Letra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
You, you take all of the li-li-light away
Você, você leva toda a luz embora.
But, but then you give me fireworks
Mas, mas aí você me dá fogos de artifício
I, I think of leaving ni-ni-night and day
Eu, eu penso em partir noite e dia.
But, but then you always find the words
Mas, mas aí você sempre encontra as palavras.
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
You're contagious, baby
Você é contagioso, meu bem.
Love when you love me, hate me
Ame quando você me amar, odeie-me
The way you rock, ro-ro-rock my body lately
O jeito que você balança, balança meu corpo ultimamente
You set the rain on fire
Você incendiou a chuva.
I wish the lows were higher
Eu gostaria que os momentos mais difíceis fossem mais intensos.
Wish I could stop, stop, stop to save me
Queria poder parar, parar, parar para me salvar.
[Chorus]
[Coro]
Oh, I wanna stay, wanna walk out the door
Ah, eu quero ficar, quero sair pela porta.
Oh no, right now, baby, I’m torn
Oh não, agora mesmo, meu bem, estou dividido.
I can't get enough, can't take anymore
Não me canso, não aguento mais.
Oh no, right now, baby, I’m torn
Oh não, agora mesmo, meu bem, estou dividido.
You dry my tears and make it pour
Você enxuga minhas lágrimas e as faz jorrar.
You show me love and give me war
Você me mostra amor e me dá guerra
I can't get enough, can't take anymore
Não me canso, não aguento mais.
Oh no, right now, baby, I'm torn
Oh não, agora mesmo, meu bem, estou dividido.
[Verse 2]
[Verso 2]
I, I always want to run, run, run away
Eu, eu sempre quero correr, correr, fugir.
But, but then I crawl into your arms
Mas, mas então eu me aconchego em seus braços.
It, it's like we're starting drama every day
É como se estivéssemos criando uma confusão todos os dias.
But, but you know that's my favorite part
Mas, mas você sabe que essa é a minha parte favorita.
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
You're contagious, baby
Você é contagioso, meu bem.
Love when you love me, hate me
Ame quando você me amar, odeie-me
The way you rock, ro-ro-rock my body lately
O jeito que você balança, balança meu corpo ultimamente
You set the rain on fire
Você incendiou a chuva.
I wish the lows were higher
Eu gostaria que os momentos mais difíceis fossem mais intensos.
Wish I could stop, stop, stop to save me
Queria poder parar, parar, parar para me salvar.
[Chorus]
[Coro]
Oh, I wanna stay, wanna walk out the door
Ah, eu quero ficar, quero sair pela porta.
Oh no, right now, baby, I’m torn
Oh não, agora mesmo, meu bem, estou dividido.
I can’t get enough, can't take anymore
Não me canso, não aguento mais.
Oh no, right now, baby, I’m torn
Oh não, agora mesmo, meu bem, estou dividido.
You dry my tears and make it pour
Você enxuga minhas lágrimas e as faz jorrar.
You show me love and give me war
Você me mostra amor e me dá guerra
I can't get enough, can't take anymore
Não me canso, não aguento mais.
Oh no, right now, baby, I'm torn
Oh não, agora mesmo, meu bem, estou dividido.
[Post-Chorus]
[Pós-Refrão]
(Torn, torn, baby, I’m torn, torn)
(Dilacerado, dilacerado, querida, estou dilacerado, dilacerado)
(Torn, torn, baby, I'm torn, torn)
(Dilacerado, dilacerado, querida, estou dilacerado, dilacerado)
[Bridge]
[Ponte]
Torn from the pages out of our book
Arrancado das páginas do nosso livro
A beautiful tragedy
Uma bela tragédia
I'm torn in-between Heaven and Hell
Estou dividido entre o Céu e o Inferno.
'Cause, baby, when I'm with you
Porque, meu bem, quando estou com você
I just don't know where I'd rather be
Eu simplesmente não sei onde preferiria estar.
[Chorus]
[Coro]
Oh, I wanna stay, wanna walk out the door
Ah, eu quero ficar, quero sair pela porta.
Oh no, right now, baby, I'm torn (Oh)
Oh não, agora mesmo, querida, estou dividido (Oh)
I can't get enough, can't take anymore
Não me canso, não aguento mais.
Oh no, right now, baby, I'm torn
Oh não, agora mesmo, meu bem, estou dividido.
You dry my tears and make it pour (Oh yeah)
Você enxuga minhas lágrimas e as faz jorrar (Oh yeah)
You show me love and give me war
Você me mostra amor e me dá guerra
I can't get enough, can't take anymore (Oh woah)
Não me canso, não aguento mais (Oh woah)
Oh no, right now, baby, I'm torn
Oh não, agora mesmo, meu bem, estou dividido.