Letra e tradução
[Verse 1: Bebe Rexha]
[Verso 1: Bebe Rexha]
You're sayin' that you're tired of all your empty habits
Você diz que está cansada de todos os seus hábitos vazios
You want something that's deeper, 'cause you're over the generics
Você quer algo mais profundo, porque já superou o genérico
You're fuckin' with them basics when you really want the baddest
Você anda com essas básicas quando na verdade quer a mais braba
So c'mon, baby, get it, 'cause to miss it, it would be tragic
Então vem, amor, aproveita, porque perder isso seria trágico
[Chorus: Bebe Rexha]
[Refrão: Bebe Rexha]
You say you want a bad bitch
Você diz que quer uma vadia braba
Baby, now you have it
Amor, agora você tem
Now you got a bad bitch
Agora você tem uma vadia braba
Show me you can handle this
Me mostra que você aguenta
Say you want a bad bitch
Diz que quer uma vadia braba
Baby, now you have it
Amor, agora você tem
Now you got the baddest
Agora você tem a mais braba
Show me you can handle this
Me mostra que você aguenta
[Post-Chorus: Bebe Rexha, Ty Dolla $ign]
[Pós-refrão: Bebe Rexha, Ty Dolla $ign]
Bad bitch, bad bitch
Vadia braba, vadia braba
Bad bitch, bad bitch
Vadia braba, vadia braba
Show me you can handle this
Me mostra que você aguenta
Bad bitch, bad bitch
Vadia braba, vadia braba
Bad bitch, bad bitch
Vadia braba, vadia braba
Show me you can handle this
Me mostra que você aguenta
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh (Dolla)
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh (Dolla)
Yeah, yeah, yeah (Dolla $ign, yeah)
Yeah, yeah, yeah (Dolla $ign, yeah)
[Verse 2: Ty Dolla $ign]
[Verso 2: Ty Dolla $ign]
You know I can handle it (Yeah), you know I can handle it (Yeah)
Você sabe que eu aguento (Yeah), você sabe que eu aguento (Yeah)
When you throw that thing back at me like a lateral
Quando você me devolve aquilo como um lateral
You be goin' all night when you on that adderall (Ooh, yeah)
Você fica a noite toda quando está naquela adderall (Ooh, yeah)
We be goin' all night when you on that adderall (Ooh, yeah)
A gente fica a noite toda quando você está naquela adderall (Ooh, yeah)
Bad bitch, bad bitch, you ain't never average
Vadia braba, vadia braba, você nunca é mediana
Get some double C's on your bag with the brass, oh
Bota uns C duplo na bolsa com o metal, oh
Bad bitch, bad bitch, you ain't never average (Never average)
Vadia braba, vadia braba, você nunca é mediana (Nunca mediana)
Saint Laurent jeans with the Saint Laurent bag too (Dolla $ign)
Calça Saint Laurent com a bolsa Saint Laurent também (Dolla $ign)
[Chorus: Bebe Rexha]
[Refrão: Bebe Rexha]
You say you want a bad bitch
Você diz que quer uma vadia braba
Baby, now you have it
Amor, agora você tem
Now you got a bad bitch
Agora você tem uma vadia braba
Show me you can handle this
Me mostra que você aguenta
Say you want a bad bitch
Diz que quer uma vadia braba
Baby, now you have it
Amor, agora você tem
Now you got the baddest
Agora você tem a mais braba
Show me you can handle this
Me mostra que você aguenta
[Post-Chorus: Bebe Rexha]
[Pós-refrão: Bebe Rexha]
Bad bitch, bad bitch
Vadia braba, vadia braba
Bad bitch, bad bitch
Vadia braba, vadia braba
Bad bitch, bad bitch
Vadia braba, vadia braba
Bad bitch, bad bitch
Vadia braba, vadia braba
Show me you can handle this
Me mostra que você aguenta
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
[Bridge: Bebe Rexha]
[Ponte: Bebe Rexha]
I pay my own bills and I pay my own rent
Eu pago minhas próprias contas e pago meu próprio aluguel
'Cause I'm indepen-independent
Porque eu sou indepen-independente
I buy my own rings and I do my own things
Eu compro meus próprios anéis e faço minhas próprias coisas
'Cause I'm indepen-independent
Porque eu sou indepen-independente
I know it really hurts, I know it ain't fair
Eu sei que dói de verdade, eu sei que não é justo
You're not allowed to touch, but you can stare
Você não tem permissão de tocar, mas pode olhar
Know it really hurts, know it ain't fair
Sei que dói de verdade, sei que não é justo
So keep sayin' your prayers
Então continua rezando suas orações
[Chorus: Bebe Rexha]
[Refrão: Bebe Rexha]
You say you want a bad bitch
Você diz que quer uma vadia braba
Baby, now you have it
Amor, agora você tem
Now you got a bad bitch
Agora você tem uma vadia braba
Show me you can handle this
Me mostra que você aguenta
Say you want a bad bitch
Diz que quer uma vadia braba
Baby, now you have it
Amor, agora você tem
Now you got the baddest
Agora você tem a mais braba
Show me you can handle this
Me mostra que você aguenta
[Post-Chorus: Bebe Rexha]
[Pós-refrão: Bebe Rexha]
Bad bitch, bad bitch
Vadia braba, vadia braba
Bad bitch, bad bitch
Vadia braba, vadia braba
Bad bitch, bad bitch
Vadia braba, vadia braba
Bad bitch, bad bitch
Vadia braba, vadia braba
Show me you can handle this
Me mostra que você aguenta
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Bad Bitch"?
"Bad Bitch" é uma parceria entre Bebe Rexha e Ty Dolla $ign, lançada em 2021 como parte do terceiro álbum de estúdio de Rexha, Better Mistakes. A faixa é um hino descarado à confiança e ao amor-próprio feminino, construído em torno do refrão "você diz que quer uma vadia braba". Rexha se dirige a um parceiro que afirma estar cansado de relações vazias e querer algo mais profundo, mas que continua escolhendo opções genéricas em vez da mulher que realmente merece atenção, desafiando-o a mostrar se consegue lidar com alguém assim. O verso de Ty Dolla $ign inverte a perspectiva, se gabando de conseguir acompanhar a energia dela e citando marcas como Saint Laurent como símbolo de status e confiança. A ponte é o núcleo emocional da música: Rexha declara sua independência, pagando suas próprias contas e comprando seus próprios anéis, deixando claro que seu valor não depende de um homem. Musicalmente, a faixa mantém a produção dançante e pop característica de Rexha, alinhada ao tema geral do álbum sobre transformar erros passados em força.