Autores y productores
- VocalsRØMANS
Letra y traducción
[Verse 1]
[Estrofa 1]
She's shining in a sea of people, see her smiling
Ella brilla en un mar de gente, mírala sonreír
Something about her body caught my eyes and
Algo en su cuerpo atrapó mi mirada y
I can't seem to look away
no puedo dejar de mirarla
Oh, she's floating
Oh, ella flota
Bumping into strangers like they're nothing
Choca con extraños como si no fueran nada
Acting like she know she's hiding something, yeah
Actúa como si supiera que esconde algo, sí
I can't take my eyes away, no
No puedo apartar mis ojos, no
[Pre-Chorus]
[Pre-Coro]
It's like I've seen her face before
Es como si ya hubiera visto su cara antes
I know, but I don't know for sure
Lo sé, pero no estoy seguro
My friends ain't with me anymore
Mis amigos ya no están conmigo
Oh, I've gotta know
Oh, tengo que saberlo
[Chorus]
[Coro]
Why she dancing alone
Por qué baila sola
Why she dancing alone
Por qué baila sola
Did she come on her own?
¿Vino ella sola?
Seems so lost
Parece tan perdida
So why does she keep on dancing
Entonces por qué sigue bailando
Dancing alone?
¿Bailando sola?
Why she dancing alone
Por qué baila sola
Why she dancing alone
Por qué baila sola
Did she come on her own?
¿Vino ella sola?
Seems so lost
Parece tan perdida
So why does she keep on dancing
Entonces por qué sigue bailando
Dancing alone?
¿Bailando sola?
[Post-Chorus]
[Post-Coro]
Why she dancing alone
Por qué baila sola
Why she dancing alone
Por qué baila sola
[Verse 2]
[Estrofa 2]
She's hiding, I'm looking for her everywhere
Ella se esconde, la busco por todas partes
I'm trying to spot her like a pin drop in the silence, yeah
Trato de ubicarla como un alfiler cayendo en el silencio, sí
I can't let her get away, no
No puedo dejar que se me escape, no
Someone's behind me
Alguien está detrás de mí
We go back to back and we're colliding
Chocamos espalda con espalda
Suddenly I turn around and right there
De repente me doy vuelta y justo ahí
She's staring back at me
Ella me mira fijamente
[Pre-Chorus]
[Pre-Coro]
It's like I've seen her face before
Es como si ya hubiera visto su cara antes
I know, but I don't know for sure
Lo sé, pero no estoy seguro
My friends ain't with me anymore
Mis amigos ya no están conmigo
Oh, I've gotta know
Oh, tengo que saberlo
[Chorus]
[Coro]
Why she dancing alone
Por qué baila sola
Why she dancing alone
Por qué baila sola
Did she come on her own?
¿Vino ella sola?
Seems so lost
Parece tan perdida
So why does she keep on dancing
Entonces por qué sigue bailando
Dancing alone?
¿Bailando sola?
Why she dancing alone
Por qué baila sola
Why she dancing alone
Por qué baila sola
Did she come on her own?
¿Vino ella sola?
Seems so lost
Parece tan perdida
So why does she keep on dancing
Entonces por qué sigue bailando
Dancing alone?
¿Bailando sola?
[Post-Chorus]
[Post-Coro]
Why she dancing alone
Por qué baila sola
Why she dancing alone
Por qué baila sola
Why she dancing alone
Por qué baila sola
Why she dancing alone
Por qué baila sola
Why she dancing alone
Por qué baila sola
Why she dancing alone
Por qué baila sola
Why she dancing alone
Por qué baila sola
Why she dancing alone
Por qué baila sola
Why she dancing alone
Por qué baila sola
Why she dancing alone
Por qué baila sola
Why she dancing alone
Por qué baila sola
Why she dancing alone
Por qué baila sola
Why she dancing alone
Por qué baila sola
Why she dancing alone
Por qué baila sola
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Dancing Alone"?
«Dancing Alone» es una canción del dúo sueco de EDM Axwell Λ Ingrosso, lanzada en 2017 como parte de su álbum debut «More Than You Know». La canción describe una escena clásica de discoteca: el narrador ve a una mujer bailando sola entre la multitud y queda instantáneamente cautivado, incapaz de apartar la mirada. Se obsesiona con descubrir por qué alguien tan llamativa baila sola, si vino por su cuenta, y siente una extraña sensación de familiaridad, como si ya la hubiera visto antes. En la segunda estrofa la tensión aumenta cuando la pierde de vista, la busca entre la gente y finalmente choca espalda con espalda con ella, hasta que ella se da la vuelta y lo mira directamente. Musicalmente es un tema pop-dance enérgico y festivalero, típico del sonido del dúo tras Swedish House Mafia, construido sobre un estribillo repetitivo y pegadizo que refleja la curiosidad obsesiva de la letra.