Autores y productores
- VocalsBen Platt
- VocalsOriginal Broadway Cast of Dear Evan Hansen
- Vocal ArrangerJustin Paul
Letra y traducción
[EVAN, spoken]
[EVAN, hablado]
Dear Evan Hansen,
Querido Evan Hansen,
Today is going to be a good day. And here's why: because today, today at least you're you and that's enough.
Hoy va a ser un buen día. Y aquí está el porqué: porque hoy, al menos hoy eres tú mismo y eso es suficiente.
[COMPANY]
[COMPAÑÍA]
All we see is sky for forever
Todo lo que vemos es cielo para siempre
We let the world pass by for forever
Dejamos pasar el mundo para siempre
Feels like we could go on for forever
Se siente como si pudiéramos seguir para siempre
This way, this way
De este modo, de este modo
All we see is light
Todo lo que vemos es luz
Watch the sun burn bright
Mira el sol arder brillante
We could be alright for forever
Podríamos estar bien para siempre
This way
De este modo
All we see is sky for forever
Todo lo que vemos es cielo para siempre
[EVAN]
[EVAN]
All I see is sky for forever
Todo lo que veo es cielo para siempre
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Finale"?
"Finale" es el número de cierre del musical Dear Evan Hansen, interpretado tras revelarse la mentira de Evan sobre su supuesta amistad con el fallecido Connor Murphy. Comienza con Evan pronunciando la misma carta con la que empezaba la historia, ahora dicha con honestidad: hoy es un buen día simplemente porque es él mismo, y eso basta. Luego el elenco retoma "All We See Is Sky" (de "For Forever"), donde un horizonte abierto e infinito simboliza posibilidad y paz, no huida. Musical y líricamente conecta con canciones anteriores de la partitura, mostrando cuánto ha avanzado Evan desde interpretar una identidad falsa hasta aceptar la real. El musical cierra en un tono tranquilo y esperanzador, no triunfal, priorizando la autoaceptación sobre la resolución de todos los conflictos. El show, con música y letra de Benj Pasek y Justin Paul, ganó varios premios Tony, y "Finale" se considera su coda emocional.