Holocene

[Verse 1]

[Verso 1]

"Someway, baby, it's part of me, apart from me"

"De alguma forma, meu bem, isso faz parte de mim, mesmo sendo algo à parte de mim."

You're laying waste to Halloween

Você está destruindo o Halloween.

You fucked it, friend, it's on its head, it struck the street

Você estragou tudo, amigo, virou de cabeça para baixo, bateu na rua.

You're in Milwaukee, off your feet

Você está em Milwaukee, sem fôlego.

[Pre-Chorus]

[Pré-Refrão]

And at once, I knew

E imediatamente, eu soube

I was not magnificent

Eu não era magnífico

[Chorus]

[Coro]

Strayed above the highway aisle

Afastou-se acima do corredor da rodovia

Jagged vacance, thick with ice

Vaga irregular, repleta de gelo

I could see for miles, miles, miles

Eu conseguia enxergar por quilômetros, quilômetros e quilômetros.

[Verse 2]

[Verso 2]

Third and Lake, it burnt away, the hallway

Na esquina da Terceira com a Lake, tudo queimou, o corredor.

Was where we learned to celebrate

Foi onde aprendemos a celebrar.

Automatic bought the years you'd talk for me

A compra automática durou os anos em que você falaria por mim.

That night you played me "Lip Parade"

Naquela noite você tocou "Lip Parade" para mim.

Not the needle, nor the thread, the lost decree

Nem a agulha, nem a linha, o decreto perdido

Saying nothing, that's enough for me

Não dizer nada já me basta.

[Pre-Chorus]

[Pré-Refrão]

And at once, I knew

E imediatamente, eu soube

I was not magnificent

Eu não era magnífico

[Chorus]

[Coro]

Hulled far from the highway aisle

Desmoronou longe da faixa principal da rodovia

Jagged vacance, thick with ice

Vaga irregular, repleta de gelo

I could see for miles, miles, miles

Eu conseguia enxergar por quilômetros, quilômetros e quilômetros.

[Verse 3]

[Verso 3]

Christmas night, it clutched the light, the hallow bright

Na noite de Natal, agarrou-se à luz, ao brilho oco.

Above my brother, I, and tangled spines

Acima do meu irmão, eu e espinhas emaranhadas

We smoked the screen to make it what it was to be

Fumaçamos a tela para que ela se tornasse o que deveria ser.

Now, to know it in my memory

Agora, para saber disso na minha memória.

[Pre-Chorus]

[Pré-Refrão]

And at once, I knew

E imediatamente, eu soube

I was not magnificent

Eu não era magnífico

[Chorus]

[Coro]

High above the highway aisle

Bem acima do corredor da rodovia

Jagged vacance, thick with ice

Vaga irregular, repleta de gelo

I could see for miles, miles, miles

Eu conseguia enxergar por quilômetros, quilômetros e quilômetros.