Autores y productores
- Co-ProducerAlex Ebert
- VocalsAlex Ebert
Letra y traducción
[Verse 1]
[Verso 1]
Paint on a caution wind
Pintado en un viento de cautela
'Neath the bleeding sky
Bajo el cielo sangrante
I called your name
Llamé tu nombre
There was no one there
No había nadie allí
And in the cold and snow
Y en el frío y la nieve
I saw your face
Vi tu rostro
[Chorus]
[Coro]
And we sang the song for the little thing
Y cantamos la canción por la pequeña cosa
Magic gone, but the joy you bring
La magia se fue, pero la alegría que traes
Runnin' it down the line
Corriéndola línea abajo
Wish you could find that love is a fragile thing
Ojalá pudieras ver que el amor es algo frágil
Magic gone from a pretty thing
La magia se fue de algo hermoso
Maybe it might be time
Tal vez sea hora
For a better day
De un día mejor
[Post-Chorus]
[Post-Coro]
For a better day
De un día mejor
For a better day
De un día mejor
[Verse 2]
[Verso 2]
Strayed from the path of love
Me desvié del camino del amor
In the road of life
En el camino de la vida
I tumble forward
Caigo hacia adelante
But going on, I'ma keep it strong
Pero sigo adelante, lo mantendré fuerte
I saw your face
Vi tu rostro
[Chorus]
[Coro]
And we sang the song for the little thing
Y cantamos la canción por la pequeña cosa
Magic gone, but the joy you bring
La magia se fue, pero la alegría que traes
Runnin' it down the line
Corriéndola línea abajo
Wish you could find that love is a fragile thing
Ojalá pudieras ver que el amor es algo frágil
Magic gone from a pretty thing
La magia se fue de algo hermoso
Maybe it might be time
Tal vez sea hora
For a better day
De un día mejor
[Post-Chorus]
[Post-Coro]
For a better day
De un día mejor
For a better day
De un día mejor
For a better day
De un día mejor
For a better day
De un día mejor
For a better day
De un día mejor
[Chorus]
[Coro]
And we sang the song for the little thing
Y cantamos la canción por la pequeña cosa
Magic gone, but the joy you bring
La magia se fue, pero la alegría que traes
Runnin' it down the line
Corriéndola línea abajo
Wish you could find that love is a fragile thing
Ojalá pudieras ver que el amor es algo frágil
Magic gone from a pretty thing
La magia se fue de algo hermoso
Maybe it might be time
Tal vez sea hora
For a better day
De un día mejor
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "For a Better Day"?
«For a Better Day» es una canción del DJ y productor sueco Avicii (Tim Bergling), lanzada como sencillo en 2015 durante la etapa relacionada con su álbum «Stories». Cuenta con la voz de Alex Ebert, líder de la banda de folk-rock Edward Sharpe and the Magnetic Zeros, cuya interpretación ronca y emotiva le da al tema un carácter más cálido y orgánico que el EDM habitual. La canción combina la producción dance-pop característica de Avicii con texturas acústicas y folk, una dirección que exploró cada vez más en su obra posterior. Líricamente, trata sobre la pérdida, la distancia y el anhelo por una conexión perdida, junto a un estribillo esperanzador sobre avanzar hacia tiempos mejores. Refleja el tono reflexivo y agridulce presente en gran parte de la obra de Avicii a mediados de los años 2010, publicada poco antes de que se alejara de las giras por problemas de salud, y antes de su muerte en 2018.