Hey Brother
AviciiAutores y productores
- Background VocalsGabe Dixon
- VocalsDan Tyminski
Letra y traducción
[Verse 1]
[Estrofa 1]
Hey, brother
Oye, hermano
There's an endless road to rediscover
Hay un camino sin fin por redescubrir
Hey, sister
Oye, hermana
Know the water's sweet, but blood is thicker
Sabes que el agua es dulce, pero la sangre es más espesa
[Refrain]
[Estribillo]
Oh, if the sky comes fallin' down, for you
Oh, si el cielo se viniera abajo, por ti
There's nothin' in this world I wouldn't do
No hay nada en este mundo que no haría
[Verse 2]
[Estrofa 2]
Hey, brother
Oye, hermano
Do you still believe in one another?
¿Todavía crees el uno en el otro?
Hey, sister
Oye, hermana
Do you still believe in love? I wonder
¿Todavía crees en el amor? Me pregunto
[Refrain]
[Estribillo]
Oh, if the sky comes fallin' down, for you
Oh, si el cielo se viniera abajo, por ti
There's nothin' in this world I wouldn't do
No hay nada en este mundo que no haría
(Ah)
(Ah)
[Chorus]
[Coro]
What if I'm far from home?
¿Y si estoy lejos de casa?
Oh, brother, I will hear you call
Oh, hermano, te oiré llamar
What if I lose it all?
¿Y si lo pierdo todo?
Oh, sister, I will help you out
Oh, hermana, te ayudaré
Oh, if the sky comes fallin' down, for you
Oh, si el cielo se viniera abajo, por ti
There's nothin' in this world I wouldn't do
No hay nada en este mundo que no haría
[Build]
[Ascenso]
[Drop]
[Caída]
[Verse 3]
[Estrofa 3]
Hey, brother
Oye, hermano
There's an endless road to rediscover
Hay un camino sin fin por redescubrir
Hey, sister
Oye, hermana
Do you still believe in love? I wonder
¿Todavía crees en el amor? Me pregunto
[Refrain]
[Estribillo]
Oh, if the sky comes fallin' down, for you
Oh, si el cielo se viniera abajo, por ti
There's nothin' in this world I wouldn't do
No hay nada en este mundo que no haría
(Ah)
(Ah)
[Chorus]
[Coro]
What if I'm far from home?
¿Y si estoy lejos de casa?
Oh, brother, I will hear you call
Oh, hermano, te oiré llamar
What if I lose it all?
¿Y si lo pierdo todo?
Oh, sister, I will help you out
Oh, hermana, te ayudaré
Oh, if the sky comes fallin' down, for you
Oh, si el cielo se viniera abajo, por ti
There's nothin' in this world I wouldn't do
No hay nada en este mundo que no haría
[Build]
[Ascenso]
[Drop]
[Caída]
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Hey Brother"?
«Hey Brother» es un sencillo de 2013 del DJ y productor sueco Avicii, del álbum True, con voz y coescritura del cantante estadounidense Dan Tyminski, conocido por su trabajo con el grupo bluegrass Union Station y por su voz en la banda sonora de la película O Brother, Where Art Thou?. La canción mezcla producción EDM con elementos de bluegrass y folk, un sello del estilo de Avicii de fusionar géneros. Líricamente trata sobre la lealtad y el amor incondicional entre hermanos o familiares cercanos, ofreciendo apoyo aunque "el cielo se venga abajo". El estilo vocal bluegrass y los samples que evocan un banjo le dieron al tema un sonido distintivo entre lo rústico y lo electrónico, convirtiéndolo en uno de los himnos característicos de Avicii. Encabezó listas en toda Europa y, tras la muerte del artista en 2018, quedó ligada a su memoria, siendo interpretada a menudo como homenaje emotivo en festivales por sus temas de vínculos familiares y apoyo mutuo.