The Way I Are (Dance with Somebody)
Bebe RexhaLetra y traducción
[Verse 1: Bebe Rexha & Lil Wayne]
[Estrofa 1: Bebe Rexha y Lil Wayne]
I'm sorry, I'm not the most pretty
Lo siento, no soy la más bonita
I'll never ever sing like Whitney
Nunca jamás cantaré como Whitney
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
But I still wanna dance with somebody (Tunechi)
Pero aun así quiero bailar con alguien (Tunechi)
So let's let our hearts bleed, till they turn to rust
Dejemos que nuestros corazones sangren, hasta oxidarse
Gonna live it up, 'cause it's dangerous
Voy a disfrutarlo, porque es peligroso
No, I don't wanna play the part (Amen)
No, no quiero fingir (Amén)
I just wanna dance with somebody (Amen)
Solo quiero bailar con alguien (Amén)
I just wanna dance with somebody (Yeah)
Solo quiero bailar con alguien (Sí)
[Chorus: Bebe Rexha]
[Coro: Bebe Rexha]
I just wanna dance with somebody
Solo quiero bailar con alguien
I just wanna dance with somebody
Solo quiero bailar con alguien
It could be anybody
Podría ser cualquiera
Tell me, are you that somebody?
Dime, ¿eres tú ese alguien?
Don't matter who you are
No importa quién seas
Just love me the way I are
Solo ámame como soy
I just wanna dance with somebody
Solo quiero bailar con alguien
I just wanna dance with somebody
Solo quiero bailar con alguien
[Verse 2: Lil Wayne]
[Estrofa 2: Lil Wayne]
I just wanna dance with somebody (Hey)
Solo quiero bailar con alguien (Hey)
But I could never ever dance like Bobby (Hey)
Pero nunca jamás bailaré como Bobby (Hey)
You can dance, I'ma watch your body
Tú puedes bailar, yo miraré tu cuerpo
I just wanna stand right behind it (Ooh)
Solo quiero pararme justo detrás (Ooh)
I just want a chance with somebody (Yeah)
Solo quiero una oportunidad con alguien (Sí)
Pop a couple xans with somebody (Yeah)
Tomar un par de xans con alguien (Sí)
Every time she dance, it's exotic (Yeah)
Cada vez que ella baila, es exótico (Sí)
Throw a bunch of bands, arms get tired (Ayy)
Tirar un montón de billetes, los brazos se cansan (Ayy)
I'm the God, I just want a goddess (Amen)
Soy el Dios, solo quiero una diosa (Amén)
Gotta use a bedroom for a closet (Amen)
Tengo que usar un dormitorio como armario (Amén)
Got a whole bedroom on the private (Bedroom)
Tengo todo un dormitorio en privado (Dormitorio)
I know her body inside, out science (Woo)
Conozco su cuerpo por dentro, ciencia pura (Woo)
Kiss both boobs right before I sign 'em (Mwah)
Beso ambos pechos justo antes de firmarlos (Mwah)
Can't dance, but kinda grind 'em (Mwah)
No sé bailar, pero algo los rozo (Mwah)
Yeah, I be right behind her, spinal (Ayy)
Sí, voy justo detrás de ella, espinal (Ayy)
We can turn this dance floor to a island (Yeah)
Podemos convertir esta pista en una isla (Sí)
[Chorus: Bebe Rexha & Lil Wayne]
[Coro: Bebe Rexha y Lil Wayne]
I just wanna dance with somebody (Mula)
Solo quiero bailar con alguien (Mula)
I just wanna dance with somebody
Solo quiero bailar con alguien
It could be anybody
Podría ser cualquiera
Tell me, are you that somebody? (Tunechi)
Dime, ¿eres tú ese alguien? (Tunechi)
Don't matter who you are
No importa quién seas
Just love me the way I are
Solo ámame como soy
I just wanna dance with somebody
Solo quiero bailar con alguien
I just wanna dance with somebody
Solo quiero bailar con alguien
[Bridge: Bebe Rexha & Lil Wayne]
[Puente: Bebe Rexha y Lil Wayne]
Bloody noses, speeding cars (Ayy)
Narices sangrando, coches a toda velocidad (Ayy)
Lethal doses, desperate hearts
Dosis letales, corazones desesperados
Roll it up 'cause we so ill (Ooh)
Enróllalo porque estamos tan mal (Ooh)
Heaven knows we love the thrill (Ooh)
El cielo sabe que amamos la emoción (Ooh)
No, I don't wanna play the part (Yeah)
No, no quiero fingir (Sí)
I just wanna dance with somebody (Yeah; play the part)
Solo quiero bailar con alguien (Sí; fingir)
I just wanna dance with somebody (Ayy, yeah)
Solo quiero bailar con alguien (Ayy, sí)
[Chorus: Bebe Rexha & Lil Wayne]
[Coro: Bebe Rexha y Lil Wayne]
I just wanna dance with somebody (Mula)
Solo quiero bailar con alguien (Mula)
I just wanna dance with somebody
Solo quiero bailar con alguien
It could be anybody
Podría ser cualquiera
Tell me, are you that somebody? (Tunechi)
Dime, ¿eres tú ese alguien? (Tunechi)
Don't matter who you are
No importa quién seas
Just love me the way I are
Solo ámame como soy
I just wanna dance with somebody
Solo quiero bailar con alguien
I just wanna dance with somebody (Oh)
Solo quiero bailar con alguien (Oh)
I just wanna dance with somebody (Ooh, woah)
Solo quiero bailar con alguien (Ooh, woah)
I just wanna dance with somebody
Solo quiero bailar con alguien
It could be anybody (Oh, woah)
Podría ser cualquiera (Oh, woah)
Tell me, are you that somebody?
Dime, ¿eres tú ese alguien?
Don't matter who you are (Woah)
No importa quién seas (Woah)
Just love me the way I are
Solo ámame como soy
I just wanna dance with somebody
Solo quiero bailar con alguien
I just wanna dance with somebody
Solo quiero bailar con alguien
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "The Way I Are (Dance with Somebody)"?
«The Way I Are (Dance with Somebody)» es un sencillo de 2017 de la cantante estadounidense Bebe Rexha con la participación del rapero Lil Wayne, incluido después en su álbum debut «Expectations» (2018). El título hace un guiño al éxito de Timbaland de 2007 «The Way I Are», mientras que el estribillo recuerda al clásico de Whitney Houston «I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me)». En la letra, Bebe Rexha empieza admitiendo sus inseguridades —no es «la más bonita» y nunca cantará como Whitney— pero insiste en que igualmente merece una conexión genuina y ser amada tal como es, defectos incluidos. El verso de Lil Wayne cambia el tono hacia algo más coqueto y festivo, describiendo el baile y la atracción con su estilo característico y jactancioso. Musicalmente, la canción mezcla pop con influencias tropicales y de dancehall, típicas de los primeros trabajos en solitario de Rexha. El tema se convirtió en un éxito moderado en radio y suele citarse como ejemplo de cómo Rexha combina un mensaje de autoaceptación con el atractivo de la música de club, contrastando sus versos vulnerables con el verso invitado más explícito de Wayne.