For a Better Day
AviciiAutores e produtores
- Co-ProducerAlex Ebert
- VocalsAlex Ebert
Letra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
Paint on a caution wind
Pintado num vento de cautela
'Neath the bleeding sky
Sob o céu sangrento
I called your name
Chamei o teu nome
There was no one there
Não havia ninguém ali
And in the cold and snow
E no frio e na neve
I saw your face
Vi o teu rosto
[Chorus]
[Refrão]
And we sang the song for the little thing
E cantamos a canção pela pequena coisa
Magic gone, but the joy you bring
A magia se foi, mas a alegria que trazes
Runnin' it down the line
Levando-a pela linha
Wish you could find that love is a fragile thing
Quem me dera que visses que o amor é algo frágil
Magic gone from a pretty thing
A magia se foi de uma coisa bonita
Maybe it might be time
Talvez seja hora
For a better day
De um dia melhor
[Post-Chorus]
[Pós-Refrão]
For a better day
De um dia melhor
For a better day
De um dia melhor
[Verse 2]
[Verso 2]
Strayed from the path of love
Desviei-me do caminho do amor
In the road of life
Na estrada da vida
I tumble forward
Caio para frente
But going on, I'ma keep it strong
Mas seguindo em frente, vou mantê-lo forte
I saw your face
Vi o teu rosto
[Chorus]
[Refrão]
And we sang the song for the little thing
E cantamos a canção pela pequena coisa
Magic gone, but the joy you bring
A magia se foi, mas a alegria que trazes
Runnin' it down the line
Levando-a pela linha
Wish you could find that love is a fragile thing
Quem me dera que visses que o amor é algo frágil
Magic gone from a pretty thing
A magia se foi de uma coisa bonita
Maybe it might be time
Talvez seja hora
For a better day
De um dia melhor
[Post-Chorus]
[Pós-Refrão]
For a better day
De um dia melhor
For a better day
De um dia melhor
For a better day
De um dia melhor
For a better day
De um dia melhor
For a better day
De um dia melhor
[Chorus]
[Refrão]
And we sang the song for the little thing
E cantamos a canção pela pequena coisa
Magic gone, but the joy you bring
A magia se foi, mas a alegria que trazes
Runnin' it down the line
Levando-a pela linha
Wish you could find that love is a fragile thing
Quem me dera que visses que o amor é algo frágil
Magic gone from a pretty thing
A magia se foi de uma coisa bonita
Maybe it might be time
Talvez seja hora
For a better day
De um dia melhor
Perguntas frequentes
Sobre o que é "For a Better Day"?
«For a Better Day» é uma canção do DJ e produtor sueco Avicii (Tim Bergling), lançada como single em 2015, no período relacionado ao seu álbum «Stories». A faixa conta com os vocais de Alex Ebert, vocalista da banda de folk-rock Edward Sharpe and the Magnetic Zeros, cuja interpretação rouca e emotiva confere à música um caráter mais quente e orgânico do que o EDM tradicional. A canção mistura a produção dance-pop característica de Avicii com texturas acústicas e folk, uma direção que ele explorou cada vez mais em seus trabalhos posteriores. Liricamente, aborda a perda, a distância e a saudade de uma conexão perdida, combinadas a um refrão esperançoso sobre seguir em direção a dias melhores. A música reflete o tom reflexivo e agridoce presente em boa parte da obra de Avicii em meados dos anos 2010, lançada pouco antes de ele se afastar das turnês por problemas de saúde, e antes de sua morte em 2018.