Changes
Black SabbathAutores e produtores
- VocalsOzzy Osbourne
Letra e tradução
[Verse 1]
[Estrofa 1]
I feel unhappy, I feel so sad
Sinto-me infeliz, sinto-me tão triste
I've lost the best friend that I ever had
Perdi a melhor amiga que já tive
She was my woman, I loved her so
Ela era minha mulher, eu a amava tanto
But it's too late now, I've let her go
Mas agora é tarde, eu a deixei ir
[Chorus]
[Refrão]
I'm going through changes
Estou passando por mudanças
I'm going through changes
Estou passando por mudanças
[Verse 2]
[Estrofa 2]
We shared the years, we shared each day
Compartilhamos os anos, compartilhamos cada dia
In love, together, we found the way
No amor, juntos, encontramos o caminho
But soon, the world had its evil way
Mas logo, o mundo mostrou seu lado cruel
My heart was blinded, love went astray
Meu coração se cegou, o amor se perdeu
[Chorus]
[Refrão]
I'm going through changes
Estou passando por mudanças
I'm going through changes
Estou passando por mudanças
[Verse 3]
[Estrofa 3]
It took so long to realise
Levei tanto tempo para perceber
And I can still hear her last goodbyes
E ainda ouço seus últimos adeuses
Now, all my days are filled with tears
Agora, todos os meus dias são cheios de lágrimas
Wish I could go back and change these years
Queria poder voltar e mudar esses anos
[Chorus]
[Refrão]
I'm going through changes
Estou passando por mudanças
I'm going through changes
Estou passando por mudanças
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Changes"?
"Changes" é uma balada do Black Sabbath, lançada no álbum Vol. 4, de 1972. Escrita por Tony Iommi, Geezer Butler e Bill Ward, a música se afasta bastante do som pesado habitual da banda, construída sobre uma melodia simples de piano composta por Iommi, com Rick Wakeman (do Yes) ajudando no arranjo durante a gravação. A letra expressa uma dor sincera pela perda de um relacionamento, com Ozzy Osbourne entregando uma performance vocal incomumente vulnerável. Bill Ward já disse que a música foi inspirada em seu próprio divórcio na época, o que dá ao texto um peso emocional genuíno apesar da reputação heavy metal da banda. A faixa se tornou uma das baladas mais duradouras do Black Sabbath, sendo depois regravada por Ozzy Osbourne em dueto com sua filha Kelly Osbourne, versão que liderou as paradas de singles do Reino Unido em 2003.