Autores y productores
- Background VocalsJennifer Decilveo
- VocalsBen Platt
Letra y traducción
[Verse 1]
[Verso 1]
You say there's so much you don’t know
Dices que hay tanto que no sabes
You need to go and find yourself
Que necesitas ir y encontrarte
You say you'd rather be alone
Dices que prefieres estar sola
'Cause you think you won’t find it tied to someone else
Porque crees que no lo hallarás atada a alguien más
[Pre-Chorus]
[Preestribillo]
Ooh, who said it's true
Oh, ¿quién dijo que es verdad
That the growing only happens on your own?
Que crecer solo pasa estando sola?
They don't know me and you
Ellos no nos conocen a ti y a mí
[Chorus]
[Estribillo]
I don't think you have to leave
No creo que tengas que irte
If to change is what you need
Si cambiar es lo que necesitas
You can change right next to me
Puedes cambiar justo junto a mí
When you're high, I'll take the lows
Cuando estés arriba, yo tomo los bajos
You can ebb and I can flow
Tú puedes menguar y yo puedo fluir
And we'll take it slow
Y lo iremos tomando con calma
And grow as we go
Y creceremos sobre la marcha
Grow as we go
Creceremos sobre la marcha
[Verse 2]
[Verso 2]
You won't be the only one
No serás la única
I am unfinished, I’ve got so much left to learn
Yo estoy sin terminar, me queda tanto por aprender
I don’t know how this river runs
No sé cómo corre este río
But I'd like the company through every twist and turn
Pero quisiera compañía en cada giro y vuelta
[Pre-Chorus]
[Preestribillo]
Ooh, who said it’s true
Oh, ¿quién dijo que es verdad
That the growing only happens on your own?
Que crecer solo pasa estando sola?
They don't know me and you
Ellos no nos conocen a ti y a mí
[Chorus]
[Estribillo]
You don't ever have to leave
No tienes que irte nunca
If to change is what you need
Si cambiar es lo que necesitas
You can change right next to me
Puedes cambiar justo junto a mí
When you're high, I’ll take the lows
Cuando estés arriba, yo tomo los bajos
You can ebb and I can flow
Tú puedes menguar y yo puedo fluir
And we'll take it slow
Y lo iremos tomando con calma
And grow as we go
Y creceremos sobre la marcha
Grow as we go
Creceremos sobre la marcha
Grow as we go
Creceremos sobre la marcha
Grow as we go
Creceremos sobre la marcha
[Bridge]
[Puente]
I don't know who we'll become
No sé en qué nos convertiremos
I can't promise it's not written in the stars
No puedo prometer que no esté escrito en las estrellas
But I believe that when it's done
Pero creo que cuando termine
We're gonna see that it was better
Veremos que fue mejor así
That we grew up together
Que crecimos juntos
[Chorus]
[Estribillo]
Tell me you don't wanna leave
Dime que no quieres irte
'Cause if change is what you need
Porque si cambiar es lo que necesitas
You can change right next to me
Puedes cambiar justo junto a mí
When you're high, I'll take the lows
Cuando estés arriba, yo tomo los bajos
You can ebb and I can flow
Tú puedes menguar y yo puedo fluir
We'll take it slow
Lo iremos tomando con calma
And grow as we go
Y creceremos sobre la marcha
Grow as we go
Creceremos sobre la marcha
Grow as we go
Creceremos sobre la marcha
Grow as we go
Creceremos sobre la marcha
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Grow As We Go"?
«Grow As We Go» es una canción del cantautor estadounidense Ben Platt, publicada en 2019 como parte de su álbum de estudio debut «Sing to Me Instead». Platt, conocido por protagonizar el musical de Broadway «Dear Evan Hansen», coescribió el tema, que reflexiona sobre la vulnerabilidad y la evolución de una relación. En vez de prometer un amor fijo e inmutable, la letra abraza la idea de que dos personas pueden crecer y cambiar juntas en lugar de separarse, ofreciendo el consuelo de que la transformación personal no tiene por qué significar el fin de una relación. El arreglo suave con piano y la entrega vocal emotiva de Platt refuerzan su tono íntimo y confesional. Se convirtió en una de las canciones más populares del álbum y resonó ampliamente como tema para bodas y compromisos, gracias a su mensaje sobre apoyar a la pareja durante el cambio en vez de exigirle tenerlo todo resuelto.