Planet Caravan
Black SabbathAutores e produtores
- ComposerTony Iommi
- ComposerBill Ward
- Lead VocalsOzzy Osbourne
Letra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
We sail through endless skies
Navegamos por céus infinitos
Stars shine like eyes, the black night sighs
Estrelas brilham como olhos, a noite negra suspira
The moon in silver trees
A lua em árvores de prata
Falls down in tears, light of the night
Cai em lágrimas, luz da noite
The earth, a purple blaze
A terra, um brilho púrpura
Of sapphire haze, in orbit always
De névoa de safira, sempre em órbita
[Verse 2]
[Verso 2]
While down below the trees
Enquanto lá embaixo as árvores
Bathed in cool breeze, silver starlight
Banhadas em brisa fresca, luz prateada das estrelas
Breaks dawn from night
Rompem a aurora da noite
And so, we pass on by
E assim, passamos adiante
The crimson eye of great god mars
O olho carmesim do grande deus Marte
As we travel the universe
Enquanto viajamos pelo universo
[Instrumental Outro]
[Outro instrumental]
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Planet Caravan"?
"Planet Caravan" aparece no segundo álbum do Black Sabbath, Paranoid (1970), e se destaca do material mais pesado do disco como uma peça sonhadora e atmosférica. Escrita pela banda, descreve uma viagem cósmica além de Marte e através das estrelas, com o vocal de Ozzy Osbourne processado por um alto-falante Leslie para criar um efeito ondulante e de outro mundo, junto com congas de Bill Ward e um solo de guitarra com clima jazzístico de Tony Iommi. Seu tom psicodélico e espacial contrasta fortemente com faixas como a música-título e "Iron Man", mostrando o alcance da banda além dos riffs pesados. A canção foi regravada por outras bandas de metal, principalmente o Pantera, cuja versão de 1994 a apresentou a uma nova geração de fãs e é frequentemente citada como uma faixa surpreendente, porém querida, no catálogo do Sabbath.