're dirty dancing
Enquanto dançamos coladinhos
They keep watching (They keep watching)
Eles continuam olhando (Eles continuam olhando)
Keep watching, feels like the crowd is saying
Continuam olhando, parece que a multidão está dizendo
[Chorus: Britney Spears]
[Refrão: Britney Spears]
Gimme, gimme (More), gimme (More)
Me dá, me dá (Mais), me dá (Mais)
Gimme, gimme (More)
Me dá, me dá (Mais)
Gimme, gimme (More), gimme (Mo')
Me dá, me dá (Mais), me dá (Mais)
Gimme, gimme (More)
Me dá, me dá (Mais)
Gimme, gimme (More), gimme (More)
Me dá, me dá (Mais), me dá (Mais)
Gimme, gimme (More)
Me dá, me dá (Mais)
Gimme, gimme (More), gimme (Mo')
Me dá, me dá (Mais), me dá (Mais)
Gimme, gimme (More)
Me dá, me dá (Mais)
[Bridge: Britney Spears & Danja]
[Ponte: Britney Spears e Danja]
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh (I just can't)
Ooh-ooh-ooh (Eu não consigo)
Ooh-ooh-ooh (Control myself)
Ooh-ooh-ooh (Me controlar)
Ooh-ooh-ooh (More)
Ooh-ooh-ooh (Mais)
Ooh-ooh-ooh (They want more?)
Ooh-ooh-ooh (Eles querem mais?)
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh (Well, I'll give them more)
Ooh-ooh-ooh (Bem, eu vou dar mais)
Ooh-ooh-ooh (Ow, more)
Ooh-ooh-ooh (Ow, mais)
[Chorus: Britney Spears]
[Refrão: Britney Spears]
Gimme, gimme (More), gimme (More)
Me dá, me dá (Mais), me dá (Mais)
Gimme, gimme (More), give me more
Me dá, me dá (Mais), me dá mais
Gimme, gimme (More), gimme (Mo')
Me dá, me dá (Mais), me dá (Mais)
Gimme, gimme (More), ooh-ooh
Me dá, me dá (Mais), ooh-ooh
Gimme, gimme (More), gimme (More)
Me dá, me dá (Mais), me dá (Mais)
Gimme, gimme (More)
Me dá, me dá (Mais)
Gimme, gimme (More), give me more, gimme (Mo'), yeah
Me dá, me dá (Mais), me dá mais, me dá (Mais), yeah
Gimme, gimme (More)
Me dá, me dá (Mais)
[Post-Chorus: Britney Spears & Danja]
[Pós-refrão: Britney Spears e Danja]
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Gimme more, gimme more
Me dá mais, me dá mais
Mo— Mo— Mo— Mo— Mo— Mo— Mo— (More)
Mo— Mo— Mo— Mo— Mo— Mo— Mo— (Mais)
Gimme more, gimme more, babe
Me dá mais, me dá mais, baby
Danja, Danja, Danja, Danja
Danja, Danja, Danja, Danja
Danja, Danja, Danja, Danja (I just want more)
Danja, Danja, Danja, Danja (Só quero mais)
[Interlude: Britney Spears & Danja]
[Interlúdio: Britney Spears e Danja]
Ooh-oh, ah-ah-ah, ah
Ooh-oh, ah-ah-ah, ah
Ooh-oh, ah-ah-ah, ah
Ooh-oh, ah-ah-ah, ah
Ooh-oh, ah-ah-ah, ah
Ooh-oh, ah-ah-ah, ah
Ooh-oh, ah-ah-ah, ah
Ooh-oh, ah-ah-ah, ah
Ooh-oh, ah-ah-ah, ah
Ooh-oh, ah-ah-ah, ah
Ooh-oh, ah-ah-ah, ah
Ooh-oh, ah-ah-ah, ah
Ooh-oh, ah-ah-ah, ah
Ooh-oh, ah-ah-ah, ah
Ooh-oh, ah-ah-ah, ah
Ooh-oh, ah-ah-ah, ah
Gimme, gimme, gimme
Me dá, me dá, me dá
Gimme, gimme
Me dá, me dá
Gimme, gimme, gimme (Danja, Danja, Danja, Danja)
Me dá, me dá, me dá (Danja, Danja, Danja, Danja)
Gimme, gimme (Danja, Danja, Danja, Danja)
Me dá, me dá (Danja, Danja, Danja, Danja)
Gimme, gimme, gimme
Me dá, me dá, me dá
Gimme, gimme
Me dá, me dá
Gimme, gimme, gimme
Me dá, me dá, me dá
Gimme, gimme
Me dá, me dá
[Outro: Danja]
[Outro: Danja]
Bet you didn't see this one coming
Aposto que você não viu isso vindo
The Incredible Lago (Mo— Mo— Mo— Mo— Mo— Mo— Mo—)
O Incrível Lago (Mo— Mo— Mo— Mo— Mo— Mo— Mo—)
The legendary Miss Britney Spears, haha
A lendária Miss Britney Spears, haha
And the unstoppable Danja
E o imparável Danja
Ah, you gonna have to remove me
Ah, vocês vão ter que me tirar daqui
'Cause I ain't going nowhere
Porque eu não vou a lugar nenhum
Mo— Mo— Mo— Mo— Mo— Mo— Mo— (More)
Mo— Mo— Mo— Mo— Mo— Mo— Mo— (Mais)
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Gimme More"?
"Gimme More" é o single de trabalho do quinto álbum de estúdio de Britney Spears, Blackout (2007), produzido por Danja (Nate Hills), que também aparece vocalmente na faixa. Sua famosa fala de abertura, "It's Britney, bitch", tornou-se um dos momentos mais citados da cultura pop, e teria sido improvisada por Spears durante a gravação. A canção, construída sobre uma produção eletropop sombria e minimalista, marcou uma ousada reinvenção sonora para Spears em meio a um período turbulento de sua vida pessoal, lançada pouco depois de sua infame e amplamente ridicularizada apresentação da música no MTV Video Music Awards de 2007. Apesar da polêmica em torno dessa performance, "Gimme More" se tornou um sucesso comercial e hoje é amplamente considerada pela crítica um marco do dance-pop dos anos 2000, influenciando o som do álbum Blackout, que com o tempo foi reavaliado como um dos discos artisticamente mais significativos de Spears.