Hey Brother
AviciiAutores e produtores
- Background VocalsGabe Dixon
- VocalsDan Tyminski
Letra e tradução
[Verse 1]
[Estrofe 1]
Hey, brother
Ei, irmão
There's an endless road to rediscover
Há uma estrada sem fim para redescobrir
Hey, sister
Ei, irmã
Know the water's sweet, but blood is thicker
Sabe que a água é doce, mas o sangue é mais grosso
[Refrain]
[Refrão]
Oh, if the sky comes fallin' down, for you
Oh, se o céu vier a desabar, por você
There's nothin' in this world I wouldn't do
Não há nada neste mundo que eu não faria
[Verse 2]
[Estrofe 2]
Hey, brother
Ei, irmão
Do you still believe in one another?
Ainda acreditam um no outro?
Hey, sister
Ei, irmã
Do you still believe in love? I wonder
Ainda acredita no amor? Eu me pergunto
[Refrain]
[Refrão]
Oh, if the sky comes fallin' down, for you
Oh, se o céu vier a desabar, por você
There's nothin' in this world I wouldn't do
Não há nada neste mundo que eu não faria
(Ah)
(Ah)
[Chorus]
[Refrão principal]
What if I'm far from home?
E se eu estiver longe de casa?
Oh, brother, I will hear you call
Oh, irmão, eu vou ouvir seu chamado
What if I lose it all?
E se eu perder tudo?
Oh, sister, I will help you out
Oh, irmã, eu vou te ajudar
Oh, if the sky comes fallin' down, for you
Oh, se o céu vier a desabar, por você
There's nothin' in this world I wouldn't do
Não há nada neste mundo que eu não faria
[Build]
[Construção]
[Drop]
[Drop]
[Verse 3]
[Estrofe 3]
Hey, brother
Ei, irmão
There's an endless road to rediscover
Há uma estrada sem fim para redescobrir
Hey, sister
Ei, irmã
Do you still believe in love? I wonder
Ainda acredita no amor? Eu me pergunto
[Refrain]
[Refrão]
Oh, if the sky comes fallin' down, for you
Oh, se o céu vier a desabar, por você
There's nothin' in this world I wouldn't do
Não há nada neste mundo que eu não faria
(Ah)
(Ah)
[Chorus]
[Refrão principal]
What if I'm far from home?
E se eu estiver longe de casa?
Oh, brother, I will hear you call
Oh, irmão, eu vou ouvir seu chamado
What if I lose it all?
E se eu perder tudo?
Oh, sister, I will help you out
Oh, irmã, eu vou te ajudar
Oh, if the sky comes fallin' down, for you
Oh, se o céu vier a desabar, por você
There's nothin' in this world I wouldn't do
Não há nada neste mundo que eu não faria
[Build]
[Construção]
[Drop]
[Drop]
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Hey Brother"?
"Hey Brother" é um single de 2013 do DJ e produtor sueco Avicii, do álbum True, com vocal e coautoria do cantor americano Dan Tyminski, conhecido por seu trabalho com o grupo bluegrass Union Station e pela voz na trilha sonora do filme O Brother, Where Art Thou?. A música mistura produção EDM com elementos de bluegrass e folk, marca registrada do estilo de Avicii de fundir gêneros. Liricamente, trata da lealdade incondicional e do amor entre irmãos ou familiares próximos, oferecendo apoio mesmo que "o céu venha a desabar". O vocal com toque bluegrass e os samples que lembram um banjo deram à faixa um som distinto entre o rústico e o eletrônico, tornando-a um dos hinos característicos de Avicii. Liderou paradas em toda a Europa e, após a morte do artista em 2018, ficou associada à sua memória, sendo tocada como homenagem emocional em festivais por seus temas de laços familiares e apoio mútuo.