Autores e produtores
- ComposerTina Parol
- ComposerJason Mater
Letra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
You defy the impossible
Você desafia o impossível
Got a heart unstoppable
Tem um coração imparável
You are more than ready, yeah
Você está mais que pronta, sim
Not just a fighter
Não só uma lutadora
Not just a dreamer
Não só uma sonhadora
Amazing creator
Uma criadora incrível
Relentless believer
Uma crente incansável
In who I am and what I got inside
Em quem eu sou e no que carrego dentro
[Chorus]
[Refrão]
Dream, see, write, live your story
Sonhe, veja, escreva, viva sua história
Every day it keeps unfolding, (Unfolding)
Todo dia ela continua se revelando, (Se revelando)
Make it your own
Faça dela sua
The power is all yours
O poder é todo seu
Dream, see, write, live your story
Sonhe, veja, escreva, viva sua história
Dream big and live your story
Sonhe grande e viva sua história
[Verse 2]
[Verso 2]
So many roads for you to pave
Tantos caminhos pra você abrir
Let them all go your way
Deixe que todos sigam do seu jeito
You are more than ready, yeah
Você está mais que pronta, sim
Look in the mirror
Olhe no espelho
Can't get much clearer (Ohh)
Não dá pra ficar mais claro (Ohh)
Beautiful treasure
Belo tesouro
One of a kind on earth
Única no mundo
Setting free what I got here inside, Oh!
Libertando o que eu tenho aqui dentro, Oh!
[Chorus]
[Refrão]
Dream, see, write, live your story
Sonhe, veja, escreva, viva sua história
(Your story, oh)
(Sua história, oh)
Every day it keeps unfolding
Todo dia ela continua se revelando
(Unfolding)
(Se revelando)
Make it your own
Faça dela sua
The power is all yours
O poder é todo seu
Dream, see, write
Sonhe, veja, escreva
Live your story
Viva sua história
Story
História
Dream big and live your story
Sonhe grande e viva sua história
[Bridge]
[Ponte]
There's only one, there's only one
Só existe uma, só existe uma
There's only one, there's only one
Só existe uma, só existe uma
You are unique (You)
Você é única (Você)
Set your fire free
Liberte seu fogo
You got what the world needs
Você tem o que o mundo precisa
And it's time you see
E é hora de você ver
That there's only one
Que só existe uma
Oh!
Oh!
[Chorus]
[Refrão]
Dream, see, write, live your story (Your story, oh!)
Sonhe, veja, escreva, viva sua história (Sua história, oh!)
Every day it keeps unfolding (Unfolding)
Todo dia ela continua se revelando (Se revelando)
Make it your own (Make it your own)
Faça dela sua (Faça dela sua)
The power is all yours
O poder é todo seu
Dream, see, write
Sonhe, veja, escreva
Live your story (Story)
Viva sua história (História)
Dream big and live your story
Sonhe grande e viva sua história
There's only one, there's only one
Só existe uma, só existe uma
There's only one, there's only one
Só existe uma, só existe uma
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Live Your Story"?
"Live Your Story" é um hino animado de empoderamento de Auli'i Cravalho, a atriz e cantora havaiano-americana mais conhecida por dar voz a Moana no filme de animação da Disney. A música incentiva os ouvintes, especialmente os mais jovens, a abraçar sua individualidade, confiar em sua força interior e assumir o controle da própria história em vez de esperar aprovação externa. Versos como "só existe uma" e "você é única" reforçam uma mensagem de autoestima e confiança, enquanto o refrão repetido "sonhe, veja, escreva, viva sua história" apresenta o crescimento pessoal como um processo ativo e contínuo, não um destino fixo. Musicalmente, encaixa-se no molde de uma faixa pop brilhante e motivacional voltada a inspirar autoconfiança. A canção reflete os mesmos temas de autodescoberta e coragem interior que fizeram seu papel de estreia como Moana ressoar com o público, estendendo essa mensagem de empoderamento à sua carreira musical.