Autores e produtores
- VocalsRØMANS
Letra e tradução
[Verse 1]
[Estrofe 1]
She's shining in a sea of people, see her smiling
Ela brilha em um mar de gente, veja-a sorrindo
Something about her body caught my eyes and
Algo no corpo dela prendeu meu olhar e
I can't seem to look away
eu não consigo desviar o olhar
Oh, she's floating
Oh, ela está flutuando
Bumping into strangers like they're nothing
Esbarrando em estranhos como se não fossem nada
Acting like she know she's hiding something, yeah
Agindo como se soubesse que esconde algo, é
I can't take my eyes away, no
Não consigo tirar os olhos dela, não
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
It's like I've seen her face before
É como se eu já tivesse visto o rosto dela antes
I know, but I don't know for sure
Eu sei, mas não tenho certeza
My friends ain't with me anymore
Meus amigos não estão mais comigo
Oh, I've gotta know
Oh, eu preciso saber
[Chorus]
[Refrão]
Why she dancing alone
Por que ela dança sozinha
Why she dancing alone
Por que ela dança sozinha
Did she come on her own?
Ela veio sozinha?
Seems so lost
Parece tão perdida
So why does she keep on dancing
Então por que ela continua dançando
Dancing alone?
Dançando sozinha?
Why she dancing alone
Por que ela dança sozinha
Why she dancing alone
Por que ela dança sozinha
Did she come on her own?
Ela veio sozinha?
Seems so lost
Parece tão perdida
So why does she keep on dancing
Então por que ela continua dançando
Dancing alone?
Dançando sozinha?
[Post-Chorus]
[Pós-Refrão]
Why she dancing alone
Por que ela dança sozinha
Why she dancing alone
Por que ela dança sozinha
[Verse 2]
[Estrofe 2]
She's hiding, I'm looking for her everywhere
Ela está se escondendo, eu procuro por ela em todo lugar
I'm trying to spot her like a pin drop in the silence, yeah
Tento localizá-la como um alfinete caindo no silêncio, é
I can't let her get away, no
Não posso deixá-la escapar, não
Someone's behind me
Alguém está atrás de mim
We go back to back and we're colliding
Ficamos costas com costas e nos colidimos
Suddenly I turn around and right there
De repente eu me viro e bem ali
She's staring back at me
Ela está olhando de volta para mim
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
It's like I've seen her face before
É como se eu já tivesse visto o rosto dela antes
I know, but I don't know for sure
Eu sei, mas não tenho certeza
My friends ain't with me anymore
Meus amigos não estão mais comigo
Oh, I've gotta know
Oh, eu preciso saber
[Chorus]
[Refrão]
Why she dancing alone
Por que ela dança sozinha
Why she dancing alone
Por que ela dança sozinha
Did she come on her own?
Ela veio sozinha?
Seems so lost
Parece tão perdida
So why does she keep on dancing
Então por que ela continua dançando
Dancing alone?
Dançando sozinha?
Why she dancing alone
Por que ela dança sozinha
Why she dancing alone
Por que ela dança sozinha
Did she come on her own?
Ela veio sozinha?
Seems so lost
Parece tão perdida
So why does she keep on dancing
Então por que ela continua dançando
Dancing alone?
Dançando sozinha?
[Post-Chorus]
[Pós-Refrão]
Why she dancing alone
Por que ela dança sozinha
Why she dancing alone
Por que ela dança sozinha
Why she dancing alone
Por que ela dança sozinha
Why she dancing alone
Por que ela dança sozinha
Why she dancing alone
Por que ela dança sozinha
Why she dancing alone
Por que ela dança sozinha
Why she dancing alone
Por que ela dança sozinha
Why she dancing alone
Por que ela dança sozinha
Why she dancing alone
Por que ela dança sozinha
Why she dancing alone
Por que ela dança sozinha
Why she dancing alone
Por que ela dança sozinha
Why she dancing alone
Por que ela dança sozinha
Why she dancing alone
Por que ela dança sozinha
Why she dancing alone
Por que ela dança sozinha
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Dancing Alone"?
«Dancing Alone» é uma faixa do duo sueco de EDM Axwell Λ Ingrosso, lançada em 2017 como parte do álbum de estreia «More Than You Know». A música descreve uma cena clássica de balada: o narrador avista uma mulher dançando sozinha em meio à multidão e fica imediatamente fascinado, incapaz de desviar o olhar. Ele se torna obcecado em descobrir por que alguém tão marcante estaria dançando sozinha, se ela veio por conta própria, e sente uma estranha sensação de familiaridade, como se já a tivesse visto antes. Na segunda estrofe a tensão cresce quando ele a perde de vista, procura por ela na multidão e finalmente esbarra nela costas com costas, até que ela se vira e olha diretamente para ele. Musicalmente é um hino pop-dance animado e voltado para festivais, típico do som da dupla após o Swedish House Mafia, construído sobre um refrão repetitivo e cativante que espelha a curiosidade obsessiva da letra.