Autores e produtores
- VocalsBen Platt
- VocalsOriginal Broadway Cast of Dear Evan Hansen
- Vocal ArrangerJustin Paul
Letra e tradução
[EVAN, spoken]
[EVAN, falado]
Dear Evan Hansen,
Querido Evan Hansen,
Today is going to be a good day. And here's why: because today, today at least you're you and that's enough.
Hoje vai ser um bom dia. E aqui está o porquê: porque hoje, pelo menos hoje você é você mesmo e isso é suficiente.
[COMPANY]
[ELENCO]
All we see is sky for forever
Tudo o que vemos é céu para sempre
We let the world pass by for forever
Deixamos o mundo passar para sempre
Feels like we could go on for forever
Parece que podemos continuar para sempre
This way, this way
Deste jeito, deste jeito
All we see is light
Tudo o que vemos é luz
Watch the sun burn bright
Veja o sol queimar intenso
We could be alright for forever
Podíamos estar bem para sempre
This way
Deste jeito
All we see is sky for forever
Tudo o que vemos é céu para sempre
[EVAN]
[EVAN]
All I see is sky for forever
Tudo o que vejo é céu para sempre
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Finale"?
"Finale" é o número de encerramento do musical Dear Evan Hansen, cantado depois que a mentira de Evan sobre uma suposta amizade com o falecido Connor Murphy é revelada. Começa com Evan repetindo a mesma carta que abriu a história, agora dita com honestidade: hoje é um bom dia simplesmente porque ele é ele mesmo, e isso basta. Em seguida, o elenco retoma "All We See Is Sky" (de "For Forever"), em que um horizonte aberto e infinito simboliza possibilidade e paz, não fuga. Musical e liricamente ecoa canções anteriores da trilha, mostrando o quanto Evan avançou de interpretar uma identidade falsa até aceitar a real. O musical se encerra num tom tranquilo e esperançoso, não triunfante, priorizando a autoaceitação em vez da resolução de todos os conflitos. O espetáculo, com música e letra de Benj Pasek e Justin Paul, venceu vários Tony Awards, e "Finale" é considerado sua coda emocional.