Autores y productores
- Background VocalsCAL
- Background VocalsMags Duval
Letra y traducción
[Verse 1]
[Verso 1]
How did you know
¿Cómo lo supiste?
I was hoping for a sign?
¿Esperaba yo una señal?
My heart was so
Mi corazón estaba tan
Close to closing time
Cerca de la hora de cerrar
[Pre-Chorus]
[Preestribillo]
Somethin' 'bout you hit me like a freight train to the chest, uh-huh
Algo en ti me golpeó como un tren de carga en el pecho, ajá
The day we met, uh-huh
El día que nos conocimos, ajá
My loneliness
Mi soledad
[Chorus]
[Estribillo]
Left the room the second that you walked in, somethin' like a fever dream
Se fue de la habitación en el segundo que entraste, algo como un sueño febril
Haven't slept in weeks, I think I'm seeing things
No he dormido en semanas, creo que veo cosas
Like our shadows dancing us out of our clothes
Como nuestras sombras bailando hasta quitarnos la ropa
I'll be damned if you love me, damned if you don't
Maldito sea si me amas, maldito si no
[Verse 2]
[Verso 2]
Maybe it's fate, maybe it's late
Tal vez es el destino, tal vez es tarde
Told you I ain't no liar
Te dije que no soy mentiroso
Watching you leave's haunting my dreams
Verte irte atormenta mis sueños
[Pre-Chorus]
[Preestribillo]
Baby, it hit me like a frеight train to the chest, uh-huh
Nena, me golpeó como un tren de carga en el pecho, ajá
The day wе met, uh-huh
El día que nos conocimos, ajá
My loneliness
Mi soledad
[Chorus]
[Estribillo]
Left the room the second that you walked in, somethin' like a fever dream
Se fue de la habitación en el segundo que entraste, algo como un sueño febril
Haven't slept in weeks, I think I'm seeing things
No he dormido en semanas, creo que veo cosas
Like our shadows dancing us out of our clothes
Como nuestras sombras bailando hasta quitarnos la ropa
I'll be damned if you love me, damned if you don't
Maldito sea si me amas, maldito si no
[Bridge]
[Puente]
One foot on the edge, uh-huh
Un pie al borde, ajá
That silhouette, uh-huh
Esa silueta, ajá
I can't forget
No puedo olvidar
Somethin' 'bout you hit me like a freight train to the chest, uh-huh
Algo en ti me golpeó como un tren de carga en el pecho, ajá
The day we met, uh-huh
El día que nos conocimos, ajá
My loneliness
Mi soledad
[Chorus]
[Estribillo]
Left the room the second that you walked in, somethin' like a fever dream
Se fue de la habitación en el segundo que entraste, algo como un sueño febril
Haven't slept in weeks, I think I'm seeing things (Seeing things)
No he dormido en semanas, creo que veo cosas (Veo cosas)
Like our shadows dancing us out of our clothes
Como nuestras sombras bailando hasta quitarnos la ropa
I'll be damned if you love me, damned if you don't
Maldito sea si me amas, maldito si no
[Outro]
[Outro]
Oh, if you don't
Oh, si no lo haces
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "FEVER DREAM"?
«Fever Dream» es una canción de amor de Alex Warren sobre la intensidad desorientadora, casi febril, de enamorarse de forma inesperada. El narrador describe un encuentro casual que golpea como un «tren de carga en el pecho», desplazando al instante una soledad persistente y dejándolo sin dormir, cuestionando si el encuentro fue siquiera real. Las estrofas desarrollan temas de destino, momento oportuno y vulnerabilidad, admitiendo que no es un mentiroso mientras teme que la otra persona se vaya de todos modos. El estribillo captura la sensación surrealista y borrosa del enamoramiento reciente, comparándolo con un sueño alucinatorio donde sombras y cuerpos se funden. El puente intensifica la imagen de estar al borde emocional, incapaz de sacudirse el recuerdo de ese primer encuentro. Finalmente, la canción abraza el riesgo del amor sin importar el resultado, repitiendo que estará «condenado» de cualquier forma, ya sea que ella lo ame o no, presentando la obsesión romántica como algo emocionante y desestabilizador a la vez.