Without You
AviciiAutores y productores
- Background VocalsDhani
- Background VocalsMarcus Thunberg Wessel
- Background VocalsCarl Falk
- VocalsSandro Cavazza
Letra y traducción
[Verse 1]
[Estrofa 1]
You said that we would always be
Dijiste que siempre estaríamos juntos
Without you I feel lost at sea
Sin ti me siento perdido en el mar
Through the darkness you'd hide with me
A través de la oscuridad te esconderías conmigo
Like the wind we'd be wild and free
Como el viento seríamos salvajes y libres
[Pre-Chorus]
[Pre-Coro]
You said you'd follow me anywhere
Dijiste que me seguirías a cualquier lugar
But your eyes tell me you won't be there
Pero tus ojos me dicen que no estarás ahí
[Chorus]
[Coro]
I've gotta learn how to love without you
Tengo que aprender a amar sin ti
I've gotta carry my cross without you
Tengo que cargar mi cruz sin ti
Stuck in a riddle and I'm just about to
Atrapado en un acertijo y estoy a punto de
Figure it out without you
Resolverlo sin ti
And I'm done sitting home without you
Y ya no aguanto más quedarme en casa sin ti
Fuck, I'm going out without you
Joder, voy a salir sin ti
I'm gonna tear this city down without you
Voy a derribar esta ciudad sin ti
I'm goin' Bonnie and Clyde without you
Voy a ser Bonnie y Clyde sin ti
[Verse 2]
[Estrofa 2]
Now I'm running away, my dear
Ahora estoy huyendo, mi amor
From myself and the truth I fear
De mí mismo y de la verdad que temo
My heart is beating I can't see clear
Mi corazón late y no puedo ver con claridad
How I'm wishing that you were here
Cómo desearía que estuvieras aquí
[Pre-Chorus]
[Pre-Coro]
You said you'd follow me anywhere
Dijiste que me seguirías a cualquier lugar
But your eyes tell me you won't be there
Pero tus ojos me dicen que no estarás ahí
[Chorus]
[Coro]
I've gotta learn how to love without you
Tengo que aprender a amar sin ti
I've gotta carry my cross without you
Tengo que cargar mi cruz sin ti
Stuck in a riddle and I'm just about to
Atrapado en un acertijo y estoy a punto de
Figure it out without you
Resolverlo sin ti
And I'm done sitting home without you
Y ya no aguanto más quedarme en casa sin ti
Fuck, I'm going out without you
Joder, voy a salir sin ti
I'm gonna tear this city down without you
Voy a derribar esta ciudad sin ti
I'm goin' Bonnie and Clyde without you
Voy a ser Bonnie y Clyde sin ti
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Without You"?
«Without You» es un sencillo de 2017 del DJ y productor sueco Avicii (Tim Bergling), con la voz del cantante sueco Sandro Cavazza. La canción apareció en el EP de Avicii «AVĪCI (01)», el primero de una trilogía planeada tras dejar de hacer giras en 2016. Es una canción de ruptura cruda y emocionalmente directa: el narrador llora una relación perdida, admite sentirse a la deriva sin su pareja y oscila entre el dolor y una rabia desafiante («I'm gonna tear this city down without you»). Musicalmente combina el instinto dance-pop de Avicii con un tono más despojado y melancólico, típico de su etapa final. La canción cobró un significado más doloroso tras la muerte de Avicii en abril de 2018, cuando muchos oyentes empezaron a escuchar sus versos sobre pérdida y lucha como un reflejo de sus batallas personales, aunque originalmente fue escrita como una historia sencilla de amor y pérdida.