Letra y traducción
[Verse 1: Bebe Rexha]
[Verso 1: Bebe Rexha]
You're sayin' that you're tired of all your empty habits
Dices que estás cansada de todos tus hábitos vacíos
You want something that's deeper, 'cause you're over the generics
Quieres algo más profundo, porque ya superaste lo genérico
You're fuckin' with them basics when you really want the baddest
Andas con esas básicas cuando en realidad quieres a la más mala
So c'mon, baby, get it, 'cause to miss it, it would be tragic
Así que vamos, nena, atrévete, porque perdértelo sería trágico
[Chorus: Bebe Rexha]
[Coro: Bebe Rexha]
You say you want a bad bitch
Dices que quieres una chica mala
Baby, now you have it
Nena, ahora la tienes
Now you got a bad bitch
Ahora tienes una chica mala
Show me you can handle this
Demuéstrame que puedes con esto
Say you want a bad bitch
Dices que quieres una chica mala
Baby, now you have it
Nena, ahora la tienes
Now you got the baddest
Ahora tienes a la más mala
Show me you can handle this
Demuéstrame que puedes con esto
[Post-Chorus: Bebe Rexha, Ty Dolla $ign]
[Post-coro: Bebe Rexha, Ty Dolla $ign]
Bad bitch, bad bitch
Chica mala, chica mala
Bad bitch, bad bitch
Chica mala, chica mala
Show me you can handle this
Demuéstrame que puedes con esto
Bad bitch, bad bitch
Chica mala, chica mala
Bad bitch, bad bitch
Chica mala, chica mala
Show me you can handle this
Demuéstrame que puedes con esto
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh (Dolla)
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh (Dolla)
Yeah, yeah, yeah (Dolla $ign, yeah)
Yeah, yeah, yeah (Dolla $ign, yeah)
[Verse 2: Ty Dolla $ign]
[Verso 2: Ty Dolla $ign]
You know I can handle it (Yeah), you know I can handle it (Yeah)
Sabes que puedo con esto (Yeah), sabes que puedo con esto (Yeah)
When you throw that thing back at me like a lateral
Cuando me devuelves esa cosa como un pase lateral
You be goin' all night when you on that adderall (Ooh, yeah)
Te la pasas toda la noche cuando estás con esa adderall (Ooh, yeah)
We be goin' all night when you on that adderall (Ooh, yeah)
Nos la pasamos toda la noche cuando estás con esa adderall (Ooh, yeah)
Bad bitch, bad bitch, you ain't never average
Chica mala, chica mala, nunca eres normal
Get some double C's on your bag with the brass, oh
Ponte unas C dobles en el bolso con el broche, oh
Bad bitch, bad bitch, you ain't never average (Never average)
Chica mala, chica mala, nunca eres normal (Nunca normal)
Saint Laurent jeans with the Saint Laurent bag too (Dolla $ign)
Jeans de Saint Laurent con el bolso de Saint Laurent también (Dolla $ign)
[Chorus: Bebe Rexha]
[Coro: Bebe Rexha]
You say you want a bad bitch
Dices que quieres una chica mala
Baby, now you have it
Nena, ahora la tienes
Now you got a bad bitch
Ahora tienes una chica mala
Show me you can handle this
Demuéstrame que puedes con esto
Say you want a bad bitch
Dices que quieres una chica mala
Baby, now you have it
Nena, ahora la tienes
Now you got the baddest
Ahora tienes a la más mala
Show me you can handle this
Demuéstrame que puedes con esto
[Post-Chorus: Bebe Rexha]
[Post-coro: Bebe Rexha]
Bad bitch, bad bitch
Chica mala, chica mala
Bad bitch, bad bitch
Chica mala, chica mala
Bad bitch, bad bitch
Chica mala, chica mala
Bad bitch, bad bitch
Chica mala, chica mala
Show me you can handle this
Demuéstrame que puedes con esto
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
[Bridge: Bebe Rexha]
[Puente: Bebe Rexha]
I pay my own bills and I pay my own rent
Yo pago mis propias cuentas y pago mi propia renta
'Cause I'm indepen-independent
Porque soy indepen-independiente
I buy my own rings and I do my own things
Me compro mis propios anillos y hago mis propias cosas
'Cause I'm indepen-independent
Porque soy indepen-independiente
I know it really hurts, I know it ain't fair
Sé que duele de verdad, sé que no es justo
You're not allowed to touch, but you can stare
No tienes permiso de tocar, pero puedes mirar
Know it really hurts, know it ain't fair
Sé que duele de verdad, sé que no es justo
So keep sayin' your prayers
Así que sigue rezando tus oraciones
[Chorus: Bebe Rexha]
[Coro: Bebe Rexha]
You say you want a bad bitch
Dices que quieres una chica mala
Baby, now you have it
Nena, ahora la tienes
Now you got a bad bitch
Ahora tienes una chica mala
Show me you can handle this
Demuéstrame que puedes con esto
Say you want a bad bitch
Dices que quieres una chica mala
Baby, now you have it
Nena, ahora la tienes
Now you got the baddest
Ahora tienes a la más mala
Show me you can handle this
Demuéstrame que puedes con esto
[Post-Chorus: Bebe Rexha]
[Post-coro: Bebe Rexha]
Bad bitch, bad bitch
Chica mala, chica mala
Bad bitch, bad bitch
Chica mala, chica mala
Bad bitch, bad bitch
Chica mala, chica mala
Bad bitch, bad bitch
Chica mala, chica mala
Show me you can handle this
Demuéstrame que puedes con esto
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Bad Bitch"?
"Bad Bitch" es una colaboración entre Bebe Rexha y Ty Dolla $ign, lanzada en 2021 como parte del tercer álbum de estudio de Rexha, Better Mistakes. La canción es un himno desafiante a la confianza y el amor propio femenino, construido alrededor del gancho "dices que quieres una chica mala". Rexha se dirige a una pareja que asegura estar cansada de conquistas vacías y querer algo más profundo, pero que sigue eligiendo opciones genéricas en vez de a la mujer que realmente vale la pena, retándolo a demostrar si puede manejar a alguien así. El verso de Ty Dolla $ign invierte la perspectiva, presumiendo que puede seguirle el ritmo y mencionando marcas como Saint Laurent como símbolo de estatus y seguridad. El puente es el núcleo emocional del tema: Rexha declara su independencia, pagando sus propias cuentas y comprando sus propios anillos, dejando claro que su valor no depende de un hombre. Musicalmente, el tema mantiene la producción bailable y pop característica de Rexha, en línea con el tema general del álbum sobre convertir errores pasados en fortaleza.