Autores e produtores
- Background VocalsCAL
- Background VocalsMags Duval
Letra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
How did you know
Como você soube
I was hoping for a sign?
Que eu esperava um sinal?
My heart was so
Meu coração estava tão
Close to closing time
Perto da hora de fechar
[Pre-Chorus]
[Pré-refrão]
Somethin' 'bout you hit me like a freight train to the chest, uh-huh
Algo em você me atingiu como um trem de carga no peito, uh-huh
The day we met, uh-huh
O dia em que nos conhecemos, uh-huh
My loneliness
Minha solidão
[Chorus]
[Refrão]
Left the room the second that you walked in, somethin' like a fever dream
Saiu do quarto no segundo em que você entrou, algo como um sonho febril
Haven't slept in weeks, I think I'm seeing things
Não durmo há semanas, acho que estou vendo coisas
Like our shadows dancing us out of our clothes
Como nossas sombras dançando até tirar nossas roupas
I'll be damned if you love me, damned if you don't
Que se dane se você me ama, se dane se não ama
[Verse 2]
[Verso 2]
Maybe it's fate, maybe it's late
Talvez seja destino, talvez seja tarde
Told you I ain't no liar
Te disse que não sou mentiroso
Watching you leave's haunting my dreams
Ver você partir assombra meus sonhos
[Pre-Chorus]
[Pré-refrão]
Baby, it hit me like a frеight train to the chest, uh-huh
Baby, me atingiu como um trem de carga no peito, uh-huh
The day wе met, uh-huh
O dia em que nos conhecemos, uh-huh
My loneliness
Minha solidão
[Chorus]
[Refrão]
Left the room the second that you walked in, somethin' like a fever dream
Saiu do quarto no segundo em que você entrou, algo como um sonho febril
Haven't slept in weeks, I think I'm seeing things
Não durmo há semanas, acho que estou vendo coisas
Like our shadows dancing us out of our clothes
Como nossas sombras dançando até tirar nossas roupas
I'll be damned if you love me, damned if you don't
Que se dane se você me ama, se dane se não ama
[Bridge]
[Ponte]
One foot on the edge, uh-huh
Um pé na beirada, uh-huh
That silhouette, uh-huh
Aquela silhueta, uh-huh
I can't forget
Não consigo esquecer
Somethin' 'bout you hit me like a freight train to the chest, uh-huh
Algo em você me atingiu como um trem de carga no peito, uh-huh
The day we met, uh-huh
O dia em que nos conhecemos, uh-huh
My loneliness
Minha solidão
[Chorus]
[Refrão]
Left the room the second that you walked in, somethin' like a fever dream
Saiu do quarto no segundo em que você entrou, algo como um sonho febril
Haven't slept in weeks, I think I'm seeing things (Seeing things)
Não durmo há semanas, acho que estou vendo coisas (Vendo coisas)
Like our shadows dancing us out of our clothes
Como nossas sombras dançando até tirar nossas roupas
I'll be damned if you love me, damned if you don't
Que se dane se você me ama, se dane se não ama
[Outro]
[Outro]
Oh, if you don't
Ah, se não amar
Perguntas frequentes
Sobre o que é "FEVER DREAM"?
"Fever Dream" é uma canção de amor de Alex Warren sobre a intensidade desorientadora, quase febril, de se apaixonar inesperadamente. O narrador descreve um encontro casual que o atinge como um "trem de carga no peito", afastando instantaneamente uma solidão persistente e o deixando sem dormir, questionando se o encontro foi sequer real. As estrofes desenvolvem temas de destino, momento certo e vulnerabilidade, admitindo que não é mentiroso enquanto teme que a outra pessoa vá embora mesmo assim. O refrão captura a sensação surreal e turva da nova paixão, comparando-a a um sonho alucinatório em que sombras e corpos se fundem. A ponte intensifica a imagem de estar à beira de um abismo emocional, incapaz de esquecer aquele primeiro encontro. No fim, a canção abraça o risco do amor independentemente do resultado, repetindo que estará "condenado" de qualquer forma, seja ela o amando ou não, transformando a obsessão romântica em algo ao mesmo tempo emocionante e desestabilizador.