Sun Is Shining
Axwell Λ IngrossoAutores e produtores
- VocalsSalem Al Fakir
- VocalsVincent Pontare
Letra e tradução
[Verse 1]
[Estrofa 1]
A simple band of gold
Um simples anel de ouro
Wrapped around my soul
Envolto em torno da minha alma
Hard forgiving, hard forget
Difícil perdoar, difícil esquecer
Faith is in our hands
A fé está em nossas mãos
Castles made of sand
Castelos feitos de areia
No more guessing, no regrets
Chega de dúvidas, sem arrependimentos
[Chorus]
[Refrão]
Then you came my way on a winter's day
Então você entrou no meu caminho num dia de inverno
Shouted loudly, "Come out and play"
Gritou bem alto: "Vem brincar"
Can't you tell I got news for you?
Não percebe que tenho notícias para você?
Sun is shining and so are you
O sol está brilhando e você também
And we're gonna be alright
E vai ficar tudo bem
Dry your tears and hold tight
Seque suas lágrimas e segure firme
Can't you tell I got news for you?
Não percebe que tenho notícias para você?
Sun is shining and so are you
O sol está brilhando e você também
[Drop]
[Drop]
And we're gonna be alright
E vai ficar tudo bem
Dry your tears and hold tight
Seque suas lágrimas e segure firme
Can't you tell I got news for you?
Não percebe que tenho notícias para você?
Sun is shining and so are you
O sol está brilhando e você também
[Verse 2]
[Estrofa 2]
Diamonds to behold
Diamantes para contemplar
Waiting to unfold
Esperando para se revelar
Bite the bullet, bite your tongue
Aguente firme, morda a língua
Love beyond belief
Um amor além de qualquer crença
Raid the seven seas
Saqueie os sete mares
Come uneven, come undone
Venha desigual, venha se desfazer
[Chorus]
[Refrão]
Then you came my way on a winter's day
Então você entrou no meu caminho num dia de inverno
Shouted loudly, "Come out and play"
Gritou bem alto: "Vem brincar"
Can't you tell I got news for you?
Não percebe que tenho notícias para você?
Sun is shining and so are you
O sol está brilhando e você também
And we're gonna be alright
E vai ficar tudo bem
Dry your tears and hold tight
Seque suas lágrimas e segure firme
Can't you tell I got news for you?
Não percebe que tenho notícias para você?
Sun is shining and so are you
O sol está brilhando e você também
[Bridge]
[Ponte]
Sun is shining and so are you
O sol está brilhando e você também
Sun is shining and so are you
O sol está brilhando e você também
Sun is shining and so are you
O sol está brilhando e você também
Sun is shining and so are you
O sol está brilhando e você também
Sun is shining and so are you
O sol está brilhando e você também
Sun is shining and so are you
O sol está brilhando e você também
Can't you tell I got news for you?
Não percebe que tenho notícias para você?
Sun is shining and so are you
O sol está brilhando e você também
[Drop]
[Drop]
And we're gonna be alright
E vai ficar tudo bem
Dry your tears and hold tight
Seque suas lágrimas e segure firme
Can't you tell I got news for you?
Não percebe que tenho notícias para você?
Sun is shining and so are you
O sol está brilhando e você também
[Outro]
[Outro]
Sun is shining and so are you
O sol está brilhando e você também
Sun is shining and so are you
O sol está brilhando e você também
Sun is shining and so are you
O sol está brilhando e você também
Sun is shining and so are you
O sol está brilhando e você também
Sun is shining and so are you
O sol está brilhando e você também
Sun is shining and so are you
O sol está brilhando e você também
Sun is shining and so are you
O sol está brilhando e você também
Sun is shining and so are you
O sol está brilhando e você também
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Sun Is Shining"?
"Sun Is Shining" é uma faixa da dupla Axwell Λ Ingrosso, formada por Axwell e Sebastian Ingrosso após a pausa do Swedish House Mafia. A música integra o álbum de 2017 "More Than You Know" e mantém o som otimista e voltado para festivais que caracterizou a dupla. Liricamente, é uma mensagem de conforto e renovação: o narrador tranquiliza alguém querido, garantindo que, apesar das dificuldades passadas — sugeridas por imagens como "castelos feitos de areia" e versos sobre a dificuldade de perdoar e esquecer —, dias melhores estão chegando, simbolizados pelo sol que surge após um inverno difícil. O refrão repetido "Sun is shining and so are you" transforma o clima numa metáfora de esperança e luz interior, apresentando a pessoa a quem a canção se dirige como fonte de calor e positividade. Musicalmente, a faixa segue o estilo eufórico e hínico que definiu o catálogo de Axwell Λ Ingrosso, feito para grandes palcos e festivais, com um drop grandioso e um gancho simples, ideal para o público cantar junto.