So Am I

[Chorus]

[Refrão]

Do you ever feel like a misfit?

Você já se sentiu um desajustado?

Everything inside you is dark and twisted

Tudo dentro de você é escuro e retorcido

Oh, but it's okay to be different

Oh, mas tudo bem ser diferente

'Cause, baby, so am I (So am I, so am I, so am I-I-I-I-I)

Porque, amor, eu também sou (Eu também, eu também, eu também-ém-ém-ém-ém)

[Verse 1]

[Verso 1]

Can you hear the whispers all across the room?

Você ouve os sussurros por toda a sala?

You feel their eyes all over you like cheap perfume

Sente os olhos deles sobre você como perfume barato

You're beautiful, but misunderstood

Você é lindo/a, mas incompreendido/a

So why you tryna be just like the neighborhood?

Então por que você tenta ser igual à vizinhança?

[Pre-Chorus]

[Pré-refrão]

I can see ya, I know what you're feelin'

Eu consigo te ver, sei o que você sente

So let me tell you 'bout my little secret

Então deixa eu te contar meu pequeno segredo

I'm a little crazy underneath this

Eu sou um pouco louco/a por dentro

Underneath this

Por dentro

[Chorus]

[Refrão]

Do you ever feel like a misfit?

Você já se sentiu um desajustado?

Everything inside you is dark and twisted

Tudo dentro de você é escuro e retorcido

Oh, but it's okay to be different

Oh, mas tudo bem ser diferente

'Cause, baby, so am I (So am I, so am I, so am I)

Porque, amor, eu também sou (Eu também, eu também, eu também)

Do you ever feel like an outcast?

Você já se sentiu um excluído?

You don't have to fit into the format

Você não precisa se encaixar no padrão

Oh, but it's okay to be different

Oh, mas tudo bem ser diferente

'Cause, baby, so am I (So am I, so am I, so am I-I-I-I-I)

Porque, amor, eu também sou (Eu também, eu também, eu também-ém-ém-ém-ém)

[Verse 2]

[Verso 2]

Oh, so dress up fancy like Sid and Nancy (Yeah)

Oh, se vista chique como Sid e Nancy (Sim)

Walkin' Killer Queen, gotta keep 'em guessin'

Andando como Killer Queen, tem que deixar todos em dúvida

So, baby, come pass me a lighter

Então, amor, me passa um isqueiro

We're gonna leave 'em on fire (Ah)

Vamos deixá-los em chamas (Ah)

We're the sinners and the blessings (Oh yeah)

Somos os pecadores e as bênçãos (Oh sim)

[Pre-Chorus]

[Pré-refrão]

I can see ya, I know what you're feelin'

Eu consigo te ver, sei o que você sente

So let me tell you 'bout my little secret

Então deixa eu te contar meu pequeno segredo

I'm a little crazy underneath this

Eu sou um pouco louco/a por dentro

Underneath this, oh

Por dentro, oh

[Chorus]

[Refrão]

Do you ever feel like a misfit?

Você já se sentiu um desajustado?

Everything inside you is dark and twisted

Tudo dentro de você é escuro e retorcido

Oh, but it's okay to be different

Oh, mas tudo bem ser diferente

'Cause, baby, so am I (So am I, so am I, so am I)

Porque, amor, eu também sou (Eu também, eu também, eu também)

Do you ever feel like an outcast?

Você já se sentiu um excluído?

You don't have to fit into the format

Você não precisa se encaixar no padrão

Oh, but it's okay to be different

Oh, mas tudo bem ser diferente

'Cause, baby, so am I (So am I, so am I, so am I-I-I-I-I)

Porque, amor, eu também sou (Eu também, eu também, eu também-ém-ém-ém-ém)

[Bridge]

[Ponte]

(Ah-ah-ah)

(Ah-ah-ah)

You're king and you're queen

Você é rei e você é rainha

You're strong, then you're weak

Você é forte, depois é fraco/a

You're bound, but so free

Você está preso/a, mas tão livre

(Ah-ah-ah)

(Ah-ah-ah)

So come and join me

Então venha se juntar a mim

And call me Harley

E me chame de Harley

And we'll make 'em scream

E vamos fazê-los gritar

[Chorus]

[Refrão]

Do you ever feel like a misfit?

Você já se sentiu um desajustado?

Everything inside you is dark and twisted

Tudo dentro de você é escuro e retorcido

Oh, but it's okay to be different

Oh, mas tudo bem ser diferente

'Cause, baby, so am I (So am I, so am I, so am I)

Porque, amor, eu também sou (Eu também, eu também, eu também)

Do you ever feel like an outcast?

Você já se sentiu um excluído?

You don't have to fit into the format

Você não precisa se encaixar no padrão

Oh, but it's okay to be different

Oh, mas tudo bem ser diferente

'Cause, baby, so am I (So am I, so am I, so am I-I-I-I-I)

Porque, amor, eu também sou (Eu também, eu também, eu também-ém-ém-ém-ém)