Autores e produtores
- Executive ProducerAdam Yaron
- Background VocalsAdam Yaron
- Background VocalsCAL
- Background VocalsMags Duval
- VocalsAlex Warren
Letra e tradução
[Verse 1]
[Estrofe 1]
Hear the clock ticking on the wall
Ouço o relógio batendo na parede
Losing sleep, losing track of the tears I cry
Perdendo o sono, perdendo a conta das lágrimas que choro
Every drop is a waterfall
Cada gota é uma cachoeira
Every breath is a break in the riptide
Cada respiração é uma pausa na correnteza
[Pre-Chorus]
[Pré-refrão]
Oh, how long has it been? I don't know
Ah, quanto tempo já se passou? Não sei
[Chorus]
[Refrão]
But it feels like an eternity
Mas parece uma eternidade
Since I had you here with me
Desde que te tive aqui comigo
Since I had to learn to be
Desde que tive que aprender a ser
Someone you don't know
Alguém que você não conhece
To be with you in paradise
Para estar com você no paraíso
What I wouldn't sacrifice
O que eu não sacrificaria
Why'd you have to chase the light
Por que você teve que perseguir a luz
Somewhere I can't go?
Para algum lugar aonde eu não posso ir?
[Post-Chorus]
[Pós-refrão]
As I walk this world alone
Enquanto ando por este mundo sozinho
As I walk this world alone
Enquanto ando por este mundo sozinho
[Verse 2]
[Estrofe 2]
Another glimpse of what could've been (Ooh)
Mais um vislumbre do que poderia ter sido (Ooh)
Another dream, another way that it nevеr was
Mais um sonho, mais uma forma que nunca foi
Falling back in the wilderness (Ooh)
Caindo de volta na selva (Ooh)
Waking up, rubbing salt in thе cut
Acordando, esfregando sal no corte
[Pre-Chorus]
[Pré-refrão]
Oh, how long has it been? I don't know
Ah, quanto tempo já se passou? Não sei
[Chorus]
[Refrão]
But it feels like an eternity
Mas parece uma eternidade
Since I had you here with me
Desde que te tive aqui comigo
Since I had to learn to be
Desde que tive que aprender a ser
Someone you don't know
Alguém que você não conhece
To be with you in paradise
Para estar com você no paraíso
What I wouldn't sacrifice
O que eu não sacrificaria
Why'd you have to chase the light
Por que você teve que perseguir a luz
Somewhere I can't go?
Para algum lugar aonde eu não posso ir?
[Post-Chorus]
[Pós-refrão]
As I walk this world alone (Alone, alone)
Enquanto ando por este mundo sozinho (Sozinho, sozinho)
As I walk this world alone (Alone, alone)
Enquanto ando por este mundo sozinho (Sozinho, sozinho)
[Bridge]
[Ponte]
It's an endless night, it's a starless sky
É uma noite sem fim, é um céu sem estrelas
It's a hell that I call home (Hell that I call home)
É um inferno que chamo de lar (Inferno que chamo de lar)
It's a long goodbye on the other side
É um longo adeus do outro lado
Of the only life I know
Da única vida que conheço
[Chorus]
[Refrão]
And it feels like an eternity (Mm)
E parece uma eternidade (Mm)
Since I had you here with me
Desde que te tive aqui comigo
Since I had to learn to be (Mm)
Desde que tive que aprender a ser (Mm)
Someone you don't know (Woah)
Alguém que você não conhece (Woah)
To be with you in paradise
Para estar com você no paraíso
What I wouldn't sacrifice
O que eu não sacrificaria
Why'd you have to chase the light
Por que você teve que perseguir a luz
Somewhere I can't go?
Para algum lugar aonde eu não posso ir?
[Outro]
[Outro]
As I walk this world alone
Enquanto ando por este mundo sozinho
As I walk this world alone
Enquanto ando por este mundo sozinho
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Eternity"?
"Eternity" é uma canção do cantor e compositor americano Alex Warren, conhecido por misturar baladas emocionais com um som pop-rock cinematográfico, lançada na esteira do sucesso de seu grande hit "Ordinary". A faixa aborda uma perda e um luto profundos, retratando um narrador assombrado pela ausência de alguém que amou, contando o tempo (um relógio que bate, noites sem dormir) e descrevendo a dor como uma "eternidade" insuportável. Imagens de paraíso, de perseguir a luz e de caminhar sozinho pelo mundo sugerem que o ente querido morreu ou se foi para sempre, enquanto o narrador permanece num sombrio "inferno que chama de lar". A construção dramática de estrofes suaves para um refrão intenso reflete o estilo geral de Warren, baseado numa escrita crua e confessional sobre desilusão amorosa e o anseio de reencontro com alguém inalcançável.