I’m Sorry

[Letra de "I'm Sorry"]

[Letra de "I'm Sorry"]

[Intro: Romeo Santos]

[Intro: Romeo Santos]

Anthony, get your hands off of me

Anthony, tire suas mãos de mim

Sheila, will you please hold on

Sheila, você pode esperar, por favor

No, no

Não, não

Stop acting like that, though

Para de agir assim

Just get away

Só se afasta

Sheila, you know I love you, stop acting like that

Sheila, você sabe que eu te amo, para de agir assim

No, no, no

Não, não, não

So I'm not stopping one time and you're gonna act like that?

Então eu erro uma vez e você vai agir assim?

Yeah, whatever

É, tanto faz

Come on, will you please? Come on!

Vamos, por favor? Vamos!

No, what you gotta say? What?

Não, o que você tem a dizer? O quê?

[Verso 1: Romeo Santos, Henry Santos, Romeo & Henry Santos]

[Verso 1: Romeo Santos, Henry Santos, Romeo & Henry Santos]

I Know I played you, I know I messed up

Eu sei que te enganei, eu sei que errei

That was retarded, es la verdad

Aquilo foi uma burrice, essa é a verdade

Fallé, mi cielo, pero te quiero

Eu falhei, meu amor, mas eu te amo

Perdóname, please take me back

Me perdoa, por favor me aceita de volta

Every man on this planet at least had to screw up once

Todo homem neste planeta pelo menos já errou uma vez

(Screw up once, screw up once)

(Errar uma vez, errar uma vez)

Pero eso no indica que me deberías dejar

Mas isso não quer dizer que você deveria me deixar

And the thought of you leaving my life makes me wanna cry

E só de pensar em você saindo da minha vida me dá vontade de chorar

(Wanna cry, wanna cry)

(Vontade de chorar, vontade de chorar)

Merezco otra oportunidad, please

Eu mereço outra chance, por favor

Si no me perdonas es mejor morir

Se você não me perdoar, é melhor morrer

Y I'm only human and I feel like shit

E eu sou apenas humano e me sinto uma merda

And even though I messed around, yo te amo

E mesmo tendo bagunçado tudo, eu te amo

No entiendo porque dicen cuando uno es infiel

Eu não entendo por que dizem, quando alguém é infiel

Y que el hombre no quiere a su mujer

Que o homem não ama a sua mulher

I wasn't faithful that makes me a dog, but I still love you

Eu não fui fiel, isso me faz um cachorro, mas ainda assim eu te amo

[Coro: Romeo Santos, Henry Santos]

[Coro: Romeo Santos, Henry Santos]

Baby, I'm sorry, te juro I'm sorry

Baby, eu sinto muito, eu juro que sinto muito

Mirame a los ojos, te amo

Olha nos meus olhos, eu te amo

Your friend is just hatin', she knows that I love you

Sua amiga só tá com inveja, ela sabe que eu te amo

She probably just wants me, te amo

Ela provavelmente só me quer, eu te amo

[Interludio: Romeo Santos]

[Interludio: Romeo Santos]

I ain't even gonna say who it is

Eu nem vou dizer quem é

You know

Você sabe

[Verso 2: Romeo Santos, Henry Santos, Romeo & Henry Santos]

[Verso 2: Romeo Santos, Henry Santos, Romeo & Henry Santos]

Forget those moments, it's you I'm loving

Esquece aqueles momentos, é você que eu amo

A new beginning should come for us

Um novo começo deveria vir para nós

Sé que fui infiel, pero también fue la primera y última vez

Eu sei que fui infiel, mas também foi a primeira e última vez

No soy loco, yo sé que lo que hice fue una traición

Eu não sou louco, eu sei que o que fiz foi uma traição

(Una traición, una traición)

(Uma traição, uma traição)

Pensemos en la reconciliación

Vamos pensar na reconciliação

She meant nothing to me, tú mandas en mi corazón

Ela não significou nada para mim, você manda no meu coração

Yo no vuelvo a jugar con este amor, please mami

Eu não vou brincar com esse amor de novo, por favor mami

You are my wifey and I am your man

Você é minha mulher e eu sou seu homem

Let's just start all over, piensalo bien

Vamos recomeçar tudo, pensa bem

Empecemos de nuevo este amor, si en verdad me amas

Vamos recomeçar esse amor, se você realmente me ama

Pero si tú te vas, don't say goodbye

Mas se você for embora, não diga adeus

You're part of me and I don't wanna die

Você é parte de mim e eu não quero morrer

Pensando bien, dos veces no puedo morir

Pensando bem, duas vezes eu não posso morrer

Sin ti ya estoy muerto

Sem você eu já estou morto

[Interludio: Romeo Santos]

[Interludio: Romeo Santos]

Mikey, don't hurt him

Mikey, não machuca ele

Let me find out

Deixa eu descobrir

[Coro: Romeo Santos, Henry Santos]

[Coro: Romeo Santos, Henry Santos]

Baby, I'm sorry, te juro I'm sorry

Baby, eu sinto muito, eu juro que sinto muito

Mirame a los ojos, te amo

Olha nos meus olhos, eu te amo

Your friend is just hatin', she knows that I love you

Sua amiga só tá com inveja, ela sabe que eu te amo

She probably just wants me, te amo

Ela provavelmente só me quer, eu te amo

[Outro: Romeo Santos, Henry Santos]

[Outro: Romeo Santos, Henry Santos]

Baby, I'm sorry, te juro I'm sorry

Baby, eu sinto muito, eu juro que sinto muito

Mirame a los ojos, te amo

Olha nos meus olhos, eu te amo

Your friend is just hatin', she knows that I love you

Sua amiga só tá com inveja, ela sabe que eu te amo

She probably just wants me, te amo

Ela provavelmente só me quer, eu te amo

(Let me back)

(Deixa eu voltar)