Entanglements

[Intro: Rick Ross, August Alsina & Takeoff]

[Intro: Rick Ross, August Alsina & Takeoff]

Special moment in history

Momento especial na história

Huh

Han

(Romano)

(Romano)

August, no, oh (Oh, oh)

August, não, oh (Oh, oh)

(OG Parker)

(OG Parker)

(Go)

(Vai)

[Chorus: August Alsina & Rick Ross]

[Refrão: August Alsina & Rick Ross]

The definition of entanglement (Huh, oh, oh)

A definição de entanglement (Han, oh, oh)

It's when you're tangled in the sheets (Yeah, yeah)

É quando você tá enrolada nos lençóis (Yeah, yeah)

Girl, I know that we don't call it a relationship (No, oh, oh)

Garota, eu sei que a gente não chama isso de relacionamento (Não, oh, oh)

But you're still fuckin' with me (Oh), yeah (Yeah)

Mas você ainda tá pegando comigo (Oh), yeah (Yeah)

Entanglements is when you tangled in them sheets

Entanglements é quando você tá enrolada nesses lençóis

Entanglements is when you're tangled up with me

Entanglements é quando você tá enrolada comigo

Entanglements (The number one's here) is when you're gettin' in too deep (It's the Biggest)

Entanglements (O número um tá aqui) é quando você se envolve fundo demais (É o Biggest)

Tangled up with me (Huh), tang—, tangled in them sheets (Yes)

Enrolada comigo (Han), enro—, enrolada nesses lençóis (Sim)

[Verse 1: Rick Ross]

[Verso 1: Rick Ross]

Shawty leanin' on my shoulder, got her questionin' my willpower

Shawty encostada no meu ombro, fez ela questionar minha força de vontade

Jaded by her beauty, but her reputation real solid

Ofuscado pela beleza dela, mas a reputação dela é sólida mesmo

Moanin' down the hallway, I can tell you how I feel about it

Gemendo pelo corredor, posso te dizer o que sinto sobre isso

Caught up in the Matrix, and I doubt if I can get up out it (Oh, come on, huh)

Preso na Matrix, e duvido que consiga sair dela (Oh, vai, han)

Livin' like there's no tomorrow, met your boy with open arms

Vivendo como se não houvesse amanhã, recebi seu homem de braços abertos

Told you all my darkest stories, promised that you won't depart

Contei todas as minhas histórias mais sombrias, prometi que você não ia embora

Keys to over forty cars, left me with a broken heart

Chaves de mais de quarenta carros, me deixaram com o coração partido

Still, I gotta get around, favorite artist was 2Pac

Ainda assim, tenho que seguir em frente, meu artista favorito era 2Pac

W-watch a movie, then we freakin', tangled up, I'm gettin' deeper (Yeah)

A-assistimos um filme, aí a gente esquenta, enrolados, tô me aprofundando (Yeah)

Do this shit like every weekend, guess I'm just her little secret (Come on, come on, secret)

Faço essa parada todo fim de semana, acho que sou só o segredinho dela (Vai, vai, segredo)

Entanglement is when a man'll lick until you tremble (Woo, woo, huh)

Entanglement é quando um homem lambe até você tremer (Uh, uh, han)

S-saddest part is I still love you, just to keep it simple

A-a parte mais triste é que eu ainda te amo, só pra manter simples

[Verse 2: August Alsina & Rick Ross]

[Verso 2: August Alsina & Rick Ross]

I'm bein' honest, baby (Biggest), don't want no strings attached (Uh-huh)

Tô sendo sincero, baby (Biggest), não quero compromisso (Ahã)

You just want a nigga that's gon' break your back (Baby)

Você só quer um cara que vai quebrar suas costas (Baby)

In half, no, I ain't 'bout to play with that (Play with that)

Ao meio, não, eu não vou brincar com isso (Brincar com isso)

You left your man to fuck with me just to pay him back

Você deixou seu homem pra ficar comigo só pra se vingar dele

Don't you know that's cold-hearted?

Você não sabe que isso é cruel?

Once you gone, no comin' back

Depois que você vai, não tem volta

Girl, you're fuckin' with a youngin', I be doin' shit he lack

Garota, você tá pegando com um novinho, faço umas coisas que ele não faz

Don't do no talkin' when I see you, all you hear is love sounds

Não fico falando quando te vejo, só se ouve som de amor

Goin' round for round, you want a nigga to take you down (It's a special moment in history)

Rodada após rodada, você quer que um cara te derrube (É um momento especial na história)

[Chorus: August Alsina & Rick Ross]

[Refrão: August Alsina & Rick Ross]

The definition of entanglement (Yes)

A definição de entanglement (Sim)

It's when you're tangled in the sheets (It's when you tangled in the sheets, yeah)

É quando você tá enrolada nos lençóis (É quando você tá enrolada nos lençóis, yeah)

Girl, I know that we don't call it a relationship (No, oh, oh)

Garota, eu sei que a gente não chama isso de relacionamento (Não, oh, oh)

But you're still fuckin' with me (Oh), yeah (Yeah)

Mas você ainda tá pegando comigo (Oh), yeah (Yeah)

Entanglements is when you tangled in them sheets

Entanglements é quando você tá enrolada nesses lençóis

Entanglements is when you're tangled up with me

Entanglements é quando você tá enrolada comigo

Entanglements is when you're gettin' in too deep

Entanglements é quando você se envolve fundo demais

Tangled up with me, tang—, tangled in them sheets (Brrt)

Enrolada comigo, enro—, enrolada nesses lençóis (Brrt)

[Verse 3: August Alsina]

[Verso 3: August Alsina]

I'm on my way, yeah (Skrr)

Tô a caminho, yeah (Skrr)

I'ma pull up when he dip (Skrr)

Vou passar aí quando ele sair (Skrr)

He always think me and you fuckin' (Woo)

Ele sempre acha que eu e você tamos pegando (Uh)

If he see me, he gon' trip

Se ele me ver, ele vai surtar

Let's be lowkey (Key, key)

Vamos ficar na nossa (Na boa, na boa)

Girl, I know I fucked up your hair

Garota, eu sei que bagunçei seu cabelo

Lay you down, and hit it right there

Deito você, e faço bem ali

Lay you down, and hit it right there, oh, oh

Deito você, e faço bem ali, oh, oh

That ain't my girl, but I got the key (Oh)

Ela não é minha namorada, mas eu tenho a chave (Oh)

To the crib and to your car (To the crib and to her heart)

Da casa e do seu carro (Da casa e do coração dela)

She don't wanna label shit, but she needs me in her life (In her life, yeah)

Ela não quer rotular nada, mas precisa de mim na vida dela (Na vida dela, yeah)

I don't have to label shit to fit it in her life, life, lifestyle

Não preciso rotular nada pra caber na vida dela, vida, estilo de vida

We gon' keep it poppin', shawty, you my lil' secret (You my lil' secret)

A gente vai continuar assim, shawty, você é meu segredinho (Você é meu segredinho)

Sex in the lingerie or I ain't takin' off next weekend

Sexo de lingerie ou não tiro no próximo fim de semana

Know it's wrong, but it feels right (It feels so right, yeah)

Sei que tá errado, mas parece certo (Parece tão certo, yeah)

Know it's wrong, but it feels right, girl

Sei que tá errado, mas parece certo, garota

[Chorus: August Alsina]

[Refrão: August Alsina]

The definition of entanglement (No, oh, oh)

A definição de entanglement (Não, oh, oh)

It's when you're tangled in the sheets (Yeah)

É quando você tá enrolada nos lençóis (Yeah)

Girl, I know that we don't call it a relationship (Woah, ooh, ooh, ooh)

Garota, eu sei que a gente não chama isso de relacionamento (Uoh, uh, uh, uh)

But you're still fuckin' with me (But you're still fuckin' with me), yeah

Mas você ainda tá pegando comigo (Mas você ainda tá pegando comigo), yeah

Entanglements (Entanglements), is when you tangled in them sheets (Is when you tangled in them sheets)

Entanglements (Entanglements), é quando você tá enrolada nesses lençóis (É quando você tá enrolada nesses lençóis)

Entanglements is when you're tangled up with me

Entanglements é quando você tá enrolada comigo

Entanglements (Entanglements) is when you're gettin' in too deep

Entanglements (Entanglements) é quando você se envolve fundo demais

Tangled up with me, tang—, tangled in them sheets

Enrolada comigo, enro—, enrolada nesses lençóis