Autores y productores
- Executive ProducerAdam Yaron
- Background VocalsAdam Yaron
- Background VocalsCAL
- Background VocalsMags Duval
- VocalsAlex Warren
Letra y traducción
[Verse 1]
[Estrofa 1]
Hear the clock ticking on the wall
Escucho el tictac del reloj en la pared
Losing sleep, losing track of the tears I cry
Perdiendo el sueño, perdiendo la cuenta de las lágrimas que lloro
Every drop is a waterfall
Cada gota es una cascada
Every breath is a break in the riptide
Cada respiro es una brecha en la resaca
[Pre-Chorus]
[Pre-coro]
Oh, how long has it been? I don't know
Ay, ¿cuánto tiempo ha pasado? No lo sé
[Chorus]
[Coro]
But it feels like an eternity
Pero se siente como una eternidad
Since I had you here with me
Desde que te tuve aquí conmigo
Since I had to learn to be
Desde que tuve que aprender a ser
Someone you don't know
Alguien que no conoces
To be with you in paradise
Para estar contigo en el paraíso
What I wouldn't sacrifice
Qué no sacrificaría
Why'd you have to chase the light
¿Por qué tuviste que perseguir la luz
Somewhere I can't go?
A algún lugar al que no puedo ir?
[Post-Chorus]
[Post-coro]
As I walk this world alone
Mientras camino solo por este mundo
As I walk this world alone
Mientras camino solo por este mundo
[Verse 2]
[Estrofa 2]
Another glimpse of what could've been (Ooh)
Otro vistazo de lo que pudo haber sido (Ooh)
Another dream, another way that it nevеr was
Otro sueño, otra forma que nunca fue
Falling back in the wilderness (Ooh)
Cayendo de nuevo en la naturaleza salvaje (Ooh)
Waking up, rubbing salt in thе cut
Despertando, frotando sal en la herida
[Pre-Chorus]
[Pre-coro]
Oh, how long has it been? I don't know
Ay, ¿cuánto tiempo ha pasado? No lo sé
[Chorus]
[Coro]
But it feels like an eternity
Pero se siente como una eternidad
Since I had you here with me
Desde que te tuve aquí conmigo
Since I had to learn to be
Desde que tuve que aprender a ser
Someone you don't know
Alguien que no conoces
To be with you in paradise
Para estar contigo en el paraíso
What I wouldn't sacrifice
Qué no sacrificaría
Why'd you have to chase the light
¿Por qué tuviste que perseguir la luz
Somewhere I can't go?
A algún lugar al que no puedo ir?
[Post-Chorus]
[Post-coro]
As I walk this world alone (Alone, alone)
Mientras camino solo por este mundo (Solo, solo)
As I walk this world alone (Alone, alone)
Mientras camino solo por este mundo (Solo, solo)
[Bridge]
[Puente]
It's an endless night, it's a starless sky
Es una noche interminable, es un cielo sin estrellas
It's a hell that I call home (Hell that I call home)
Es un infierno al que llamo hogar (Infierno al que llamo hogar)
It's a long goodbye on the other side
Es un largo adiós al otro lado
Of the only life I know
De la única vida que conozco
[Chorus]
[Coro]
And it feels like an eternity (Mm)
Y se siente como una eternidad (Mm)
Since I had you here with me
Desde que te tuve aquí conmigo
Since I had to learn to be (Mm)
Desde que tuve que aprender a ser (Mm)
Someone you don't know (Woah)
Alguien que no conoces (Woah)
To be with you in paradise
Para estar contigo en el paraíso
What I wouldn't sacrifice
Qué no sacrificaría
Why'd you have to chase the light
¿Por qué tuviste que perseguir la luz
Somewhere I can't go?
A algún lugar al que no puedo ir?
[Outro]
[Outro]
As I walk this world alone
Mientras camino solo por este mundo
As I walk this world alone
Mientras camino solo por este mundo
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Eternity"?
"Eternity" es una canción del cantautor estadounidense Alex Warren, conocido por combinar baladas emotivas con un sonido pop-rock cinematográfico, surgida en la ola de éxito tras su gran hit "Ordinary". El tema trata sobre una pérdida y un duelo profundos, retratando a un narrador atormentado por la ausencia de alguien a quien amó, contando el tiempo (un reloj que hace tictac, noches sin dormir) y describiendo el dolor como una "eternidad" insoportable. Las imágenes del paraíso, de perseguir la luz y de caminar solo por el mundo sugieren que el ser querido ha muerto o se ha ido para siempre, mientras el narrador queda en un sombrío "infierno al que llama hogar". El crecimiento dramático de estrofas suaves a un coro elevado refleja el estilo general de Warren, basado en una escritura cruda y confesional sobre el desamor y el anhelo de reencontrarse con alguien inalcanzable.