Changes
Black SabbathAutores y productores
- VocalsOzzy Osbourne
Letra y traducción
[Verse 1]
[Estrofa 1]
I feel unhappy, I feel so sad
Me siento infeliz, me siento tan triste
I've lost the best friend that I ever had
Perdí a la mejor amiga que tuve jamás
She was my woman, I loved her so
Ella era mi mujer, la amé tanto
But it's too late now, I've let her go
Pero ya es tarde, la dejé marchar
[Chorus]
[Coro]
I'm going through changes
Estoy pasando por cambios
I'm going through changes
Estoy pasando por cambios
[Verse 2]
[Estrofa 2]
We shared the years, we shared each day
Compartimos los años, compartimos cada día
In love, together, we found the way
En el amor, juntos, encontramos el camino
But soon, the world had its evil way
Pero pronto, el mundo mostró su lado cruel
My heart was blinded, love went astray
Mi corazón se cegó, el amor se extravió
[Chorus]
[Coro]
I'm going through changes
Estoy pasando por cambios
I'm going through changes
Estoy pasando por cambios
[Verse 3]
[Estrofa 3]
It took so long to realise
Tardé tanto en darme cuenta
And I can still hear her last goodbyes
Y aún puedo oír sus últimos adioses
Now, all my days are filled with tears
Ahora, todos mis días están llenos de lágrimas
Wish I could go back and change these years
Desearía poder volver y cambiar estos años
[Chorus]
[Coro]
I'm going through changes
Estoy pasando por cambios
I'm going through changes
Estoy pasando por cambios
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Changes"?
«Changes» es una balada de Black Sabbath, publicada en su álbum de 1972 Vol. 4. Escrita por Tony Iommi, Geezer Butler y Bill Ward, la canción se aleja notablemente del sonido pesado habitual de la banda, construida sobre una sencilla melodía de piano compuesta por Iommi, con Rick Wakeman (de Yes) colaborando en el arreglo durante la grabación. La letra expresa un dolor sincero por la pérdida de una relación, con Ozzy Osbourne ofreciendo una interpretación vocal inusualmente vulnerable. Bill Ward ha comentado que la canción se inspiró en su propio divorcio de aquella época, lo que le da al texto un peso emocional genuino pese a la reputación de heavy metal de la banda. El tema se ha convertido en una de las baladas más perdurables de Black Sabbath, versionada más tarde por Ozzy Osbourne junto a su hija Kelly Osbourne en un dúo que llegó al número uno de las listas de singles del Reino Unido en 2003.